庆尚南道陕川拥有丰富的自然景观和历史文化遗产。包括伽倻山、黄梅山在内，超过一千米的山比比皆是。村庄完全环绕在群山之中，哪怕不登山也能看到天赐的美景。此外，流经此地的黄江是朝鲜半岛南部最大的河川洛东江的支流，在这里形成了肥沃的土地。江边的景致无限，吸引了无数漂流爱好者，而且这里每年还举办樱花马拉松，甚至举办水中的马拉松大会。因此陕川郡的口号是‘水丽的陕川’。意为水清秀美的地方。
郡的总人口不到五万人。比起拥有一千万人口的首尔居民来说，这里的居民们无疑拥有绝对大的生活空间。也就是说这里的居民的居住环境非常亲近大自然。这里没有所谓的冒烟的工厂。说好听一点可以说是环保纯净地区，反过来也可以说明这里发展缓慢。
3月27日Korea.net的记者访问了陕川郡守（相当于县长）河敞唤。他正忙于致力与拥有联合国教科文组织世界文化遗产的国内地方政府（自治团体）进行合作。
“为了持续保存遗产，所有拥有联合国教科文组织文物遗产的地方政府之间应该共享信息，并进行交流合作，这是非常迫切地事情。因为这些文化遗产不只单属于某个地区，而是属于全世界共有的人类文化。”
记者问道，在这种没有产业基础设施的条件下（实现目标）岂不会很难吗？，对此河敞唤非常乐观，他表示“换一个角度来看，这说明这里的自然环境保护的很好”“长远来看，这种自然环保型的环境反而是一种祝福”。而且还强调道“现在陕川也摆脱了单方面支持农业的做法，而是志在同时促进以质取胜的农业、从加工到流通一条龙的制造业、以及服务业共同组成的第六产业的发展”。
我们从土生土长并在陕川工作了四十多年的郡守河敞唤那里听取了与陕川的今天和未来有关的故事。
- 伽倻是韩国古代文化中的重要组成部分。其中伽倻的铁器文化带来了韩国历史上划时代的发展。您认为陕川在韩国历史中占据着什么样的地位呢？
陕川是古代伽倻王国的组成国、黄金刀的国家——‘驾洛国’曾经的所在。驾罗国统治者的坟墓，也就是玉田古坟群，从1985年开始到1991年之间共经历了五次发掘调查，在141个坟墓中出图了约2500多件各式铁制品。其中包括长矛、箭等武器，以及甲胄等。这充分说明了驾洛国师一个拥有发达的铁加工技术的铁器国家。除了铁之外，驾洛国的耳环、项链、手镯等黄金加工的技术也很发达，展现出很高的文化水准。甚至还出土了古罗马的玻璃制品——罗曼玻璃盏，以此可推断，当时的驾洛国还曾是活跃的对外贸易国。在陕川不只有玉田古坟群，还有位于三嘉面的三嘉古坟群，位于大幷面的仓里古坟群等诸多伽倻时代的古坟，并出土了各种铁制品。此外在冶炉面冶铁地进行正式发掘的同时，为了宣传古代伽倻的制铁文化，我们还考虑要建设冶铁博物馆等展示设施。 함께 고대 가야의 제철문화를 널리 알리기 위해 제철박물관과 같은 전시시설을 검토하고 있습니다.
