朴槿惠总统将参加2016年9月4日和5日在中国杭州召开的第11届G20峰会。图为参加去年11月15日在土耳其安塔利亚召开的G20峰会的朴槿惠总统。
朴槿惠总统将参加在中国杭州召开的“第11届G20峰会”和在老挝万象举行的“第18届韩国-东盟(ASEAN)峰会”。
朴总统在9月4日和5日以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济(Towards an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy)”为主题举行的G20峰会上，将对G20政策合作进行探讨，并表述对影响韩国经济的国际问题的看法。
本次G20峰会将讨论为克服世界经济低增长的宏观政策合作方案、为提高增长潜力的包容创新发展方案、为应对世界金融市场波动完善金融安全网的方案、为应对世界贸易疲软的G20合作方案等内容。
朴槿惠总统将参加2016年9月7日在老挝万象举行的“第18届韩国-东盟(ASEAN)峰会。图为去年11月23日在马来西亚吉隆坡召开的韩国-东盟(ASEAN)峰会上发言的朴槿惠总统。
接着，朴总统还将参加7日召开的韩国-东盟(ASEAN)峰会，就为加强韩-东盟战略合作关系的方案进行探讨。同时，朴总统将在同日召开的“第19届东盟—中日韩经贸部长会议”上，就加强东盟与中日韩(10+3)对东亚共同体的“火车头”作用提出意见。 8日，朴总统还将在“第11届东亚峰会(East Asia Summit, EAS)”上，就东亚合作现状、主要地区及国际问题交换意见。
作为本次巡访的最后日程，朴总统8日和9日将对老挝进行正式访问，并与老挝总统本扬·沃拉吉(Bounnhang Vorachith)进行会谈，在交易、投资、能源、开发合作等方面探讨两国双赢合作方案，还将对韩半岛问题进行交流。
青瓦台表示，“本次老挝之旅是自1995年两国重新建交以来韩国总统的第一次正式访问，希望以此为契机，韩国能与今年4月上台的老挝新政府建立信赖关系，两国合作迈出实质性步伐。”
孙智爱 Korea.net记者
照片：青瓦台
翻译：朴昭净
jiae5853@korea.kr