政策

2017.04.26

서울시 교통정보센터(TOPIS) 본부를 지난 13일 방문한 브라질을 대표하는 방송사 가운데 하나인 SBT의 뉴스프로그램 제작진이 서울의 도로교통시스템을 취재하고 있다.

13日,巴西的代表媒体之一SBT新闻节目摄制组访问首尔市交通信息中心(TOPIS)总部,采访首尔的道路交通系统。



Korea.net 记者 尹绍祯、姜嘉熙 arete@korea.kr
Korea.net 记者 全汉 摄

“印象深刻的是车辆到达时间、发车间隔等信息很准确,圣保罗需要学的东西很多。”
13日访问首尔市交通信息系统‘TOPIS(Traffic Operation Information Service)’总部的巴西代表媒体之一SBT记者Marcelo Torres说。

他表示:“这系统人人都很容易确认实时公共交通信息,非常方便。韩国的教育和努力给我的印象很深刻。”13日晚上8点(巴西当地时间)他的报道通过SBT招牌新闻节目‘SBT Brasil’在巴西进行了报道。

서울시 도로교통본부의 양윤계 교통정보과 주임(왼쪽)이 13일 브라질 방송사 SBT의 뉴스프로그램의 마르셀로 토레스(Marcelo Torres) 기자와 인터뷰를 하고 있다.

13日,首尔市道路交通总部交通信息科主任杨允桂(左)正在接受记者Marcelo Torres的采访。




‘TOPIS’总部总结管理首尔市的道路交通。

它既有效率又给市民提供实时信息而深受好评,因此,来访韩国的世界各国政府人事和交通有关人士等不断到访。

首尔市交通信息科主任杨允桂表示:“海外贵宾从2004年起来访TOPIS,年平均有3000名以上的高位人士到访。从‘A’到‘Z’大部分的国家长•次馆或国家元首都先后到访。”

当天SBT媒体的采访以圣保罗市长Joao Doria一行的访问为契机。

Doria市长为改善圣保罗市公共交通系统,为以首尔市的事例作为参考,到访了TOPIS总部。Doria市长对利用无线通信的实时公交车位置信息技术、交通卡运营、实时交通影像摄影技术等事项连续进行了提问。

서울시 교통정보센터(TOPIS)를 방문한 주앙 도리아 상파울루 시장 일행이 13일 서울시 도로교통본부의 양윤계 교통정보과 주임에게 시스템에 대한 질문을 하고 있다.

13日,访问首尔市交通信息中心(TOPIS)的圣保罗市长Joao Doria一行向首尔市道路交通总部交通信息科主任杨允桂对其系统进行了提问。




‘TOPIS’是以韩国‘智能型交通系统(Intelligent Transport System, ITS)’为基础,由首尔市构建的机关。

韩国为有效率地解决大城市人口密集、汽车保有量增加等原因导致的汽车交通拥挤、交通事故、空气污染等问题,自1990年代开始构建了尖端情报通信技术为基础的‘智能型交通系统’。此系统将运营和管理交通体系自动化,实时管理交通手段及交通设施,收集及灵活应用交通信息。并且随着技术的发展,传感器安装在道路上的同时,结合无线通信技术等发展系统下去。

首尔市民通过手机版‘智能型交通系统’可实时确认交通信息,可缩短等待公交车或地铁浪费的时间。并且将实时交通状况反映到系统上,可以提前认知交通拥挤或交通事故等突发状况可选择旁道。

韩国的智能型交通系统于2014年在底特律召开的ITS世界大会上进入了名誉殿堂。尤其是TOPIS在2011年‘第59届世界公共交通协会(UIPT)’与2013年东京‘世界ITS大会(ITS World Congress)’中各获得‘最佳实践奖(PTx2 Showcase Award)’与地方政府奖(Local Government Award)。获得主要交通有关奖励的‘TOPIS’以2017年4月份为准,出口到共15个国家,其包括蒙古乌兰巴托、新西兰奥克兰、哥伦比亚波哥大等。

서울시 교통정보센터(TOPIS)를 방문한 주앙 도리아 상파울루 시장 일행이 13일 서울시 도로교통본부의 ICT기반 실시간 도로교통 정보 운영시스템에 대한 설명을 듣고 있다.

13日,访问首尔市交通信息中心(TOPIS)的圣保罗市长Joao Doria一行在听取关于首尔市道路交通总部的ICT基础实时道路交通信息运营系统的说明。



서울시 교통정보센터(TOPIS)를 방문한 주앙 도리아 상파울루 시장(왼쪽 세 번째) 일행이 13일 양윤계 서울시 교통정보과 주임, 김창범 서울시 국제관계대사와 기념촬영을 하며 환하게 웃고 있다.

13日,访问首尔市交通信息中心(TOPIS)的圣保罗市长Joao Doria(左三)与首尔市交通信息科主任杨允桂、首尔市国际关系大使金昌范满脸微笑留下合影。