1996年,德国中部的小城市古默斯巴赫市来了一个20多岁的韩国青年。与普通的东方人不同,他身材高大,足足有2米03。同时拥有敏捷和力量的他征服了德国手球联邦联赛。德国手球联邦联赛的传说,尹京信的前无古人后无来者的传说就这样开始了。
尹京信在1996年登上德国舞台。他在德国度过了12个赛季,其中在古默斯巴赫呆了10个赛季,在汉堡呆了2个赛季。他还八次获得得分王的称号,在2000-2001赛季中得到324分,成为德国联邦联赛一个赛季中唯一一个获得300分以上的球员。2001年,他被国际手球联盟评选为年度最佳手球选手。他创造了2908个进球记录,是德国手球联邦联赛42年历史上的最多得分记录。这个记录至今仍无人打破。
目前担任斗山男子手球队教练的尹京信在京畿道议政府室内体育馆中看球员练习。
没有一个对手能够阻止得了他。他在1995年和1997年的世界锦标赛和2004年雅典奥运会上成为得分王,成为名副时期的最佳手球明星。他作为国家代表代表国家参赛达到250次以上。他参加过从1990年北京亚运会到2010年广州亚运会的6届亚运会。除了1996年亚特兰大外,他参加过1992年巴塞罗那到2012年伦敦的5届奥运会。
2008年,尹京信结束了在德国的生活回到韩国。那是他已经快到40岁,但是以其天生的体力,在2013年6月前率领自己参赛的队伍在所有的比赛中获得冠军。2013年9月,他取得担任韩国联赛教练之后的第一个胜利,之后带领自己的队伍达成了五连胜。不知不觉间,他已经年入40。近来本网站记者采访了他,了解他的手球人生。
* 关于尹京信教练的采访
尹京信(左)讲述自己的手球人生
- 你从德国选择了回国。但是其实你也可以选择在德国执教,肯定也有别的国家以优越的条件吸引你的加入,为什么你选择了回国? 确实有人发出过邀请。那个时候我的儿子才4岁,妻子也说希望回国。是留在德国还是回韩国,我考虑了好久。最后我还是为了家人选择回国。当然我自己在国外呆久了也感到有些累了。
- 你为什么没有选择篮球和排球,而是选择了手球?? 我在首尔崇仁小学读四年级的时候在体活时间选择了手球。当我抓起球来的时候觉得很稀奇。这个球不像篮球或者足球那么大,又不像棒球和乒乓球那么小。不过这点很合我意。手球的大小让我产生了好奇心。而且这个运动是用手的运动这点也让我很有兴趣。崇德小学成立了手球队之后我就转学到崇德小学了。当时对大众来说,篮球和排球是比较熟悉的运动,手球还是很陌生的项目。最开始我说要去打手球的时候还遭到父母的强烈反对。后来我才知道,我妈妈曾经是手球队的守门。妈妈阻止我说为什么要去做这么辛苦的运动。
- 你还保持得分王的记录吗? 我进了2980个球,获得得分王的称号。但是没有超过3000让我多少感到有些遗憾。不过要想打破这个记录可是有些困难。
- 你优越的身体条件是遗传的吗? 是的。我父母的身高都比较高。父亲身高1米81,母亲身高1米7,我姐姐身高1米75。我弟弟(尹京民)现在受伤退役了,之前他也在斗山手球队效力。我家人都是骨骼比较高大。比较健康,骨骼条件好,在与外国选手发生身体碰撞时也不吃亏。受伤少也多亏了我的身体优势,这样我才能在海外生活这么长时间。
- 你是怎样和古默斯巴赫结缘的呢?是和球队以及当地的群众又是怎样一体同心的? 在我大三的时候,作为国家代表参加了1995年的冰岛世界锦标赛。古默斯巴赫队也参赛了。那个时候他们就看到我的表现。对他们来说,引进一个东方人,尤其还是一个韩国人是一件冒险的事情。不过当时我年纪比较小,所以还是可以去打球的。就这样,我进了古默斯巴赫队。实际上,从初高中开始,去欧洲特别是德国打球就是我的梦想。我觉得自己的运气很好,机会找来了。那个时候我根本没考虑什么钱什么条件马上就签约了。我说不管怎样都要去。
古默斯巴赫是一个非常小的都市。人口很少,但是对手球的关心却很多。就手球运动来说,欧洲的体系是非常活跃的,联盟也非常系统。
最开始适应那里的生活非常辛苦。最难的就是过语言关。但是德国粉丝们的支持和爱给了我很大的力量。他们说我是韩国人,还给我送来自己腌的辛奇。德国人腌的辛奇肯定不是韩国的味道,但是我非常感谢他们的这份心意。一句话来说他们是非常注重义气的人。他们绝对不会背叛。特别是中老年夫妇给我的支持与厚爱,我永远不会忘记。
在一起配合的时间长了,互相就有了默契。我和其他德国球员开始理解和学习不同的文化,在这个过程中的大家就变得更加亲近了。去了4年之后,我的语言关也过了。即使失误,他们也不怪我,开始理解我,这让我有了自信。我觉得自己是非常有福的人。
- 到现在为止给你印象最深的瞬间是什么?
