政策

2021.07.28

210728

7月27日,韩国总统文在寅当天在青瓦台迎宾馆向联合国军参战勇士、已故随军神父埃米尔·卡博恩的家人授予勋章。图片来源:青瓦台脸书


       韩宣网7月28日电(记者郑朱理 金吕真)7月27日,韩国总统文在寅向韩战联合国军参战勇士授予勋章。这是韩国总统首次为韩战联合国军官兵授勋。

       文在寅当天在青瓦台迎宾馆为联合国军参战勇士、已故随军神父埃米尔·卡博恩和澳大利亚将军柯林·尼古拉斯·卡恩分别授予“太极武功勋章”和国民勋章“石榴章”。

       神父卡博恩的侄子雷蒙德·埃米尔·卡博恩和将军卡恩的侄孙女凯塞琳·伊丽莎白·卡恩出席授勋仪式,代理领奖。

       文在寅介绍称,神父埃米尔·卡博恩生前曾在韩国战争战场照顾伤兵,后被敌军俘虏,在俘虏收容所去世。因此,被称为“韩国战争的耶稣”、“6.25战争圣人”。

       文在寅还称,今年3月,在美国夏威夷太平洋国家纪念公墓时隔70年找到卡博恩的遗骸,这简直就是奇迹。还称,希望今天勋章能够给遗属们和纪念神父精神的人们带来安慰。

       文在寅介绍称,卡恩曾以澳大利亚皇家联军第一大队小队长身份参战,回国后积极帮助人们认识战争的残酷,介绍韩国的发展,担任起“民间外交官”的职责。

       文在寅表示,将军和澳大利亚参战勇士永远铭刻在我们心中。

       雷蒙德·埃米尔·卡博恩表示,这个勋章会让人想起韩国国民对韩国战争参战勇士和阵亡者多么心存感激。

       文在寅表示,今天既是韩国战争停战68周年,也是韩国战争联合国军参战纪念日。我很荣幸历届总统中,首次执行在韩国战争联合国军参战纪念日,为联合国军参战勇士授予勋章的光荣任务。

       etoilejr@korea.kr