政策

2018.04.19

2000년 6월 13일 국민들이 남북정상회담을 떠나는 김대중 대통령을 환송하고 있다.

2000年6月13日,前任韩国总统金大中为韩朝首脑会晤访朝之前,正在接受国民们的欢送。照片来源:2018韩朝首脑会晤筹备委员会



      韩宣网4月19日电(记者李暻美 姜嘉熙)青瓦台18日表示,将通过2018韩朝首脑会晤线上平台(www.koreasummit.kr)公开历届韩朝交流合作历史的照片和影像。

      线上平台分设5项,其中“交流合作的韩半岛”的“和平照相馆”和“和平影像馆”介绍了2000年、2007年韩朝首脑会晤当时119张照片和22个影像。

      “和平照相馆”一栏分为首脑会晤、板门店、交流合作等3个主题。可通过照片看到分裂之后在韩半岛的交流合作现场、历届首脑会晤的生动场面、未曾了解的板门店的各种面貌。

      还可以查看自2000年6月13日为首次首脑会晤前往朝鲜的前任韩国总统金大中为开始,首脑会晤的起讫场面、板门店的多种面貌。

2007년 10월 4일 김정일 국방위원장이 군사분계선을 넘으려던 노무현 대통령에게 송이버섯 500상자를 선물로 전달했다. 청와대는 이것을 며칠 뒤 사회 각계각층 3,800여명에게 나눠 전달했다.

2007年10月4日朝鲜国防委员长金正日向越过军事分界线的卢武铉总统赠送500箱松茸。青瓦台过几天后将礼物分享给3800余名社会各界人士。照片来源:2018韩朝首脑会晤筹备委员会



      韩方向朝鲜国防委员长金正日赠送的韩流DVD套盒和朝方向越过军事分界线的韩国总统卢武铉赠送的松茸等,可窥见会谈轶事。

      “和平影像馆”一栏分为经济合作、社会文化交流、人道主义合作、会晤等4个主题。影像中可看到为韩朝的和平共存而共同付出的努力。

      可通过影像确认2000年8月15日韩朝离散家属重逢、1998年6月16日现代集团名誉会长郑周永带去500只牛越过板门店等历史性场面。
      青瓦台表示,还将提供平时无法轻易看到的影像资料、亲自参加韩朝交流的专家们讲解、幕后故事等构成的迷你纪录片一样的多种影像。

‘2018 남북정상회담 온라인 플랫폼’(www.koreasummit.kr)에 공개된 ‘평화사진관’ 화면.

图为在2018韩朝首脑会晤线上平台(www.koreasummit.kr)公开的“和平照相馆”画面。照片来源:2018韩朝首脑会晤筹备委员会



      km137426@korea.kr