政策

2016.08.02

20160801_Cambodia_02.jpg

在“新村运动”基础上建设的柬埔寨一所养鸡户示范村,农民们向给童子鸡接种疫苗。





1970年代初,韩国农村极其贫困,于是开展改变农村结构、引进现代农业技术的“新村运动”,克服了贫困。目前,国外也在借鉴韩国新村运动进行农村开发。

位于柬埔寨茶胶省的养鸡村一年来经历了翻天覆地的变化。鸡群死亡率从27%下降至3%、饲料费减少了23%,上市期间从90日缩短至64日,农家平均获得了每只鸡2.15美金的利益。这是2015年作为韩国农村振兴厅海外农业技术开发项目之一,该村庄被建设成“新村运动肉鸡示范村”后发生的变化。

韩国农村振兴厅通过世界各国的KOPIA中心提供适合当地的农业技术,为共同开发农业资源提供支援、培训项目、进行共同研究等。以KOPIA柬埔寨中心为例,从2015年开始在“新村运动”的基础上开展养鸡户支援项目。与柬埔寨农林水产部、王立农大合作选出5个村庄,在每个村庄建立务农组织,向他们传授养鸡、饲养技术,为提高农家收入,确保村庄自立基础助上一臂之力。

20160801_Cambodia_01.jpg

在柬埔寨“新村运动”养鸡示范村的居民们在接受肉鸡饲养技术教育。





7月19日举行的评估会上,该村庄的村长说道:“从KOPIA中心获得最初两次购买鸡苗的费用和部分饲料费,出售后将支援金返还给KOPIA,KOPIA将这比钱退还到村庄共同基金。如此积累的资助金会在第三次小鸡饲养时为农家提供无需担保的低利率(每月1.5%)小额短期贷款,可用为提高农家收入的项目,大大帮助了农家。”

目前,参加务农组织的农家从第一年的三个村庄70户农家增加到今年的139户农家,增加了98%。资助金规模已达到4万3500美金,今年上半年为70户农家提供了2万3500美金的贷款。

据KOPIA柬埔寨中心透露,本次“三年工程”于2017年结束之后,农民们积累的资助金将用于建设村会馆和联合工作场地等,并用于购买小鸡孵化器、屠鸡设备、运鸡车等。


长丽定 Korea.net记者
照片:农村振兴厅
翻译:姜恩惠
icchang@korea.kr