政策

2014.12.05

韩元兑人民币直接交易市场已在韩国启动。韩国成为继俄罗斯、日本外世界上第三个在中国境外拥有人民币直接交易市场的国家。

12月1日, 韩元兑人民币直接交易市场正式启动。以后银行不再需要进行韩元兑换美元和美元兑人民币,而是可以用韩元直接兑换人民币。缺省中间兑换环节使得交易变得更加便利,外汇交易费用也有望减少。

원·위안화 직거래 시장 기념식에 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관(가운데)과 이주열 한국은행 총재(오른쪽에서 두 번째) 등 금융관계자들이 참석했다.

韩国经济副总理兼企划财政部部长崔炅焕(中)和韩国银行总裁李柱烈(右二)等金融机构人士出席了韩元兑人民币直接交易市场启动仪式。



원·위안화 직거래시장 개설을 기념, 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 축사를 하고 있다.

韩国经济副总理兼企划财政部部长崔炅焕在韩元兑人民币直接交易市场启动仪式上祝辞。



韩国经济副总理兼企划财政部长官崔炅焕表示,银行间的直接交易市场与结算银行相连接,这 为促进人民币交易提供了重要的基础。而直接交易市场提高了人民币交易的便利,又节俭了费用,是促进整体交易活跃的重要催化剂。

崔炅焕还说人民币直接交易市场是具有巨大潜力的新风险企业。要将这样的风险企业扶持成为拥有世界竞争力的隐形冠军(Hidden Champions)。

韩元兑人民币直接交易市场的开设是对7月韩中两国领导签署的建立韩元兑人民币直接交易市场的协议的落实。为了开设直接交易市场,韩国构建了与现有的韩元兑换美元市场相同水准的电子中介系统。为了促进人民币交易的活跃还引进了由12家银行主导的做市商制度。

최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관(왼쪽에서 두 번째)과 이주열 한국은행 총재(맨 왼쪽)이 원·위안화 직거래를 지켜보고 있다.

韩国经济副总理兼企划财政部部长崔炅焕(左二)和韩国银行总裁李柱烈(左一)在观看韩元兑人民币直接交易。



韩元兑人民币直接交易市场与韩元兑美元市场的开市时间相同,为平日的早9点至下午3点,最小的交易单位为100万韩元。

韩元兑人民币直接交易市场的开设使得韩国成为境外人民币交易枢纽。而货币的多元化对应对外部冲击也有所帮助。人民币贸易结算及对中国金融交易扩大的同时,银行间的直接交易也将同时增加。

KOREA.NET记者林在彦
图片来源:企划财政部
jun2@korea.kr