政策

2019.02.22

문재인 대통령(오른쪽)이 22일 청와대에서 열린 공동기자회견에서 국빈 방한한 나렌드라 모디 총리의 발언을 들으며 박수를 치고 있다.

2月22日,在青瓦台召开的联合记者会上,韩国总统文在寅(右)听取在对韩国国事访问的印度总理纳伦德拉•莫迪的发言后鼓掌。图片来源:青瓦台



      韩宣网2月22日电(记者朴吉子 姜嘉熙)韩国总统文在寅22日在青瓦台同正在对韩国进行国事访问的印度总理纳伦德拉•莫迪举行首脑会晤,就截止2030年实现双边贸易额达500亿美金更加紧密合作达成共识。

      文在寅在会晤后召开联合记者会中表示,两国贸易额去年为215亿美金,创下历史新高。将增加两国面向未来的合作,以便国民生活更加富饶。

      为此,两国首脑商定早日完善《韩-印度全面经济合作伙伴协定(CEPA)》的修订谈判、放宽进口限制等贸易环境,继续夯实韩印特殊战略合作伙伴关系。还商定共同应对第四次工业革命,加强两国国防和军工等领域合作,以及扩展太空领域合作,共同推进探月合作项目。

      同时,印方将韩国国民的滞留许可期间从现有的1年增加到3年,韩方开启印度团体旅游签证等,搞活人员、文化交流。莫迪表示,在下周即将举行的朝美首脑会晤前夕,全面支持韩方为实现韩半岛和平付出的努力,还将韩国重点推进的新南方政策与印度的东进政策调谐,力促两国繁荣未来。首脑会晤结束后,两国首脑签署了许王妃纪念邮票共同发行等4件谅解备忘录。

      莫迪的访韩是继去年7月文在寅的印度国事访问之后时隔7个月达成的回访。莫迪作为今年首位对韩国进行国事访问的外国首脑,从21日进行了包括甘地胸像揭幕仪式、晚宴等在内的两天一夜日程。

문재인 대통령(왼쪽)과 국빈 방한한 나렌드라 모디 인도 총리가 21일 저녁 서울 롯데월드타워에서 친교 만찬을 갖기 전 서울스카이전망대를 찾아 야경을 감상하고 있다.

2月21日,在首尔乐天世界大厦瞭望台,韩国总统文在寅(左)同正在对韩国国事访问的印度总理纳伦德拉•莫迪在共进晚宴前欣赏首尔夜景。图片来源:青瓦台



문재인 대통령과 부인 김정숙 여사가 21일 서울 연세대에서 나렌드라 모디 인도 총리와 마하트마 간디 흉상 제막을 하고 있다.

2月21日,在首尔延世大学,韩国总统文在寅与印度总理纳伦德拉•莫迪为甘地胸像揭幕。图片来源:青瓦台



      krun@korea.kr