歌手朴江秀在吉他伴奏下演唱《春天来了》
既没有如云般聚集而来的观众，也不是被华丽伴舞围绕进行表演的偶像。从20出头就开始了她的歌手生涯，不知不觉间，她已经进入40多岁的成熟期。
她就是歌手朴江秀。她有着很多不同的称呼，例如韩国的琼•贝兹，杨姬银第二，甚至是女金光硕。杨姬银是为上世纪70年代青年文化代言的女歌手。金光硕则在80、90年代进行了超过2000场的小规模演出，与观众进行了面对面的互动。
3月5日，歌手朴江秀推出了她的第7张正规专辑《蝴蝶》。她依旧是非常活跃且直言不讳。这张专辑的主打曲就是下面的这首《蝴蝶》。
“花儿飞舞的春天
香气逼人的春天
蝴蝶飞来了
越过蓝色的大门和围墙……”
歌词表达的是在整个冬天蜷缩成一团现在自由飞翔的蝴蝶。
朴江秀在水原的酒吧打工，工作时听到黑胶唱片传来的音乐中并感受到文化的冲击，此后她一直过着歌手的生活。
尽管出道的时间是15年，但是实际上她的歌手生活已经超过20年。她也没有加入任何演艺企划公司，而是靠着一把吉他打拼自己的音乐人生。
从海地、埃塞俄比亚、到马达加斯加。只要是需要她的地方，她都会毫不犹豫地出现在那里。她也偶尔参加电视出演，或者在广播中为听众进行现场表演。
她依旧把小剧场当做自己的舞台。在全国各地都有她的粉丝。她正在进行一场无休止的旅程。
她是为数不多的延续韩国民谣传统的歌手。上世纪6.70年代，西方的代表性青年文化民谣音乐传到韩国。其体现出的渴望自由与反抗精神非常符合当时的韩国社会。自然的气质、纯真又具有挑战的青年精神打动了很多年轻人的心。当时在民谣文化中成长的年轻人现在被称作是70、80年代，他们在韩国创造了最大的生育高峰。这些人到现在大多是45岁到50出头的年纪。与K-POP象征的10几、20几岁的偶像截然不同。他们虽然并不狂热，但是总是会给予掌声和欢呼。民谣依旧在韩国文化中占据一席之地。
我们采访了朴江秀，分享她的音乐旅程和音乐故事。
지난 3월 5일 발매한 가수 박강수 씨의 7집 앨범 ‘나비’
- 在你的歌词中往往通过爱情与自然体现你的艺术世界。是什么让你关注这些主题？
除了舞台，能够找到真正自我的地方并不是都市，而是“土路”。虽然有着文化上的差异，但是到了一个陌生的地方我自己的样子就能够看得非常鲜明。从这点来看，旅行不单单是看风景和寻找美食，而是看到自己内心的一个机会。等你真正到了之前在书中看到的地方，就会感觉像进入了一个全新的世界。通过旅行我得到了很多灵感。
- 听说你在全罗北道南原和全罗南道潭阳长大，在成为歌手之前从来没有接触过流行音乐。这对你来说还挺不容易的。
是的。在来首尔之前我从来没接触过流行音乐。这样来看，我现在能够在舞台上唱歌，这都是命运的安排。我觉得命中注定我要成为歌手。也没有人让我做音乐，现在我却又能唱歌又能创作，感觉命运的线是已经定下来了似的。当然其中也有我妈妈的影响。我妈妈唱歌非常好听。她每天坚持听基督教广播，跟着唱赞歌。
- 你成为歌手的道路似乎有些坎坷。你曾经做过很多兼职，还在misari酒吧驻唱。给我们讲一下你的故事吧。
我从20岁开始唱歌。当时我来到水原，在一家叫做Nageurang的酒吧打工。那个时候播放音乐还都用黑胶唱片，还有现场演出和DJ。在工作的时候我听到了各种各样的歌曲。这也为我开启了新世界。我还记得我第一次听到ABBA的《Chiquitita》的时候，感受到了文化冲击。就像是体验到了从未知晓的新世界一样，就这样我开始接触各种音乐。
我20岁才知道自己有音乐才华，27岁才知道自己能够作词、作曲。我是在去教会学会的弹吉他。因为我比较喜欢弹吉他，所以很快就学会了。我非常努力练习，就是为了让我的歌声听起来更动听。
我也碰到过很多困难。在歌厅里面演出的时候数十次想过要放弃。我感到了自己的极限。现实与理想存在着很大的差异，这让我自己感到非常痛苦。22岁的时候我来到首尔就下决心要好好干。当时我怀揣着100万韩元去首尔永登浦参加试唱。
在那里我遇到了音乐评论家具滋亨老师，他为我的音乐生涯开启了一扇新的窗户。在他的帮助下，我参加了CBS电视台《走进歌谣》的节目录制。之后的5年我成了这个节目的固定出演班底。因为有曾经在歌厅驻唱的经历，因此这个工作对我来说很简单也很有趣。
