用于解决全球变暖问题的国际协议《巴黎协定》(Paris Climate Change Agreement)于4日正式生效。
去年12月12日，《巴黎协定》在巴黎气候大会上通过，该文件达成“55个缔约国加入协定，且涵盖全球55%以上的温室气体排放量”的生效条件。
10月5日，《巴黎协定》满足生效条件，之后于11月4日正式生效。截至7日，195个缔约国中共有100个国家批准了此协定。
3日，韩国于正式生效的前一天向联合国交存了《巴黎协定》批准文书。韩国计划树立“2030温室气体减排基本路线”等中长期计划，力争到2030年实现照常情况下（BAU）温室气体减排37%。
韩国环境部长官曺京圭表示：“《巴黎协定》的快速生效是向低碳社会转型的明确的信号。韩国应根据6月提出的，到2030年实现照常情况下（BAU）温室气体减排37%的目标而努力。”
11月7日到18日，《联合国气候变化框架公约》第22次缔约方大会将在摩洛哥马拉喀什举行，会上将共同商讨如何在技术细节方面落实《巴黎协定》的框架和原则。韩国代表团将与瑞士、墨西哥、摩纳哥、列支敦士登等国组成“环境完整小组（Environment Integrity Group）”，参与在环境领域构筑健全的国际碳市场、发达国家与发展中国家共通、透明的报告与检验体系。
去年12月，联合国气候变化协议缔约国大会上，共有195个缔约国签署了《巴黎协定》。协议的目标是把全球平均气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内。与过去的气候变化协议《京都议定书》仅局限于发达国家不同，《巴黎协定》所有缔约国都有义务遵守协议规定，分摊减排温室气体目标，并定期进行进展情况报告。
李贺奈 Korea.net 记者
照片：韩联社
翻译：金天香
hlee10@korea.kr
去年12月12日，《巴黎协定》在巴黎气候大会上通过，该文件达成“55个缔约国加入协定，且涵盖全球55%以上的温室气体排放量”的生效条件。
10月5日，《巴黎协定》满足生效条件，之后于11月4日正式生效。截至7日，195个缔约国中共有100个国家批准了此协定。
3日，韩国于正式生效的前一天向联合国交存了《巴黎协定》批准文书。韩国计划树立“2030温室气体减排基本路线”等中长期计划，力争到2030年实现照常情况下（BAU）温室气体减排37%。
韩国环境部长官曺京圭表示：“《巴黎协定》的快速生效是向低碳社会转型的明确的信号。韩国应根据6月提出的，到2030年实现照常情况下（BAU）温室气体减排37%的目标而努力。”
10月4日，欧盟在法国斯特拉斯堡举办了欧洲议会，28个会员国批准了气候变化《巴黎协定》。
11月7日到18日，《联合国气候变化框架公约》第22次缔约方大会将在摩洛哥马拉喀什举行，会上将共同商讨如何在技术细节方面落实《巴黎协定》的框架和原则。韩国代表团将与瑞士、墨西哥、摩纳哥、列支敦士登等国组成“环境完整小组（Environment Integrity Group）”，参与在环境领域构筑健全的国际碳市场、发达国家与发展中国家共通、透明的报告与检验体系。
去年12月，联合国气候变化协议缔约国大会上，共有195个缔约国签署了《巴黎协定》。协议的目标是把全球平均气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内。与过去的气候变化协议《京都议定书》仅局限于发达国家不同，《巴黎协定》所有缔约国都有义务遵守协议规定，分摊减排温室气体目标，并定期进行进展情况报告。
李贺奈 Korea.net 记者
照片：韩联社
翻译：金天香
hlee10@korea.kr