“最近，中国舆论都夸您是一位亲民乐民的好主席，说您亲近人民，与民同乐。我听说您曾经说过‘我的个人时间都去哪儿了’,可见您一直将所有精力都放在工作上。正是因为习主席的热忱和奉献精神，中国政府推行的各项改革得以全面深化，希望中国梦早日实现。…… 只要习主席有这样的抱负，无论路有多远我们都会耐心等待，没有任何的险阻能够阻挡我们。”

本月3号在青瓦台召开的与中国国家主席习近平的首脑会谈中，朴槿惠总统用中国语说出“时间都去哪儿了”，引得习主席一行笑声连连，现场气氛其乐融融。习主席说“此次是我出任中国主席之后第一次访问韩国”，并对特意准备的欢迎仪式等款待和巡礼表达了“也让我十分感动，留下了深刻的印象”的谢意。





在首脑会谈扩大会议上，朴总统谈及中韩关系时说“在过去的一年间两国关系更加牢固，取得了很大成果。特别是在维持朝鲜半岛和东北亚地区的和平稳定这个共同目标上，我对两国前所未有的紧密联系与合作感到十分高兴”，还表示“诚心希望中韩两国能够成为同心同德(一德一心)、相互支持、相互帮助的战略合作伙伴，保持合作共同发展”。

对此习主席表示“再次感谢总统阁下的邀请和款待，尤其对刚才隆重的欢迎仪式印象很深、很感动。”习主席特别就“韩国‘世越(岁月)’号沉船事故再次表示慰问”，并指出“在中国有句话叫 ‘远亲不如近邻’，韩国也有相似的话。中韩两国互为重要近邻，是好伙伴、好朋友。中国高度重视中韩关系。并强调“我这次是单独访问韩国”。

反对朝鲜核武，扩大经济合作

两国元首在青瓦台举行的首脑会谈中一致对朝鲜核武表示了“坚定反对”立场并发表了共同声明。

两国元首为实现中韩两国成为▲实现共同发展的伙伴、▲致力地区和平的伙伴、▲携手振兴亚洲的伙伴、▲促进世界繁荣的伙伴，将以‘中韩面向未来联合声明’和本次‘联合声明’为基础，推动两国关系发展达成协议。

因此，两国政府以互信为基础，在各层级就共同关心的问题及中长期问题随时密切沟通，构建成熟的战略合作伙伴关系，为增进朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定加强合作。

此外，两国通过携手创新，扩大面向未来的战略性经贸和产业合作，不断提高两国人民的生活水平，共同致力于推动东亚地区经济一体化和世界经济复苏，为地区和世界经济增长发挥引领作用。



加强文化交流，支持朝鲜半岛信任进程

通过双向和两国国民可直接感知的人文交流，加强两国国民间的感情纽带，构筑心灵相通的信任关系。双方一致认为，为实现半岛无核化，有关各方应继续坚持不懈地推进六方会谈进程。在这个进程中，各方应本着相互尊重的精神，加强双边和多边的沟通与协调，解决符合9.19共同声明的有关各方关心事项。

韩方表示，希望通过半岛信任进程构建南北间互信，以推动南北关系发展，维护半岛和平。再则将致力于解决韩朝居民人道主义问题，进行民生领域基础设施建设，以促进南北共同繁荣，恢复南北双方民族认同感，为实现半岛和平统一和东北亚的共同繁荣作出贡献。

对此中方积极评价韩方致力于改善南北关系，并表示，支持半岛南北双方通过对话改善关系，开展和解合作，尊重朝鲜民族实现半岛和平统一的一员，支持半岛最终实现和平统一。中方重申，世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。韩方对此表示充分理解与尊重，将继续坚持中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府以及一个中国的立场，支持两岸关系和平发展。

双方积极评价中韩为达成一个高水平和全面的自由贸易协定（FTA）所取得的进展，并承诺进一步努力在年底前完成谈判。双方同意致力于建立人民币对韩元直接交易机制。致力于到2016年实现两国人员往来达到1000万人次的目标，积极商谈分阶段扩大免签范围方案。为此将2015年和2016年分别确定为‘中国旅游年’和‘韩国旅游年’。

Korea.net记者魏宅焕·尹绍祯
whan23@korea.kr