- 由于历史悠久，陕川拥有丰富的文化资源。听说您的目标是开创游客达到500万的时代，那么你计划如何来实现这个目标呢？
陕川有海印寺、八万大藏经、黄梅山、伽倻山等丰富的文化旅游资源。最近电影主题公园被评为全国最棒的电影拍摄场地，黄江则是划艇爱好者们公认的最适合划艇的地方，陕川的旅游资源非常的丰富。今后陕川将会充分利用这些资源，寻求成为能够消除身心疲劳的理想之地的方案。
- 在最近CNN评选的韩国一定要去的50个最美旅游地中，陕川的黄梅山山踯躅花节和海印寺都入选了。您能简单的做一下相关介绍吗？
提起陕川，就不能不提到世界的骄傲——海印寺以及八万大藏经。海印寺是韩国的三大寺庙之一，它有八万大藏经以及世界文化遗产藏经板殿等七十多件国宝，同时还是韩国最大的寺庙。而且，黄梅山山踯躅花节是全国有名的三大代表性的山踯躅花节之一，每年到了5月，这里就成为深粉红色的山上花园，大自然展现出的神秘魅力让人不自觉发出赞叹。黄梅山是名副其实的“大韩民国春天的名品庆典”的舞台，它拥有广阔的草原和花朵的山脊，可谓美不胜收，被称作岭南(鸟岭以南，即庆尚南北道地区)的小金刚。欢迎大家来清新美丽的‘水丽的陕川’。
- 您是怎么想到要和附近的八个地方政府共同开发旅游项目的呢？
经常听人们说旅游产业就是没有烟囱的产业。陕川有秀丽的自然景观、历史资源、各种休闲设施等旅游业发展的地区性条件。3月3日，为了搞活互相旅游方案，具备旅游条件的八个地方政府共同签署了旅游交流业务协约。这在全国来说还是第一次。这次约定的包含了共同开发旅游项目、居民互相访问交流、共同进行旅游宣传以及促进营销等内容。将各地区代表性的旅游资源整合起来，开发两天一夜或最多三天两夜日程的旅行商品，相互之间的游客可以方便的往来旅游。通过发掘连接各地区代表性旅游资讯的旅游项目，相信能够吸引更多的游客。
- 如果陕川郡期盼已久的南部大陆高铁开通的话，您希望能够为这里带来什么效果呢？
“陕川是陆地中的岛屿。在1960年左右人口突然激增到20万，后来由于急速的城市化发展，现在的人口有5万多。南部大陆高铁是假设从庆北金泉开始，经过庆北星州~庆北高灵~庆南陕川~庆南晋州，直到统营~巨济的总长为170.9公里的铁路线。这条铁路线在1966年就举办过开工典礼了。为了各地区的均衡发展，现在也应该继续建设才对。”
- 陕川电影主题公园对韩国文化在海外的传播特别有帮助。您对之后的发展有什么计划吗？
电影主题公园生动地还原了首尔1930年到1980年间的旧貌。这里是韩国最棒的历史剧拍摄场地，每年接待的游客有32万名左右。电影导演、电视剧相关人员都喜欢来这里拍摄历史剧，去年在这里拍摄了包括‘C'est si bon’等9部影片和12部电视剧，以及3部CF等在内的共33部作品，这里成为了越来越受人们喜爱的旅游景点。除了用来做拍摄场地，从2013年开始这里每到夏天都在夜间举办真实恐怖体验——‘幽灵公园’节，如旋风般在全国形成了一股流行潮流，逐渐成为种类繁多又惊险刺激的特色庆典。之后随着影响媒体中心的建立和庭院主题公园的建成，并以67%的比例建设缩小版的青瓦台，等一切完工以后，这里就将成为全国最高等级的电影综合主题公园。
