由六位男声组成的合唱团发布的演歌专辑大受欢迎。这部专辑里收录的‘雪花冰沙’和‘三拍子’配以浑厚清亮的嗓音，与演歌的旋律相得益彰，只听声音都会让人兴奋起来。
【注：韩国演歌（英语一般写作Trot)是朝鲜半岛的传统流行音乐，被称为朝鲜半岛最早期的流行音乐。韩国演歌据说源于狐步舞(Foxtrot)的音乐，所以它的韩语名称亦取自狐步舞的英语的最后几个音节。这种舞踏有简单轻快的乐曲。】
介于三十到四十五六岁之间的留学归来的声乐家们组成了合唱团——菲利斯歌手(Felice Singers)，并且将描写中年悲欢的‘三拍子（4分之3拍）’和爱情故事‘雪花冰沙’用舒缓的旋律和轻快的节奏进行重新演绎。特别是三拍的‘空钱包为什么这么重呢 / 还以为度过了一次苦悲就能结束这样的生活 / 每天都是一样的生活真的伤不起 / 为什么磨难总是找到我头上’用牵动人心的歌词瞬间俘虏了无数中年男性粉丝。
菲利斯歌手成员们都是从韩国屈指可数的音乐大学毕业的，并在意大利、德国、荷兰等国家的声乐专业进行了深造，而且活跃在当地歌剧舞台的音乐家们。领头人朴俊石（男高音）于去年12月与郭尚勋（男中音）、金溪焕（男低音）、姜泰俊、白广浩、吴泾根（男高音）等后辈们一起创立了合唱团。‘菲利斯(Felice)’在意大利语中代表着幸福的含义，怀着把幸福传达给观众的心愿， 合唱团决定以菲利斯为名。
领头的朴俊石说“为了能够离观众更近一些，所以选择了演歌”“开始的时候只唱音乐剧歌曲，有一天唱了歌谣和演歌，观众的反应特别好”。他还补充道“如果只演唱古典歌曲的话，观众有限。为了扩大观众人数，开始尝试演歌。我想传递希望的信息”。
Korea.net与最近发行演歌专辑的菲利斯歌手进行了进一步沟通。
- 菲利斯歌手是怎么创立的呢？
- 朴俊石：刚开始是想把歌剧声乐家们聚集起来一起做好音乐。先选择了唱曲（韩国时调）、音乐剧，后来抱着和观众更亲近一些的想法选择了演歌。把歌谣配以演歌旋律的唱法。从事古典音乐的人确实不太容易接受这种方式，幸好大家的意思是一致的。
白广浩：我们想创作自己独有的歌曲(风格)。一般唱曲或古典音乐最少都有几十年的历史了，但是我们想演唱自己创作的歌曲。只是如果创作成唱曲形式，听的人会很少，所以决定创作大众喜欢的音乐。考虑到我们的年龄，最终选择了符合我们的年龄段又容易传达情感的演歌形式。大约在2~3月份的时候大家统一了想法，并且在7月份出了第一张演歌专辑。
- 作为声乐家，为什么要挑战演歌呢？
- 朴俊石：因为想要离大众更近一些。古典音乐的观众有限，不属于大众音乐。在我们这个年龄，唱演歌比唱叙事曲(ballade)更恰当些。我们希望能够给观众们带去欢乐和趣味。
金溪焕：和古典音乐一样，唱曲一样不属于大众音乐。以前曾经有个电视节目叫‘深情满满的唱曲’，现在连唱曲的舞台都不见了。如果举办唱曲演奏会，那估计来看的就不是普通观众，而是唱曲或古典音乐的同好们了。唱曲如果由大众歌手来唱也叫歌谣。这是没有分别的。只是要看由谁来演唱罢了。
- 听说你们曾经有过焦急的情绪，是怎么一回事呢？
朴俊石：我们应该持续和观众们见面。我们想要更多的演出机会。所以我们苦苦思索观众们喜欢什么样的歌曲。如果只是古典音乐的话，演出的机会会很少。不断培养出众多的声乐家们却因为剧场极其有限而得不到登台演唱的机会。新人也越来越多。所以过了30~40岁之后，步入50岁的声乐家基本就没有表演机会了。我们现在这个年龄正处在分水岭，所以正是需要下决断的时期。如果没有加入某些特定机构，那么作为声乐家，以后的生活就很难了。
白广浩：只表演古典音乐是很难维持生计的。很幸运的是我们回国以后一直凭借表演和学习来维持生计。但是留学归来的声乐家里竟然都有兼职卖保险的。韩国的古典音乐舞台并不宽广。
- 声乐和演歌是完全不同的风格，最难的是哪一点呢？
