10日，韩国外交部长官尹炳世（右）与美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)在首尔外交部厅舍合影。尹长官与鲍尔大使一致认为，为改善北核、北韩人权问题韩美两国应紧密合作。
“我们正考虑采取比三月份实施的独自制裁方案更强有力的制裁方案。”
10日，韩国外交部长官尹炳世与美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔在会谈上达成一致。当天，双方就北核、北韩人权问题等韩半岛问题进行了深入讨论。
尹长官向鲍尔大使详细说明了北韩今年进行两次核试验，发射22枚弹道导弹、公然违反联合国安理会决议案的现状。接着还强调称，基于北韩核武器、导弹威胁的严重性与紧迫性，韩美两国需要通过新安理会决议案，在采取独自制裁措施的同时要在国际层面对北韩施加压力。
鲍尔大使说，“通过此次访问脱北者定居支援设施统一(hana)院、脱北者适应学校等，亲身体验到了北韩人权问题的紧迫性与严重性”，并强调为改善北韩人权问题需要在联合国层面继续加强努力。
10日，韩国外交部长官尹炳世（右）与美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔在首尔外交部厅舍进行简约记者会。
鲍尔大使于9日在首尔南营洞的美国驻韩大使管新闻科举行的记者会上表示，“美国如同韩国般非常重视北韩的威胁。韩美同盟就像铁壁一样不会动摇。美国将通过安理会对北韩的决议案，并对联合国其他会员在外交方面施加压力。为使北韩难以得到用于非法武器项目的材料及金钱，美国做好了使用所有工具的准备”
与美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔在首尔龙山区南营洞美国驻韩美国大使馆新闻局就北韩有关的问题进行简报。
9日，美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔访问京畿道坡州市非武装地带内的板门店，参观了南北韩分裂的现场。
关于北韩人权问题，鲍尔大使表示，“北核问题就是北韩人权问题。北韩一方面用大规模杀伤性武器威胁国际社会，一方面蹂躏国民人权，都是基于对国际标准的蔑视，因此两者可以视为一个问题。”
她的访问日程中还包括了访问板门店、脱北者定居支援设施统一院，并会见与北韩耀德政治犯收容所出身的北韩人权团体“No Chain”代表郑光一（音译）等。
10日，美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔（右）访问位于京畿道安城市的脱北者定居支援设施统一院，鼓励脱北者。鲍尔大使说，“国际社会很了解北韩居民的痛苦，我们会继续努力为他们找回光明。”
10日，美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔（中间）访问北韩耀德政治犯收容所出身北韩人权团体“No Chain”的代表郑光一的家。她在自己的推特上把郑代表介绍为“向北韩偷偷提供民主主义信息的脱北者英雄。”
尹绍祯 Korea.net记者
照片：外交部、韩联社、鲍尔大使个人推特
翻译：姜恩惠
arete@korea.kr