2007年在汉堡举行的欧洲手球联盟(EHF)杯中,我们遭遇了几乎不可击败的队伍。此外,在古默斯巴赫队的退役仪式也让我非常感动。那个时候有2万名粉丝来跟我告别。我感动得眼睛都红了。我没想到会有这么多粉丝来声援我。到现在我还在SNS上与德国的粉丝联络。在韩国比赛的时候,他们也有人过来看我。甚至我结婚的时候也有10多位德国粉丝来祝贺我。我真的很感谢他们。
- 你在庆熙大学的博士论文主题是“领导力和选手的自我管理,球队文化”。在你心中,正确的领导力是怎样的? 很难下定义说怎样才是正确的领导力。我觉得最重要的是和球员的沟通。能够读懂选手的心就是领导力。同时,在训练的时候,一个可靠及有魄力的领导是非常必要的。作为教练,我还有很多不足,所以还在不停的努力中。
大部分球员都是从初高中起就看强压型的教练的眼色。其实我也是一样的。现在,我希望能够给他们自律性的时间。如果教练让干什么就干什么,那是机器人。在教练说什么之前,让球员之间去商量提出他们想法。我就是向要创造让他们自己动脑筋的环境。不过这不是那么容易就做到的,也不是一两年就能实现的。付出一点点努力就会看到一点点变化。这就是我强调的沟通的领导力。
- 听说你的偶像是德国队的教练海纳•布兰德。他哪点值得你学习? 海纳•布兰德是古默斯巴赫的第一代教练。他还邀请我去他家里做客。那时我还不会说德语,就带着韩德词典和他对话。他像一个非常慈祥的大叔。但是在体育馆里面非常厉害,很有魄力。平时很温暖,但是工作的时候很严格。我就是非常欣赏他这个样子。欧洲非常专业,对待失误和傲慢的态度是非常严格的。在欧洲,球员一方面比较自由,一方面要严格遵守制定下来的规矩。我在注重礼仪的韩国学习到的礼貌和谦虚的态度对我很有帮助。德国的组织文化和韩国的儒家传统和礼仪非常和谐。
尹京信称手球伴随自己一生的喜怒哀乐。
- 你觉得手球的魅力在哪儿? 我觉得是速度和身体碰撞。手球是允许身体进行碰撞的球类项目之一。最激烈的运动就是手球,速度和身体碰撞技巧是这项运动最大的魅力。
为了在身体碰撞中不吃亏,我在德国胖了10公斤还多。我通过负重训练强壮了身体,体重达到110公斤以上。这项运动里球员斗的是气势。这项运动给我带来很多朋友。最近,一到国际赛事上就能看到很多老同事都在担任教练。比赛结束后我们都会在一起喝酒。我在很多国家都有朋友。如果只在韩国活动的话,我不会碰到他们。
尹京信(左)和他带领的斗山男子手球队。
-对你来说,手球意味着什么?
手球就是我的人生。让我从事这个职业,过这样的生活。在手球里,我体会到喜怒哀乐。有喜悦,有悲伤。我也因为手球掉过眼泪。手球人生对我来说还是现在进行时。今后我还有很多事要做。我希望这项运动一直有一个良好的形象。
尹京信祝福德国古默斯巴赫和汉堡的粉丝
文字:KOREA.NET记者魏宅焕 孙智爱
图片:KOREA.NET记者全汉
whan23@korea.kr