- 没有难的地方。演歌不是歌曲的一种唱法。只是将歌曲采用演歌风格唱出来而已，可以说是古典风格的演歌。虽然在独唱的时候是用的演歌的唱法，但是因为是合唱团，所以合唱的时候用的是声乐发声法，所以唱的时候更舒服一些。因为歌曲本身很欢快，所以唱起来有摇滚乐的感觉。因为是由6位男声乐家一起演唱的，所以观众能够感受到我们的能量，也都非常喜欢。观众们认为这样的唱法欢快又轻松，和传统演歌歌手演唱的感觉完全不同。
- 周围的人对演歌存在偏见。是如何克服这种情况的呢？
- 郭尚勋：‘想不到’，‘这是为什么’的反应有很多。出了专辑又播放之后就都很喜欢了。上个星期去看望恩师的时候，恩师还问我为什么‘好好的歌剧演唱家要去唱嘭嚓(“演歌”的俗称)？’。恩师觉得很可惜。如果只是简单的叙事歌那还好一点，演歌就很难接受了。本人也是从事古典音乐的，所以也感到可惜。
金溪焕：有些偏见认为，我们学的是高级音乐，不应该去唱那些不怎么高级的音乐。在德国也有类似演歌的民俗音乐节目，那可是元老级别的声乐家来演唱的呢。
郭尚勋：这不就是教育的产物吗？从某方面看，我们也可以算是先驱者吧。因为是第一次，所以我们也有彷徨，也有激励，但是也有忧虑。因为是新的开始，所以首先感到的是未知的恐惧。
白广浩：不管能够成功与否，我们更担心的是能不能和古典音乐并行。开始的时候我们没有去仔细衡量利弊。只是想着这条路也许能够走的通，如果能走的通就继续下去。希望这能够成为一个解决办法。
- 演歌的魅力是什么？
- 朴俊石：演唱起来容易，而且朗朗上口，越唱越能感受到其中的乐趣。内容亲切又坦率，因为是用韩语演唱，意思传达方面也很到位。歌词内容非常直接。古典音乐使用隐喻的情况比较多。
白广浩：沟通起来非常方便。如果有一天人们突然想找我们的歌曲了，就是作为艺术家的成功了。如果大众不喜欢，不管多好的歌曲都没用。西方也是在文艺复兴的时候开始出现世俗音乐的。
- 社会上一般认为演歌是大众取乐的风格，古典音乐是高雅风格。您怎么看？
- 郭尚勋：这是因为时代背景的原因。古典音乐以前也是大众音乐。但是古典音乐是数百年前的音乐，和现在的流行元素不一样。我们选择了现在这个时代的大众音乐。
演歌也可以很高雅。特别是能够给资深歌唱家带来很大共鸣。吉屋润大师的追思音乐会上李美子和Patti Kim（原名金惠子）也现场演唱歌曲了。年龄大的人们唱的都太好了。能够让人听了感动的热泪盈眶。这与风格无关，是音乐的力量。不分贵贱高低。
- 会将混搭风格继续下去吗？
- 朴俊石：这是我们的目标。不只是演歌、歌谣，也有可能是简单的唱曲。我们并不是要完全转型成为演歌歌手。是想在延长演奏者生命的同时把领域拓宽。事实上有很多人提出希望我们能够演唱在大学歌谣节上得奖的歌曲。希望我们演唱他们喜爱的歌曲。我觉得我们会唱很多歌的。
郭尚勋：我们不只是演唱已有的歌曲，而且还想创作新的音乐，想演唱古典式的歌谣。剧目会变得越来越丰富的。这是对音乐的重新诠释。
- 你们是如何通过演歌和粉丝们进行沟通的呢？想通过演歌对粉丝们传达什么信息呢？
朴俊石：我们想传递希望的信息。生活是一件很不容易的事情，我们想用我们的歌声带给人们欢乐和安慰。而且在我们这个年龄还进行新的尝试这件事情本身就能够带给人们正能量。
白广浩：想给家长们带去一些力量。我们的同龄人爸爸们都很不容易，生活总是劳累多欢乐少的，就像三拍子的歌词一样，希望能给双肩沉重的家长们带去一些力量。
- 希望大家能够把自己认知为什么样的音乐人呢？
吴泾根：比方说，菲利斯歌手的名字本身就带有幸福的意思。如果能用歌曲给人们带去幸福就是我们最大的荣耀了。
白广浩：小时候在电视里看过白发苍苍的老爷爷牵着孙子的手去给猫王的墓碑献花。他年轻时是猫王的粉丝。我想成为能够留在人们记忆中的音乐人。想成为能够留下美好回忆的音乐人。
Korea.net记者林在彦
摄影：林在彦，SinNan娱乐
jun2@korea.kr
