曾在4月27日韩朝首脑会晤晚餐时演奏的奚琴演奏家姜垠一正在讲述演出所感。韩宣网记者金淳株 摄
韩宣网龙仁6月1日电（记者徐爱英）“奚琴是仅通过两条弦发声的乐器。好像在讲述韩国与朝鲜、敌对与和平、还有其中的欢笑与泪水。”
4月27日曾在韩朝首脑会晤晚宴中与韩国钢琴家郑在日、吉他手李丙雨、歌手吴延俊等一起演奏的奚琴演奏家姜垠一（51，檀国大学国乐系副教授）表示，这即是在奚琴弦中承载的意义。
对于韩国的奚琴和朝鲜的玉流琴合奏掀开晚宴帷幕的两种乐器，她表示，虽然各自发声的方式不同，但克服差异完成了美丽的合奏。祈愿韩国和朝鲜也能在未来奏出美丽的乐章。
至今想起韩朝首脑会晤当天的情形姜垠一表示，还是抑制不住内心的欣喜与激动。5月30日，韩宣网在檀国大学向她听取了当天的故事。
-是什么样的契机能在此次韩朝首脑会晤晚宴上演出？
在韩朝首脑会晤之前青瓦台联系到了我。我的任务是奚琴与另外一种国乐器合奏，还有演出时间3分40秒。彻夜不能眠，左思右想要怎样编曲、与什么乐器合奏、演奏什么曲子。
-作为历史性的场合，肩负的重量相比也非常沉重。为演出做了怎样的准备？
在韩朝首脑见面的场合里，不论是乐器还是音乐，都希望韩国与朝鲜都能重逢。如果韩国有奚琴，朝鲜有什么乐器？期间一直在寻找，正好城南市立国乐团的伽倻琴演奏家吴政禧拥有玉流琴，所以我提议一起演奏。
曲子是朝鲜的《见到你很高兴》和韩国的《首尔到平壤》。希望如同歌词一样，首尔到平壤出租车5万韩币就能到达该多好。心存这样的想法和心愿进行了选曲。
-以奚琴和玉流琴合奏开始的晚宴，现场的气氛怎样？
两位首脑在晚宴之前发表了《板门店宣言》。我在舞台上准备，看到文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩笑着走进来，感受到了新的力量。晚宴气氛非常融洽、受邀的所有人都互相致意欢笑。
演出结束后两位首脑内外都送上了热烈的掌声。特别金正淑女士和李雪主女士都是音乐专业，非常认真地欣赏了演出。
奚琴演奏家姜垠一正在说明朝鲜乐器玉流琴。韩宣网记者金淳株 摄
-玉流琴对一般人非常陌生，是否能为读者说明一下？
在1970年在前朝鲜国防委员长金正日的主导之下进行了乐器改良。那时制作出了玉流琴，而且金正日为其亲自取名。为33弦拨弦乐器，通过中国延边流入韩国。
-首脑会晤晚宴演出中印象最为深刻的场面
晚宴场地其实并不大，在我人生的奚琴演奏舞台中可能是最小的舞台，但其意义最为重大。我在现场亲自听到《板门店宣言》的发表，之后直接到舞台准备演出，当时好像在现场看到了韩朝之间的光明未来。
-对今后韩朝文化艺术交流有何期待?
今年2月的平昌冬奥会朝鲜艺术团演出和4月访问平壤的韩国艺术团演出中，都漏掉了国乐。今后韩朝文化交流如果能够进一步促成，希望传统音乐也能奏起新的乐章。与朝鲜的演奏者互相交换共享资料与信息，那样传统音乐的领域将会进一步扩大。
每年都会进行独奏会，今年是第23年。希望第26年能在平壤演出。
奚琴演奏家姜垠手握在韩朝首脑会晤晚宴中演奏的奚琴。韩宣网记者金淳株 摄
xuaiy@korea.kr
