韩宣网首尔3月16日电（记者金惠麟）1976年7月，5辆现代Pony汽车首次出口到海外市场，目的地是厄瓜多尔。当时双方通过以物易物的方式，用厄瓜多尔香蕉换取韩国汽车。第二年，韩国大宇建设赢得在厄瓜多尔首都基多铺设主要道路的投标工程项目，成功在拉丁美洲签订了首个基础设施合同。

      半个世纪后的今天，两国关系迎来了新的转折。去年9月双方正式签署的韩厄战略经济合作协定（SECA）就是其开始。

      3月11日，厄瓜多尔驻韩大使帕特里西奥·埃斯特班·特罗亚·苏亚雷斯在首尔钟路区厄瓜多尔大使馆接受了韩宣网的采访，就两国的过去和未来进行了全面梳理。他先后在德国、美国、卡塔尔和意大利任职，于2024年10月任驻韩大使，是一位有着数十年经验的资深外交官。采访中，他将韩国和厄瓜多尔的关系定义为“几乎没有竞争领域的完全互补关系”。

      SECA是涵盖贸易、投资和产业的合作协定。目前，两国的批准程序在顺利推进之中。苏亚雷斯表示，厄瓜多尔有望在4-5月、韩国有望在7-9月之间完成相关批准程序。

      SECA生效后，两国贸易格局将发生巨大变化。以2024年为准，两国贸易规模为8.94亿美元。韩国是厄瓜多尔的第15大贸易国，目前厄瓜多尔主要向韩国出口虾、可可、香蕉和鲜花等。如果该协定生效，对韩国的出口将增加约27%。从韩国的角度来看，汽车市场份额将有望扩大。目前，厄瓜多尔汽车市场的最大供应国是已签署自由贸易协定（FTA）的中国。SECA生效后，韩国现代、起亚也将站在同一起跑线上，有望进一步扩大占有市场。LG、三星等电子、技术企业的成长空间也将加大。厄瓜多尔将成为继智利、秘鲁、哥伦比亚之后，第四个与韩国签订经济合作协定的南美国家。

      SECA的签署将超越贸易扩大到能源领域。厄瓜多尔80%以上的电力依靠水力发电。虽然环保，但气候变化导致降水量变动加剧，稳定的电力供应面临挑战。苏亚雷斯表示，已与韩国就引进原子能技术问题开始进行磋商。在加拉帕戈斯群岛，韩国企业参与的风力发电站正在运转。他还表示，为了在基多和瓜亚基尔设置太阳能发电站和垃圾焚烧发电站，正在与韩企进行协商。厄瓜多尔的黄金、铜等矿产资源也十分丰富，我们诚邀韩企能参与到该领域的合作中来。



      韩国与厄瓜多尔的友好关系可以追溯到比汽车出口更久之前。韩国战争当时，担任联合国安理会非常任理事国的厄瓜多尔对支持韩国的决议投以赞成票，并提供了500吨粮食和医药品援助。苏亚雷斯回忆称，这是两国友谊的起点。两国于1962年建立正式外交关系，14年后厄瓜多尔成为韩国汽车的首个海外出口国。

      采访中，苏亚雷斯拿出现代Pony汽车的迷你模型表示，现代汽车为纪念出口20周年，曾派人到厄瓜多尔寻找仍在行驶的车辆，并将其搬进博物馆，作为两国合作与交流的佐证。这辆在厄瓜多尔行驶20年、里程达150万公里的Pony出租车，如今陈列在现代汽车蔚山工厂的遗产展厅。

      比起经济，两国在文化上更早有交流。苏亚雷斯提及艺名为Jinsop的韩裔美国歌手表示，这位歌手在20世纪70年代的厄瓜多尔流行音乐排行榜上名列前茅，取得了巨大的成功，后来还与厄瓜多尔女性结婚并入籍。当时虽然我也很小，但记得他非常有名。这也说明在K-Pop一词出现的数十年前，韩国人在厄瓜多尔的流行音乐领域就占有一席之地。



      苏亚雷斯表示，去年圣诞节休假回国时亲眼目睹了厄瓜多尔的变化。基多的大型购物中心几乎都入驻了韩餐厅或韩妆品牌卖场，超市的货架上也摆放着辛奇和韩国方便面。在K-Pop大赛上，10多岁的厄瓜多尔少女们随着韩国女团音乐起舞唱跳。他表示，文化总是充满力量，体育、音乐和旅游相互连接，通过这种方式，我们更加了解对方。

      为了扩大旅游交流，连接两国旅行社的相关工作也在进行之中。他介绍称，厄瓜多尔是拥有加拉帕戈斯、安第斯火山带、亚马逊丛林和太平洋海岸等四种完全不同自然环境共存的国家，也是生物多样性标准世界前五的国家之一。

      明年两国将迎来建交65周年，当被问及会以怎样的方式纪念时，苏亚雷斯表示，希望SECA在两国都获得批准，还希望韩国总统或国务总理能对厄瓜多尔进行访问。

      在采访结束之时，苏亚雷斯笑着谈起了美食。他表示，用厄瓜多尔虾烹制的酸橘汁腌鱼佐以韩国辛奇和啤酒非常搭，希望首尔早日出现厄瓜多尔餐厅。大使馆始终敞开大门，欢迎大家随时光顾。

      kimhyelin211@korea.kr