【注：韩国演歌（英语一般写作Trot)是朝鲜半岛的传统流行音乐，被称为朝鲜半岛最早期的流行音乐。韩国演歌据说源于狐步舞(Foxtrot)的音乐，所以它的韩语名称亦取自狐步舞的英语的最后几个音节。这种舞踏有简单轻快的乐曲。】
介于三十到四十五六岁之间的留学归来的声乐家们组成了合唱团——菲利斯歌手(Felice Singers)，并且将描写中年悲欢的‘三拍子（4分之3拍）’和爱情故事‘雪花冰沙’用舒缓的旋律和轻快的节奏进行重新演绎。特别是三拍的‘空钱包为什么这么重呢 / 还以为度过了一次苦悲就能结束这样的生活 / 每天都是一样的生活真的伤不起 / 为什么磨难总是找到我头上’用牵动人心的歌词瞬间俘虏了无数中年男性粉丝。
菲利斯歌手成员们都是从韩国屈指可数的音乐大学毕业的，并在意大利、德国、荷兰等国家的声乐专业进行了深造，而且活跃在当地歌剧舞台的音乐家们。领头人朴俊石（男高音）于去年12月与郭尚勋（男中音）、金溪焕（男低音）、姜泰俊、白广浩、吴泾根（男高音）等后辈们一起创立了合唱团。‘菲利斯(Felice)’在意大利语中代表着幸福的含义，怀着把幸福传达给观众的心愿， 合唱团决定以菲利斯为名。
由声乐家们组成的6人组男声合唱团‘菲利斯歌手’，因为想要拉近与观众的距离，所以选择歌唱‘演歌’。
领头的朴俊石说“为了能够离观众更近一些，所以选择了演歌”“开始的时候只唱音乐剧歌曲，有一天唱了歌谣和演歌，观众的反应特别好”。他还补充道“如果只演唱古典歌曲的话，观众有限。为了扩大观众人数，开始尝试演歌。我想传递希望的信息”。
Korea.net与最近发行演歌专辑的菲利斯歌手进行了进一步沟通。
- 菲利斯歌手是怎么创立的呢？
- 朴俊石：刚开始是想把歌剧声乐家们聚集起来一起做好音乐。先选择了唱曲（韩国时调）、音乐剧，后来抱着和观众更亲近一些的想法选择了演歌。把歌谣配以演歌旋律的唱法。从事古典音乐的人确实不太容易接受这种方式，幸好大家的意思是一致的。
白广浩：我们想创作自己独有的歌曲(风格)。一般唱曲或古典音乐最少都有几十年的历史了，但是我们想演唱自己创作的歌曲。只是如果创作成唱曲形式，听的人会很少，所以决定创作大众喜欢的音乐。考虑到我们的年龄，最终选择了符合我们的年龄段又容易传达情感的演歌形式。大约在2~3月份的时候大家统一了想法，并且在7月份出了第一张演歌专辑。
- 作为声乐家，为什么要挑战演歌呢？
- 朴俊石：因为想要离大众更近一些。古典音乐的观众有限，不属于大众音乐。在我们这个年龄，唱演歌比唱叙事曲(ballade)更恰当些。我们希望能够给观众们带去欢乐和趣味。
金溪焕：和古典音乐一样，唱曲一样不属于大众音乐。以前曾经有个电视节目叫‘深情满满的唱曲’，现在连唱曲的舞台都不见了。如果举办唱曲演奏会，那估计来看的就不是普通观众，而是唱曲或古典音乐的同好们了。唱曲如果由大众歌手来唱也叫歌谣。这是没有分别的。只是要看由谁来演唱罢了。
菲利斯歌手的姜泰俊（左）、朴俊石
- 听说你们曾经有过焦急的情绪，是怎么一回事呢？
朴俊石：我们应该持续和观众们见面。我们想要更多的演出机会。所以我们苦苦思索观众们喜欢什么样的歌曲。如果只是古典音乐的话，演出的机会会很少。不断培养出众多的声乐家们却因为剧场极其有限而得不到登台演唱的机会。新人也越来越多。所以过了30~40岁之后，步入50岁的声乐家基本就没有表演机会了。我们现在这个年龄正处在分水岭，所以正是需要下决断的时期。如果没有加入某些特定机构，那么作为声乐家，以后的生活就很难了。
白广浩：只表演古典音乐是很难维持生计的。很幸运的是我们回国以后一直凭借表演和学习来维持生计。但是留学归来的声乐家里竟然都有兼职卖保险的。韩国的古典音乐舞台并不宽广。
- 声乐和演歌是完全不同的风格，最难的是哪一点呢？
