政策

2015.07.23

23일 서울 외신지원센터에서 열린 메르스 관련 외신기자 브리핑에서 정부 관계자들이 메르스가 마무리 단계에 들어섰다고 밝혔다.

23日,在首尔外媒中心举行的MERS新闻发布会上,政府有关人士表示韩国的中东呼吸综合征(MERS)疫情已经进入结束阶段。


中东呼吸综合征(MERS)疫情已经进入结束阶段。

23日,韩国文化体育观光部第二次官金钟在面向常驻外媒记者召开的中东呼吸综合征新闻发布会上称,“自7月4日以后就没有再出现中东呼吸综合征确诊患者,可以说我们已经接近疫情的平息阶段。”

金钟表示,在中东呼吸综合征疫情发生初期,应对稍显不足。但是政府和医疗机构的应对系统正式启动后,在医疗人员的努力和全体国民的积极协助下,中东呼吸综合征疫情已经进入了结束阶段。他还说,政府将以中东呼吸综合征疫情的应对经验为基础,与国际社会保持信息共享,并将努力与国际社会合作预防传染性疾病的扩散。

김 종 문체부 2차관(왼쪽)이 메르스가 종식 단계에 진입했다며 정부의 향후 회복 계획을 밝히고 있다.

文化体育观光部第二次官金钟(左)称中东呼吸综合征疫情已经进入平息阶段,并发布了政府的恢复计划。



关于宣告疫情结束的具体时间,中东呼吸综合征即刻应对组的李载甲教授(江南三星医院)称,目前中东呼吸综合征的确诊患者为186人,正在接受治疗的患者有12人,其中仅有1人的检测结果呈阳性。考虑到中东呼吸综合征的最长潜伏期为14天,根据世界卫生组织的标准,从该患者病毒检测结果被确定为阴性之日起两倍于潜伏期,即28天后,也就是说大概8月中旬或8月末可宣告疫情结束。目前还在与专家进行协商。

메르스 즉각대응팀의 이재갑 강남성심병원 교수(오른쪽)가 메르스 종식 선언 시점에 대해 설명하고 있다.

中东呼吸综合征即刻应对组的李载甲教授(右)对宣布中东呼吸综合征平息的时间进行说明。



新闻发布会上还介绍了政府出台的加强国际卫生医疗合作的措施。中央中东呼吸综合征管理对策本部企划总管本部长权准旭(音)称,应对新型传染性疾病的全球卫生安全议程定于9月在首尔举行。会议将通过《首尔宣言》,韩国将共享中东呼吸综合征的应对经验,并在今年内推出中东呼吸综合征综合白皮书。

KOREA.NET记者尹绍祯
图片:KOREA.NET记者全汉
arete@korea.kr