- 现在是全球化时代，陕川郡与海外政府间有什么样的交流吗？
陕川郡与美国新泽西州的卑尔根（Bergen County）、中国的浙江省新昌县以及日本的三丰市都是姊妹城市关系。而且会与日本在举办地区庆典时相互派遣友好访问团，通过交流加深对对方的理解，并且每年开展中学生家庭寄宿访问活动，为年幼的学生们提供体验新环境和不同文化的机会。
此外，陕川郡还与美国新泽西州的卑尔根缔结了运营青少年语言学习项目的合约，每年派遣约20名管辖区内的学生在暑假期间前往卑尔根接受两到三周的课程，学习英语的同时还能接触更广阔的世界。
文字：Korea.net记者魏宅焕
摄影：Korea.net记者全汉
whan23@korea.kr
郡的总人口不到五万人。比起拥有一千万人口的首尔居民来说，这里的居民们无疑拥有绝对大的生活空间。也就是说这里的居民的居住环境非常亲近大自然。这里没有所谓的冒烟的工厂。说好听一点可以说是环保纯净地区，反过来也可以说明这里发展缓慢。
3月27日Korea.net的记者访问了陕川郡守（相当于县长）河敞唤。他正忙于致力与拥有联合国教科文组织世界文化遗产的国内地方政府（自治团体）进行合作。
“为了持续保存遗产，所有拥有联合国教科文组织文物遗产的地方政府之间应该共享信息，并进行交流合作，这是非常迫切地事情。因为这些文化遗产不只单属于某个地区，而是属于全世界共有的人类文化。”
已经在陕川工作了四十多年的郡守河敞唤是土生土长的陕川人，他致力于将陕川建设成为环保农业与历史文化遗产共存的‘水丽的陕川’。
记者问道，在这种没有产业基础设施的条件下（实现目标）岂不会很难吗？，对此河敞唤非常乐观，他表示“换一个角度来看，这说明这里的自然环境保护的很好”“长远来看，这种自然环保型的环境反而是一种祝福”。而且还强调道“现在陕川也摆脱了单方面支持农业的做法，而是志在同时促进以质取胜的农业、从加工到流通一条龙的制造业、以及服务业共同组成的第六产业的发展”。
我们从土生土长并在陕川工作了四十多年的郡守河敞唤那里听取了与陕川的今天和未来有关的故事。
- 伽倻是韩国古代文化中的重要组成部分。其中伽倻的铁器文化带来了韩国历史上划时代的发展。您认为陕川在韩国历史中占据着什么样的地位呢？
陕川是古代伽倻王国的组成国、黄金刀的国家——‘驾洛国’曾经的所在。驾罗国统治者的坟墓，也就是玉田古坟群，从1985年开始到1991年之间共经历了五次发掘调查，在141个坟墓中出图了约2500多件各式铁制品。其中包括长矛、箭等武器，以及甲胄等。这充分说明了驾洛国师一个拥有发达的铁加工技术的铁器国家。除了铁之外，驾洛国的耳环、项链、手镯等黄金加工的技术也很发达，展现出很高的文化水准。甚至还出土了古罗马的玻璃制品——罗曼玻璃盏，以此可推断，当时的驾洛国还曾是活跃的对外贸易国。在陕川不只有玉田古坟群，还有位于三嘉面的三嘉古坟群，位于大幷面的仓里古坟群等诸多伽倻时代的古坟，并出土了各种铁制品。此外在冶炉面冶铁地进行正式发掘的同时，为了宣传古代伽倻的制铁文化，我们还考虑要建设冶铁博物馆等展示设施。 함께 고대 가야의 제철문화를 널리 알리기 위해 제철박물관과 같은 전시시설을 검토하고 있습니다.
