15日，朴槿惠总统（右二）在蒙古国乌兰巴托“第十一届亚欧首脑会谈全体会议”发言。
韩国总统朴槿惠在蒙古国召开的“第十一届亚欧首脑会谈（ASEM，以下ASEM）”与韩蒙首脑会谈上再次确认了扩大自由贸易、各国在北核问题上进行合作的立场。
朴槿惠总统于15日与16日出席了亚欧首脑会谈全体会议，强调了作为促进经济合作平台的亚欧首脑会谈应提高效率。会议中，朴槿惠总统主张扩大自由贸易是防止主要国家贸易限制措施的扩散与英国脱欧后触发的贸易保护主义的解决方案，并与各国领导人在这一点达成了共识。
朴总统说道：“各国要致力于将自由贸易的利益平均分散在各阶层；在开放与竞争的土壤上，使创新成为发展经济的新动力。希望此次亚欧首脑会谈为区域内自由贸易、包容性增长、创新扩散提供动力。”
朴槿惠总统提出的有关扩大自由贸易的发言被汇总进入《主席声明》，主要内容包括：为实现亚欧可持续发展、深化经济一体化连通性，扩大区域内投资，打击“贸易干扰”、贸易保护主义措施，并强调将为改善关税、国家壁垒等限制性措施作出贡献。
15日，朴槿惠总统在亚欧首脑会谈与欧盟领导人的谈话中讨论了扩大贸易的方案。
朴槿惠总统又为解决北核与北韩问题，把强烈谴责北韩开发核武器、导弹等内容汇总进《主席声明》之中。与此同时，朴槿惠总统还与东盟（ASEAM）主席国老挝与越南的总理、欧盟领导人进行了双边会谈，重申了经济合作与在北核问题上的合作。
17日，朴槿惠总统（左）与蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉在首脑会谈开始前握手。
17日，朴槿惠总统与蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉进行了首脑会谈，讨论了扩大两国经济合作的方案。朴槿惠总统表示：“很高兴以此次访问蒙古为契机开始着手韩蒙经济伙伴协议(Economic Partnership Agreement, EPA)的共同研究。这样的努力终将为扩大两国贸易与投资作出贡献。因此，两国应签署经济伙伴协议。”额勒贝格道尔吉总统则再次表明了蒙古国坚决反对北韩开发核武器与支持东北亚和平稳定的立场，并决定保持并发展与韩国的合作关系。
孙智爱 Korea.net 记者
照片：青瓦台
翻译：金天香
jiae5853@korea.kr