正在对瑞士进行国事访问的韩国总统朴槿惠21日与瑞士联邦总统布克哈特夫妇一起前往伯尔尼工商职业学校（GIBB）视察，听取了该校教育体系的相关说明，并参观了学校设施与教室等。
朴槿惠首先听取了伯尔尼州议员普尔弗与伯尔尼工商职业学校校长马蒂对职业教育体系与伯尔尼工商职业学校现况的说明。接着，朴槿惠参观了计算机语言教育与工程课，与学生们进行了对话。视察结束后朴槿惠总统与布克哈特总统夫妇等出席了由伯尔尼工商职业学校校长马蒂主持的恳谈会，发表了各自对本次访问的感想，并就加强两国职业教育领域的合作方案进行了讨论。
朴槿惠本次访问伯尔尼工商学校的目的是对该校优秀的职业教育系统，以及认可专业技术者权威的教育系统进行标杆学习，并探寻今后开展合作的可能性。青瓦台表示，虽然韩国与瑞士两国都是自然资源不充足的国家，但两国拥有通过培养优秀人才来促进经济发展的共同点，朴槿惠总统的此行是为了今后构建两国职业教育合作的未来指向性关系。
在接下来举行的全球企业CEO会见活动上，朴槿惠首先会见了思科公司会长钱伯斯(John T. Chambers)，就促进创造经济与最近快速增长的网络新产业万物互联（IoE）领域的合作方案交换了意见。万物互联（IoE ：Internet of Everything）是指用网络连接所有人与事物的超连接社会的通信网络，也是处理庞大数据的信息通信基础。
朴槿惠对作为克服低增长时代与就业岗位的创造方案，并以创意性与企业家精神为基础的创造经济战略进行了说明，坚决表明将消除阻碍创业与挑战的制约。思科公司会长钱伯斯对朴槿惠总统提出的创造经济战略深表认同，并提出为实现成功的创造经济，有必要从中小企业的立场来放松制约。
思科公司会长钱伯斯表示希望能与韩国在万物互联领域扩大合作，并积极地提出了几大投资意向，其中包括建立支援技术、服务开发与测试的万物互联革新中心，开展教育训练培养青年企业人的精神涵养，以及构建海内外企业合作网等。
朴槿惠评价，在万物互联领域拥有先进技术的思科公司与韩国的合作对创造经济的成功与相互发展有着重要意义。希望今后思科公司能与韩国未来创造科学部等一起制定具体的合作内容，并早日实现合作。
Korea.net记者魏宅焕、尹邵祯
arete@korea.kr
朴槿惠首先听取了伯尔尼州议员普尔弗与伯尔尼工商职业学校校长马蒂对职业教育体系与伯尔尼工商职业学校现况的说明。接着，朴槿惠参观了计算机语言教育与工程课，与学生们进行了对话。视察结束后朴槿惠总统与布克哈特总统夫妇等出席了由伯尔尼工商职业学校校长马蒂主持的恳谈会，发表了各自对本次访问的感想，并就加强两国职业教育领域的合作方案进行了讨论。
韩国总统朴槿惠（中）21日（当地时间）访问伯尔尼工商职业学校，在参观完学生实习课后，她在恳谈会上发表了感言。（图片来源：韩联社）
韩国总统朴槿惠（右三）21日（当地时间）访问伯尔尼工商职业学校，参观了该校的一些课程。（图片来源：韩联社）
朴槿惠本次访问伯尔尼工商学校的目的是对该校优秀的职业教育系统，以及认可专业技术者权威的教育系统进行标杆学习，并探寻今后开展合作的可能性。青瓦台表示，虽然韩国与瑞士两国都是自然资源不充足的国家，但两国拥有通过培养优秀人才来促进经济发展的共同点，朴槿惠总统的此行是为了今后构建两国职业教育合作的未来指向性关系。
在接下来举行的全球企业CEO会见活动上，朴槿惠首先会见了思科公司会长钱伯斯(John T. Chambers)，就促进创造经济与最近快速增长的网络新产业万物互联（IoE）领域的合作方案交换了意见。万物互联（IoE ：Internet of Everything）是指用网络连接所有人与事物的超连接社会的通信网络，也是处理庞大数据的信息通信基础。
韩国总统朴槿惠（右二）会见思科公司会长钱伯斯一行。（图片来源：韩联社）
韩国总统朴槿惠（中）正在会见思科公司会长钱伯斯一行。（图片来源：韩联社）
朴槿惠对作为克服低增长时代与就业岗位的创造方案，并以创意性与企业家精神为基础的创造经济战略进行了说明，坚决表明将消除阻碍创业与挑战的制约。思科公司会长钱伯斯对朴槿惠总统提出的创造经济战略深表认同，并提出为实现成功的创造经济，有必要从中小企业的立场来放松制约。
思科公司会长钱伯斯表示希望能与韩国在万物互联领域扩大合作，并积极地提出了几大投资意向，其中包括建立支援技术、服务开发与测试的万物互联革新中心，开展教育训练培养青年企业人的精神涵养，以及构建海内外企业合作网等。
朴槿惠评价，在万物互联领域拥有先进技术的思科公司与韩国的合作对创造经济的成功与相互发展有着重要意义。希望今后思科公司能与韩国未来创造科学部等一起制定具体的合作内容，并早日实现合作。
Korea.net记者魏宅焕、尹邵祯
arete@korea.kr