政策

2014.10.17

16日,在韩国江原道平昌举行的生物多样性公约缔约国大会高层会议上签署了《江原宣言》。

考虑到生物多样性公约缔约国大会举办时期的重要性,缔约国之间经过商议签署了本次宣言。作为生物多样性公约缔约国大会的举办国与议长国,本次宣言由韩国提出。经过过去一年多的准备与协商,该宣言于16日最终签署。

《江原宣言》综合了全世界环境部长级人士的共同意见,将推动本次缔约国大会主要议题“生物多样性的主流化”的实现及《名古屋议定书》未批准国家的早日批准等。为了实现接壤保护地带生物多样性保护与和平增进的和谐,对韩国提出的和平与生物多样性对话表示欢迎。这也是第四次在缔约国大会上签署宣言,意义十分重大。

생물다양성협약 총회 고위급회의에서 개회선언하는 윤성규 환경부 장관.

韩国环境部部长尹成奎在生物多样性公约大会高层会议上发表开会宣言。

 
생물다양성협약 총회 고위급회의에서 기조연설하는 정홍원 총리.

韩国总理郑烘原在生物多样性公约大会高层会议上发表基调演讲。


15일 생물다양성협약 총회 고위급회의 개회식에서 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.

15日,出席者们在生物多样性公约高层会议开幕式上合影留念。

《江原宣言》主要内容有:强化从今年9月开始的“联合国Post-2015开发合作议题”中的生物多样性目标;为了到2020年达成世界生物多样性目标,对昌平路线图进行支持;敦促资源调动战略。

《江原宣言》还对韩国主导的生物多样性计划表示欢迎,其中包括促进生物多样性科学技术合作的“生物桥计划”、“山林生态界恢复计划”与“海洋可持续发展力量加强计划”等。

16일 생물다양성협약 총회 고위급회의 폐막식에서는 강원선언문이 채택됐다.

在16日举行的生物多样性公约大会高层会议闭幕式上,缔约国共同签署了《江原宣言》。


16일 생물다양성협약 총회 고위급회의 폐막식에서 참석자들이 기념촬영하고 있다.

 

16일 생물다양성협약 총회 고위급회의 폐막식에서 참석자들이 기념촬영하고 있다.

16日,出席者们在生物多样性公约高层会议闭幕式上合影留念。

韩国环境部表示,本次大会是在对2010年第10届大会上制定的“2011-2020生物多样性战略计划与爱知目标”的达成情况进行评估的重要时期举行的一次会议。希望在宣言签署后,可以为今后两年生物多样性公约议长职位的履行指明基本方向。

Korea.net记者魏宅焕、尹绍祯
图片来源:韩国环境部
whan23@korea.kr