政策

2015.07.01

세종창조경제혁신센터에서 참석자들이 30일 ‘스마트팜’모형을 보며 시연해보고 있다.

30日,参加者们在世宗创造经济革新中心参观‘智能农场’的模型,并尝试进行演示。



在田地里辛勤工作的农民们用智能手机就可以操纵塑料大棚的温度和湿度,还能浇水。
使用智能手机APP可以对农作物进行远程栽培、销售和管理。
世宗创造经济革新中心30日在世宗市鸟致院郡打开了成为这种将农业和科学技术联系一起的‘智能农业’技术开发的基地的大门。

世宗革新中心是韩国成立的第14个创造经济革新中心。由SK集团支援建成,位置在世宗市鸟致院郡旧教育厅舍,规模为820平方米。

在这里对100多户种植番茄的农户实施了‘智能农场(Smart Farm)’示范项目。所谓‘智能农场’是指,运用物联网(Internet of Things)技术,在塑料大棚或田地里安装温度·湿度传感器、监控器、无线网络装备,从而能够对其进行远程管理的系统。世宗中心计划在年底前以智能农场示范农户为对象开发出能够用智能手机确认生产地区和价格等信息的系统,并扩大试运营范围。此外,针对附近地区300多家农户生产的160余种农产品,中心还计划建立能够在网上销售的专业销售网站和直接送货系统。

当天国务总理黄教安还强调“世宗革新中心将把世宗市建设成为‘智能农业的麦加(策源地、圣地)’”。还有“在农业领域也要体现创造经济,创造新的价值和机遇,成为‘能够聚拢人的农村’”并指出“在世宗革新中心将创造农业高新人员的成功神话”。

황교안 국무총리가 30일 세종창조경제혁신센터 출범식에서 세종시를 스마트 농업의 메카로 만들겠다고 강조했다.

国务总理黄教安30日在世宗创造经济革新中心的成立仪式上讲话,强调要将世宗市打造成智能农业的麦加(策源地、圣地)。


세종창조경제혁신센터에서 참석자들이 무인 로봇 제초기를 살펴보고 있다.

在世宗创造经济革新中心,参加者们正在参观无人操作机器人除草机。



Korea.net记者尹绍贞
图片提供:文化体育观光部
arete@korea.kr