政策

2016.09.09

박근혜 대통령이 8일 라오스 비엔티안에서 열린 동아시아정상회의(EAS)에서 각국 정상들의 발언을 경청하고 있다. 박 대통령은 이날 북핵 대응을 위한 국제사회의 단합을 강조했다.

8日,韩国总统朴槿惠(中间)在老挝万象举行的东亚峰会(EAS)上倾听各国首脑们的发言。当天,朴总统强调国际社会要携手应对北核问题。





正在访问老挝的朴槿惠总统于当地时间8日参加东亚峰会(EAS),警告称“如果没有意识到北韩威胁的严重性,不打消北韩的意志,那么总有一天整个国际社会都会后悔。”

包括朴总统等来自十八个国家的EAS成员国首脑在万象国立会展中心举行的EAS会议上,关于北核威胁签署了“不扩散(Non proliferation)”声明。朴总统对此表示,“EAS签署不扩散声明意味着东亚首脑们对北韩持续不断的核威胁表示了坚决应对的意志,意义重大。”

朴总统又说道,“北韩挑衅是确实存在的威胁,而且首都首尔离北韩导弹射程仅有数十公里,对韩国而言这是事关国民生存的问题。联合国安理会履行制裁北韩措施的过程中,若有缺陷应及时弥补,更加细密地进行施压,打造北韩不得不改变态度的环境。”接着还强调金正恩政权的危险性说道,“北韩今年初进行四次核试验后,共十四次发射了二十二枚弹道导弹,这比金正日执政十八年来发射的弹道导弹数量还要多。”,“北韩正拿核武器威胁着韩国,还加快开发能够威胁所有国家的潜射导弹(SLBM)和洲际弹道导弹(ICBM)。”

朴总统还指出,“北韩的核武器和导弹仅用四五分钟就能到达韩国所有地区,于是不得不采取了最小限度的自卫防御措施”,向各国首脑说明了在韩半岛部署末端高空防御体系统(THAAD,简称萨德)的理由。

不过,朴总统考虑到出席EAS的中国总理李克强和俄罗斯总理梅德韦杰夫,并没有直接提到“萨德”。朴总统又说道,“问题的根源在于北韩的核武器、导弹威胁,国际社会应集中力量解决北韩问题”,再次向认为萨德是美国导弹防御体系(MD)的一部分的中国与俄罗斯进行说明。

李克强总理重申,中国支持韩半岛无核化与和平稳定,将彻底履行联合国安理会的制裁北韩决议案的立场。梅德韦杰夫总理也再次表示不容纳北核的方针。

박근혜 대통령이 8일 라오스 비엔티안에서 열린 동아시아정상회의(EAS)에서 각국 정상들과 기념촬영을 하고 있다. EAS는 역내포괄적경제동반자협적(RCEP) 정상 공동선언문을 채택하고 북한의 핵미사일 프로그램을 즉각 포기를 촉구했다.

8日,韩国总统朴槿惠(左二)在老挝万象举行的东亚峰会(EAS)上与各国首脑合影留念。EAS签署区域全面经济伙伴关系(RCEP)首脑联合宣言,并敦促北韩立即放弃核导弹项目。






魏宅焕 Korea.net记者
照片:青瓦台
翻译:姜恩惠
whan23@korea.kr