政策

2015.04.10

ICLEI 개막총회 개막식에서 신임 회장으로 취임한 박원순 서울시장이 취임사를 하고 있다.

ICLEI世界大会的开幕仪式上,当选新一任主席的首尔市长朴元淳在发表就任演说。


国际地方政府环境行动理事会(ICLEI)世界大会通过了为健康的城市环境而制定的《首尔宣言》。首尔市长朴元淳当选为新一任理事会主席。

世界最大的国际环境城市联盟ICLEI(International Council for Local Environmental Initiatives)世界城市气候环境大会于4月8日在首尔东大门设计广场(DDP)举行开幕式,大会将持续到12日。

세계 도시 환경 문제 해법을 논의하는 ICLEI 개막총회가 이어진 9일 참가자들이 발표자의 이야기를 경청하고 있다.

在9日进行的探讨世界城市环境问题解决方案的ICLEI世界大会上,与会者在倾听发言人的发言。


9日进行的世界大会上通过并采纳了强调温室气体减排和可持续发展原则的《首尔宣言》 。《首尔宣言》包括低碳城市及温室气体减排;具有恢复能力的城市;资源高效生产的城市;生态交通城市;聪明的城市;生物多样性城市;幸福、健康、包容的城市;可持续发展的地区经济及公共采购;可持续发展的城市与地区合作等9个领域的实践课题。ICLEI组织的1200多个会员城市将在《首尔宣言》的基础上,制定符合自身情况的应对季候变化的实践计划。

ICLEI秘书长吉诺•范贝让表示,《首尔宣言》是行动的原则,也是制定决策的原则。宣言中包括1000多个成员城市在今后3~5年里要促进的政策原则。也包括(要建设)低碳城市、具有恢复力的城市和对生物多样性进行保护等重要方针。

ICLEI 개막총회 개막식이 열린 8일 신임 회장으로 선출된 박원순 서울시장(왼쪽에서 여덟번째)과 신임 집행위원들이 데이비드 캐드먼 전(前) 회장(왼쪽에서 아홉번째)과 함께 기념촬영을 하고 있다.

8日举行的ICLEI世界大会开幕式上,新任主席首尔市长朴元淳(右六)和新任执行委员与前任主席大卫•卡德曼(右五)合影。


在ICLEI世界大会开幕式上,当选新一任主席的首尔市长朴元淳称,“期待通过这次世界大会, 世界城市领导能够一道推出全人类直面的资源枯竭、环境污染、气候变化等问题的解决方案。”

ICLEI环境大会凝聚了世界各城市应对气候变化的智慧。今年的主题是“为了城市未来的可持续解决方案”。参加这次世界大会的204个城市代表团进行了共7场全体会议、8场主题会议、28场小组会议等多项活动。

10日举行的世界城市市长论坛中,南非共和国约翰内斯堡、加拿大蒙特利尔、美国加利佛尼亚州的圣拉斐尔、法国南特和巴黎等5个城市针对温室气体减排的实践方案进行了发言。

4月7日,首尔市在举办ICLEI世界大会之前提出截至2030年,要减少2005年40%的温室气体排放量。11日,在论坛闭幕式上发表了含有各城市具体实践计划《首尔行动计划》。《首尔宣言》和《首尔行动计划》将在今年12月在巴黎召开的讨论新气候体制的缔约方会议上向各国领导人传达。

KOREA.NET记者李承娥
图片来源:韩联社
slee27@korea.kr