我带着一把吉他就开始了我的首尔生活。现在回想起来，我小小年纪就决定了来首尔开始自己的生活，这也是一种热情。那时的我真的是挺了不起的。如果没有那个时候的热情和决定，恐怕也没有现在的我。
- 你被叫做是吟游诗人，韩国的琼•贝兹、杨姬银第二、女金光硕。你喜欢这些称呼吗？
我还是最喜欢“朴江秀”。当然了，这些称呼对我来说也是值得感谢的。韩国的琼•贝兹这真的是太大的赞许了。不依靠别人的帮助，就凭着自己的力量做到现在，我这样的生活，我想是成功的。作为歌手，现在是最好的时候。发专辑是我的梦，我的梦已经实现了，在小剧场里面演出的梦也实现了。
朴江秀在马达加斯加旅行时拍摄的作品。
- 你与旅游也有着不解之缘。听说旅游会让你感到自由。
在首尔生活了很多年，让我突然感到厌倦。我总是怕失去演出机会，然后总是被困在各种竞争当中。我对一切都产生了贪恋。我在这样的生活框架里变得非常消极。最初，有机会能够去远游的时候，我担心得中断一直要做的广播节目，总是很犹豫。因为主持广播节目这个机会太难得了。
但是，果断放弃一头，选择另外一条路的时候也给我带来了幸福。我觉得反而是在旅游归来让我学到了更多的东西。我自己变得有自信了，生活也充满正能量。我明白了更好的方向其实就是我真心想要去的方向。从马达加斯加回来，我开始有个想法，想要在路上建一个小剧场。回来之后我就把全税房子的押金拿回来开了一家小剧场。我在旅行中得到的远比失去的要多。我要说的故事很多，这些都变成了我的音乐。
- 海地、马达加斯加这些国家对很多韩国人来说有些生疏。在这么多国家里面，你为什么选择去偏远和贫困的地方？
我认识的人需要找一个在偏远地区，没有舞台设备只靠一把吉他就可以演出的歌手。他们推荐了我。我记得我曾经在海地的一家医院里面进行的演出，我为患者带来了笑声，我们一同欢乐。我与他们有着不同的声音和不同的肤色，但是因为我的表演让他们能够得到片刻的欢乐，这给我更多的经历，也让我学到更多。
我去过两次马达加斯加。在那里一边旅游一边摄影。还在广播里面与听众一起分享旅游中的故事。之后我接到了EBS电视台《世界主题旅游》节目的邀请，他们将我第二次去马达加斯加的旅行拍摄成了4集的纪录片。
朴江秀站在首尔麻浦区她自己经营的小剧场“沟通剧场”前。过去6年里，她在这里进行演出并与粉丝交流。
- 你一直和粉丝保持着不断的沟通。对你来说，粉丝意味着什么？
粉丝对我来说像是发动机。是让我站在舞台上，不断练习的原动力。如果没有他们，我也走不到今天。
- 这个问题也许有点傻，但是你喜欢的歌手是谁？
- 你一直和粉丝保持着不断的沟通。对你来说，粉丝意味着什么？ 粉丝对我来说像是发动机。是让我站在舞台上，不断练习的原动力。如果没有他们，我也走不到今天。 - 这个问题也许有点傻，但是你喜欢的歌手是谁？ 我喜欢爱美萝•哈里斯、琼•贝兹，和韩国的女歌手余真。长着一头灰白头发，拿着一把木吉他演唱的爱美萝•哈里斯和琼•贝兹是我永远的偶像。
- 你还有什么梦想希望通过歌曲来实现吗？歌曲对你来说意味着什么？
我进行创作、演唱、出专辑都是为了与世界进行沟通。音乐是我与世界聊天的方法。我希望不是我一个人在说，希望有很多人来听我的歌，听我的故事。所以，创作很多人知道的所谓的主打歌，能够得到回馈的歌曲，是我的目标。只有这样，我才能觉得听众听到我的故事后我们进行了沟通。我很想借此机会向那些听我的故事，喜欢我的听众表示感谢。我也期待未来会有机会让我能够进步。
对我来说，歌曲就像是记录这点点滴滴的日记。从20多岁到现在，我的生活里面只有音乐。我创作、歌唱、演出，不知不觉间，20年的时光过去了。而我用音乐将这20年的时光记录了下来。
歌手朴江秀为KOREA.NET读者的签名，“幸福同行，Korea.net!希望为音乐家开启道路。”
Park Kang-soo - Spring is Coming （朴江秀-春天来了）
文字：KOREA.NET记者魏宅焕 孙智爱
图片：KOREA.NET记者全汉
Whan23@korea.kr
朴江秀演唱会将于3月18日7点30分在新村沟通剧场举行。
문의 (02)718-3487, 1544-1555