政策

2019.06.20

用其他语言查看这篇文章
【均衡发展】
听地方代表怎么说 | #4. 全罗南道
      国家均衡发展蓝图正在成为解决低增长、两极化、低生育率、高龄化、地方消亡等韩国社会所面临问题的核心课题。 

      韩国总统文在寅去年2月在国家均衡发展蓝图宣布仪式上曾表示,将以分权、包容和革新价值为基础,使各地区作为主体引领均衡发展。地方政府对此正在力求实现均衡发展。

      韩宣网考察了各地区正在推进的均衡发展计划现状。

김영록 전라남도지사가 지난 12일 전라남도청에서 표어 ‘생명의 땅, 으뜸 전남’에 대해 설명하고 있다.

6月12日,全罗南道知事金瑛录在全南道政府办公楼正在对标语“生命之地、最棒的全南”进行说明。韩宣网记者全汉 摄



      韩宣网全南6月20日电(记者金珉志 姜嘉熙)全罗南道正在推进的国家均衡发展规划核心是南海岸新增长风景线。

      南海岸新增长风景线在改善现有旅游资源的同时,注重提升其吸引力。这一规划没有止步于全南,还延伸到南海岸东侧的釜山。

      韩宣网于6月12日在全南道政府办公楼见到了全罗南道知事金瑛录,听取了关于国家均衡发展的规划。

      -南海岸新增长风景线的目标是?
      期待全南、庆尚南道还有釜山能够实现共同发展。

      以南部美丽的海岸和岛屿、历史和文化以及盘索里等艺术为基础,搞活旅游形成南海岸广域经济圈。为方便游客参观南海岸,正在推进高速铁路项目,目标为将釜山和木浦连接到两小时的车程。

      -有没有为外国游客另行推进的计划?
      名为“南道一圈”包括住宿、交通、饮食等全南旅游项目将于今年7月开始实行。期待两天一夜的行程能成为全南的代表性旅游商品。

      届时,将为通过邮轮或务安国际机场入境的外国人安排导游,并在主要旅游景点安排导游,为他们提供翻译服务。在邮轮码头与著名景点之间将开通班车,便于邮轮游客轻松游览。

김영록 전남도지사는 “오는 9월 ‘순천만 국가정원’에서 국가균형발전 박람회가 열린다”며 “각 지역에 특화된 균형발전 전략을 선보이는 자리가 될 것”이라고 강조했다.

全罗南道知事金瑛录强调,国家均衡发展博览会将于9月在顺天湾国家庭园举行,届时各地区将推出特色均衡发展战略。韩宣网记者全汉 摄



      -全南想通过国家均衡发展实现的目标是什么?
      将打造每一位居民感到幸福的共同体。我们的标语就是“生命之地,最棒的全南”。

      该标语蕴含着美丽的自然景观和生命所在之处全南,还将在此打造以人为中心的幸福土地的目标,即在生活质量方面居首的全南之意。

      -全南的魅力是?
      全南是从韩半岛走向太平洋的关口。还有面对太平洋的红岛、白岛与世界任何一处秘境相比都毫不逊色。

      全南因为食物而备受韩国人的喜爱。在此推荐能感受到多种味道的韩式套餐。建议大家一定要尝一尝干黄花鱼韩式套餐、海藻韩式套餐、毛蛤韩式套餐。

      此外,如果想了解佛教文化,可在全南的寺庙申请寺院寄宿,试着体验一段冥想的时间。




kimmj7725@korea.kr