- 没有难的地方。演歌不是歌曲的一种唱法。只是将歌曲采用演歌风格唱出来而已，可以说是古典风格的演歌。虽然在独唱的时候是用的演歌的唱法，但是因为是合唱团，所以合唱的时候用的是声乐发声法，所以唱的时候更舒服一些。因为歌曲本身很欢快，所以唱起来有摇滚乐的感觉。因为是由6位男声乐家一起演唱的，所以观众能够感受到我们的能量，也都非常喜欢。观众们认为这样的唱法欢快又轻松，和传统演歌歌手演唱的感觉完全不同。
菲利斯歌手觉得演歌越唱越过瘾，而且无比轻松愉快。并且说明他们是用声乐发声法来演唱的。
- 周围的人对演歌存在偏见。是如何克服这种情况的呢？
- 郭尚勋：‘想不到’，‘这是为什么’的反应有很多。出了专辑又播放之后就都很喜欢了。上个星期去看望恩师的时候，恩师还问我为什么‘好好的歌剧演唱家要去唱嘭嚓(“演歌”的俗称)？’。恩师觉得很可惜。如果只是简单的叙事歌那还好一点，演歌就很难接受了。本人也是从事古典音乐的，所以也感到可惜。
金溪焕：有些偏见认为，我们学的是高级音乐，不应该去唱那些不怎么高级的音乐。在德国也有类似演歌的民俗音乐节目，那可是元老级别的声乐家来演唱的呢。
郭尚勋：这不就是教育的产物吗？从某方面看，我们也可以算是先驱者吧。因为是第一次，所以我们也有彷徨，也有激励，但是也有忧虑。因为是新的开始，所以首先感到的是未知的恐惧。
白广浩：不管能够成功与否，我们更担心的是能不能和古典音乐并行。开始的时候我们没有去仔细衡量利弊。只是想着这条路也许能够走的通，如果能走的通就继续下去。希望这能够成为一个解决办法。
白广浩（左），吴泾根
- 演歌的魅力是什么？
- 朴俊石：演唱起来容易，而且朗朗上口，越唱越能感受到其中的乐趣。内容亲切又坦率，因为是用韩语演唱，意思传达方面也很到位。歌词内容非常直接。古典音乐使用隐喻的情况比较多。
白广浩：沟通起来非常方便。如果有一天人们突然想找我们的歌曲了，就是作为艺术家的成功了。如果大众不喜欢，不管多好的歌曲都没用。西方也是在文艺复兴的时候开始出现世俗音乐的。
古典音乐以前也是大众音乐，演歌是现在这个时代的大众音乐。
- 社会上一般认为演歌是大众取乐的风格，古典音乐是高雅风格。您怎么看？
- 郭尚勋：这是因为时代背景的原因。古典音乐以前也是大众音乐。但是古典音乐是数百年前的音乐，和现在的流行元素不一样。我们选择了现在这个时代的大众音乐。
演歌也可以很高雅。特别是能够给资深歌唱家带来很大共鸣。吉屋润大师的追思音乐会上李美子和Patti Kim（原名金惠子）也现场演唱歌曲了。年龄大的人们唱的都太好了。能够让人听了感动的热泪盈眶。这与风格无关，是音乐的力量。不分贵贱高低。
- 会将混搭风格继续下去吗？
- 朴俊石：这是我们的目标。不只是演歌、歌谣，也有可能是简单的唱曲。我们并不是要完全转型成为演歌歌手。是想在延长演奏者生命的同时把领域拓宽。事实上有很多人提出希望我们能够演唱在大学歌谣节上得奖的歌曲。希望我们演唱他们喜爱的歌曲。我觉得我们会唱很多歌的。
郭尚勋：我们不只是演唱已有的歌曲，而且还想创作新的音乐，想演唱古典式的歌谣。剧目会变得越来越丰富的。这是对音乐的重新诠释。
郭尚勋（左），金溪焕
- 你们是如何通过演歌和粉丝们进行沟通的呢？想通过演歌对粉丝们传达什么信息呢？
朴俊石：我们想传递希望的信息。生活是一件很不容易的事情，我们想用我们的歌声带给人们欢乐和安慰。而且在我们这个年龄还进行新的尝试这件事情本身就能够带给人们正能量。
白广浩：想给家长们带去一些力量。我们的同龄人爸爸们都很不容易，生活总是劳累多欢乐少的，就像三拍子的歌词一样，希望能给双肩沉重的家长们带去一些力量。
- 希望大家能够把自己认知为什么样的音乐人呢？
吴泾根：比方说，菲利斯歌手的名字本身就带有幸福的意思。如果能用歌曲给人们带去幸福就是我们最大的荣耀了。
白广浩：小时候在电视里看过白发苍苍的老爷爷牵着孙子的手去给猫王的墓碑献花。他年轻时是猫王的粉丝。我想成为能够留在人们记忆中的音乐人。想成为能够留下美好回忆的音乐人。
Korea.net记者林在彦
摄影：林在彦，SinNan娱乐
jun2@korea.kr
