为参加G20峰会访问中国杭州的韩国总统朴槿惠与中国国家主席习近平握手，中韩两国于5日举行中韩首脑会谈。两国首脑强调两国关系的重要性，对为未来发展加强合作达成共识。
5日，朴槿惠总统对习近平主席表示，“（韩国）政府重视中韩关系，并将进一步加强两国合作。希望两国通过认真沟通，能够把挑战变成巩固两国关系的机会”。
当天，两国首脑举行首脑会谈，就两国关系的发展方向与韩半岛目前的情势交换了意见。
朴槿惠总统与习近平主席于5日举行首脑会谈。
朴总统表示，“最近，国际性挑战大多是全球范围内的问题，因此国家之间的合作越来越重要。今年，北韩的四次核试验、发射弹道导弹等挑衅行为，严重破坏韩半岛与地区的和平稳定，成为了阻碍中韩关系发展的因素”。
同时又说道：“对于我们共同面临的安全和经济方面的挑战，我们要采取有效的应对措施。现在需要用全新的视角与方法来看待这些问题”。
习主席对朴总统强调道，“中韩两国是近邻，具有共同利益，因此很珍惜两国目前打下的政治性合作基础。为克服各种困难与挑战，为稳定发展中韩关系，两国应做出积极行动，实现地区乃至世界的和平发展”。
尹绍祯 Korea.net记者
照片：青瓦台
翻译：朴昭净
arete@korea.kr