位于印度尼西亚加里曼丹岛建设的蓝桉造林地。
印度尼西亚、越南、澳大利亚、新西兰、菲律宾、柬埔寨、乌拉圭……
这些都是韩国企业开展造林工程的国家。韩国山林厅与全球14个国家分享造林技术与经验，并对在海外开展造林工程的34家企业展开支援。
1993年在西澳大利亚Colie地区建设规模达508ha的森林，是韩国海外造林工程的开始。到2015年，韩国在海外共建设了39.9万ha以上的森林。
韩国尤其在印度尼西亚与越南积极开展造林工程。印度尼西亚在2006年韩、印尼政府签署的造林投资业务合作基础上进行了造林工程。2009年，韩国与印度尼西亚国营公社开始合作造林工程，种植了杨魁、Jabon、橡胶树、蓝桉等树木。结果，在西爪哇（Java）及南部加里曼丹（Kalimantan）地区共建设了1.7万ha规模的森林。
到目前为止，在加里曼丹岛共建设了6.73万ha规模的森林，计划到2041年，每年将造林1.2万ha以上。
这样建设的森林中，最具代表性的是加里曼丹岛的人工林。这是位于雅加达的韩国企业Korindo在1998年得到印度尼西亚政府的造林许可后建设的森林。Korindo在开展造林工程之前对当地的生态现状与土壤状态等进行了实地调查。截止到2015年，Korindo共建设了6.73万ha规模的森林，计划到2041年，每年造林规模将达到1.2万ha以上。
越南从1995年开始了造林工程，比印度尼西亚更早。截止到目前，在越南东南部共建设了1.7万ha规模的杨魁林，采伐的原木在当地工厂加工成纸浆用木片。
越南的杨魁造林地（上），采伐的造林树（下）
造林既有生产木材、创造工作岗位等经济优惠，也可以获得碳排放权以减少温室气体，还有保全环境、防止洪水等预防自然灾害的效果。最具代表性的是在苏门答腊岛复原的红树林。2004年的海啸给苏门答腊岛造成了约30万名的灾民，还带来了巨大的经济与生态损失。韩国山林厅从2006年起的三年间，在苏门答腊岛Aceh地区复原了共550ha的红树林。
山林厅在努力改善海外造林工程地区居民的福利环境。作为“为民工程”之一，山林厅与印度尼西亚造林地附近的学校结为姐妹机构。
尹绍祯 Korea.net记者
照片：山林厅
翻译：姜恩惠
arete@korea.kr