“Korea Aid”是韩国新开发的合作项目，将为非洲当地居民提供包括保健、饮食、文化方面的上门服务。图为Korea Aid的快餐车。
随着朴槿惠总统对非洲三国国事访问日程的进行，韩国型开发合作模式“Korea Aid”项目即将在埃塞俄比亚首次实施。
“Korea Aid”是一种量身定做型官方开发援助项目（ODA），由诊察车辆、急救车、快餐车、文化视频卡车等组成的服务团将为当地居民提供上门服务。本项目根据朴总统去年9月在联合国大会发表的“少女们更美好的生活（Better Life for Girls）”的构想推进而成。
韩国政府为落实“Korea Aid”，将调动一辆诊察车辆、两辆急救车、三辆快餐车、一辆冷冻车、一辆视频车、两辆支援车。
“Korea Aid”的核心在于医疗服务。医疗车辆将访问非洲当地居民，提供妇科、儿科、内科等门诊和急救护理、药品、卫生教育、保健箱等服务。此外，还将为非洲少女进行保健卫生教育和基本的性教育。
“Korea Aid”的食品服务将为当地居民提供韩食、当地食品及大米加工食品。除此之外，将传授韩国的农业技术，并为当地居民展现韩国文化与K-Pop视频等。
朴总统将于28日与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨莱尼(Hailemariam Desalegn)一同参观“Korea Aid”项目现场。
25日，朴总统在《埃塞俄比亚先驱报》发表文章称，“各种服务车辆在直接访问居民为他们提供服务的同时，还将介绍韩国文化，很期待本项目成为使两国人民心心相连的契机”，“利用车辆的韩国型开发合作项目‘Korea Aid’将在埃塞俄比亚迈出第一步。”
李贺奈 Korea.net记者
照片：外交部
翻译：姜恩惠
hlee10@korea.kr
为实施韩国型开发合作项目Korea Aid, 给埃塞俄比亚、乌干达、肯尼亚配备的保健车、快餐车与影视车。