- 由于历史悠久，陕川拥有丰富的文化资源。听说您的目标是开创游客达到500万的时代，那么你计划如何来实现这个目标呢？
陕川有海印寺、八万大藏经、黄梅山、伽倻山等丰富的文化旅游资源。最近电影主题公园被评为全国最棒的电影拍摄场地，黄江则是划艇爱好者们公认的最适合划艇的地方，陕川的旅游资源非常的丰富。今后陕川将会充分利用这些资源，寻求成为能够消除身心疲劳的理想之地的方案。
陕川郡守河敞唤正在介绍陕川的名山——梅花山的美景。
- 在最近CNN评选的韩国一定要去的50个最美旅游地中，陕川的黄梅山山踯躅花节和海印寺都入选了。您能简单的做一下相关介绍吗？
提起陕川，就不能不提到世界的骄傲——海印寺以及八万大藏经。海印寺是韩国的三大寺庙之一，它有八万大藏经以及世界文化遗产藏经板殿等七十多件国宝，同时还是韩国最大的寺庙。而且，黄梅山山踯躅花节是全国有名的三大代表性的山踯躅花节之一，每年到了5月，这里就成为深粉红色的山上花园，大自然展现出的神秘魅力让人不自觉发出赞叹。黄梅山是名副其实的“大韩民国春天的名品庆典”的舞台，它拥有广阔的草原和花朵的山脊，可谓美不胜收，被称作岭南(鸟岭以南，即庆尚南北道地区)的小金刚。欢迎大家来清新美丽的‘水丽的陕川’。
- 您是怎么想到要和附近的八个地方政府共同开发旅游项目的呢？
经常听人们说旅游产业就是没有烟囱的产业。陕川有秀丽的自然景观、历史资源、各种休闲设施等旅游业发展的地区性条件。3月3日，为了搞活互相旅游方案，具备旅游条件的八个地方政府共同签署了旅游交流业务协约。这在全国来说还是第一次。这次约定的包含了共同开发旅游项目、居民互相访问交流、共同进行旅游宣传以及促进营销等内容。将各地区代表性的旅游资源整合起来，开发两天一夜或最多三天两夜日程的旅行商品，相互之间的游客可以方便的往来旅游。通过发掘连接各地区代表性旅游资讯的旅游项目，相信能够吸引更多的游客。
- 如果陕川郡期盼已久的南部大陆高铁开通的话，您希望能够为这里带来什么效果呢？
“陕川是陆地中的岛屿。在1960年左右人口突然激增到20万，后来由于急速的城市化发展，现在的人口有5万多。南部大陆高铁是假设从庆北金泉开始，经过庆北星州~庆北高灵~庆南陕川~庆南晋州，直到统营~巨济的总长为170.9公里的铁路线。这条铁路线在1966年就举办过开工典礼了。为了各地区的均衡发展，现在也应该继续建设才对。”
郡守河敞唤将郡守应该具备的品德整理成‘十诫命’时时提醒自己。
- 陕川电影主题公园对韩国文化在海外的传播特别有帮助。您对之后的发展有什么计划吗？
电影主题公园生动地还原了首尔1930年到1980年间的旧貌。这里是韩国最棒的历史剧拍摄场地，每年接待的游客有32万名左右。电影导演、电视剧相关人员都喜欢来这里拍摄历史剧，去年在这里拍摄了包括‘C'est si bon’等9部影片和12部电视剧，以及3部CF等在内的共33部作品，这里成为了越来越受人们喜爱的旅游景点。除了用来做拍摄场地，从2013年开始这里每到夏天都在夜间举办真实恐怖体验——‘幽灵公园’节，如旋风般在全国形成了一股流行潮流，逐渐成为种类繁多又惊险刺激的特色庆典。之后随着影响媒体中心的建立和庭院主题公园的建成，并以67%的比例建设缩小版的青瓦台，等一切完工以后，这里就将成为全国最高等级的电影综合主题公园。
- 现在是全球化时代，陕川郡与海外政府间有什么样的交流吗？
陕川郡与美国新泽西州的卑尔根（Bergen County）、中国的浙江省新昌县以及日本的三丰市都是姊妹城市关系。而且会与日本在举办地区庆典时相互派遣友好访问团，通过交流加深对对方的理解，并且每年开展中学生家庭寄宿访问活动，为年幼的学生们提供体验新环境和不同文化的机会。
此外，陕川郡还与美国新泽西州的卑尔根缔结了运营青少年语言学习项目的合约，每年派遣约20名管辖区内的学生在暑假期间前往卑尔根接受两到三周的课程，学习英语的同时还能接触更广阔的世界。
文字：Korea.net记者魏宅焕
摄影：Korea.net记者全汉
whan23@korea.kr
