政策

2015.04.13

用其他语言查看这篇文章
Trilateral_tourism_0412_L2.jpg

12일 도쿄에서 열린 한-일-중 관광장관 회의에서 3국은 상호 인적교류 규모를 2020년까지 3천만 명으로 늘리는 목표 등을 담은 공동성명을 발표했다. 사진은 공동성명을 체결하고 손을 맞잡은 김종덕 문화체육관광부 장관(왼쪽)과 오타 아키히로 일본 국토교통상(가운데), 리진자오 중국 국가여유국장(오른쪽).

12日在东京举行的韩-中-日旅游部长会议宣布,三方决定截至2020年将三国之间的人员交流规模扩大到3000万人次。上图为签署联合声明的(从左至右依次为)韩国文化体育观光部长金钟德、日本国土交通省大臣太田昭宏、中国国家旅游局长李金早。


韩中日三国旅游部长会议11-12日在日本东京举行,三方共同发表了构建东亚旅游区的联合声明。

此次韩中日旅游部长会议是自2011年在韩国平昌举行后时隔4年再度召开,文化体育观光部长金钟德与中国国家旅游局长李金早、日本国土交通省大臣太田昭宏以及政府和旅游业界相关负责人等共有300多人共同就旅游产业的发展和交流等问题进行了讨论。

12日签署的联合声明的主要内容有将三国之间的人员交流规模从2014年的约2000万人次扩大到2020年实现3000万人次,并共同开展吸引全世界游客访问东亚的项目“游历东方(Visit East Asia Campaign)”活动,通过加强安全和购物领域的合作提高旅游交流品质等。此外共同声明还包含以2018年平昌冬奥会和2020年东京奥运会为契机,构筑覆盖韩中日的东亚旅游区,吸引美国和欧洲等国际游客的内容。

김종덕 장관(왼쪽 두 번째)과 오타 일본 국토교통상이 한-일 관광장관회의를 갖고 있다.

文体观光部长金钟德(左起第二)正在与日本国土交通省大臣太田昭宏举行韩日旅游部长会议。


김종덕 장관(왼쪽)과 리 중국 국가여유국장이 한-중 관광장관회의를 하고 있다.

文体观光部长金钟德(左)与中国国家旅游局长李金早举行韩中旅游部长会议。



Korea.net记者尹绍贞
摄影:文化体育观光部全小香(音)
arete@korea.kr