有一位韩国选手正活跃在欧洲最大的土耳其排球联赛上，她就是在土耳其顶级的Fenerbahçe排球队攻守兼备纵横驰骋的排球明星金延璟（25岁）。
“国际明星”这一称号更适合金延璟选手。2011年加入球队，她一直作为进攻选手发挥了活跃的作用，Fenerbahçe排球队在土耳其女排联赛2009-2009、2009-2010、2010-2011三个赛季连续夺冠，是土耳其最强的女子排球队。
一位Fenerbahçe排球队的相关人士在引进金延璟选手时表示，金延璟在各种国际大赛上表现出色，所以我们想要引进她。不仅是进攻，她的接发球与拦网也十分出色，期待她可以发挥“全面型球员”的作用。
金延璟选手对排球的喜爱是从小学开始的，但她并不是从一开始就是“排球神童”。因为个子比同龄人小，所以主要作为替补球员打二传手的位置。金延璟开始崭露头角是从进入韩一电算高中以后开始的。高三的时候，她的身高一下子长到了1米86，并作为强劲的进攻选手成为队里的主力。
2005年，金延璟作为正式选手开始在职业联赛打比赛。刚一进入职业联赛，她就一举拿下女子职业排球2005-2006赛季的新人王。在2006-2007赛季上，她将正规联赛与冠军赛MVP揽入怀中。在2007-2008赛季上，金延璟连续三次被选为正规联赛的MVP。2008-2009赛季，她又再次连续三次被选为冠军赛MVP。
金延璟2009年进入日本职业排球队JT Marvelous打球，她也成为韩国女子排球史上首位到海外打球的选手。金延璟加入后，率领在日本10支女子排球队中排名第九的JT Marvelous获得了正规联赛的冠军，再次创造了奇迹。
在2012年的伦敦奥运会上，金延璟作为韩国队代表率领韩国队打入了四强。虽然没有获得奖牌，但她成为了首位荣获奥运会MVP称号的韩国女子排球选手。
金延璟选手在土耳其也发挥着光彩。3月2日，Fenerbahçe队在欧洲排球联盟主办的2013-14赛季杯大赛的半决赛上以3-0的小组分数战胜了阿塞拜疆的Azzerrail BAKU队。在当天的比赛上，包括两次发球直接得分在内，金延璟共获得了11分。3月底，Fenerbahçe队将与俄罗斯的乌拉罗兹卡队在决赛上一决胜负。
Korea.net通过电子邮件对金延璟选手进行了采访，下面让我们来了解一下她在土耳其的生活，以及她对排球的热爱。
<对金延璟选手的采访>
-我们非常关注你在土耳其的活跃表现。请问你在土耳其的生活如何？
虽然一开始不太容易，但是现在已经适应了很多，我在土耳其过得很好。长期独自在海外生活让我的厨艺大增，一个人的生活很舒适。
-你2011年起开始在土耳其联赛打球。你是如何与Fenerbahçe队结缘的呢？
在日本JT Marvelous队打球的两年里，我学习到了很多东西，后来我产生了到欧洲打球的想法。那个时候正好Fenerbahçe队向我发出了邀请，我觉得土耳其联赛的水平很高，所以决定去那儿打球。实际上，当时我还在考虑与别的欧洲球队签约，但是Fenerbahçe队在最后一刻联系了我，我最终选择加入了这支球队。
-韩国国家队、2009年的日本JT Marvelous队及土耳其Fenerbahçe队，至今为止，你在韩国、日本与土耳其都打过比赛。请问这三个国家的比赛有什么不同之处？
能作为韩国国家队选手打比赛，让我感到特别光荣，比赛时候的心情都是不一样的。而且水平要高于俱乐部的比赛，对我的期待也很高。
日本排球的节奏快而且基本功扎实，很难一次完成进攻。当时只有我自己是外国选手，虽然倍感负担，但那真是一段很好的经历。
与土耳其排名靠前的球队比赛时，需要想很多。因为拦网高度高而且防守严，所以并不容易。刚开始的时候很难适应，但我现在非常享受在这里打球的每一刻。
-很多国家向你发出了邀请，你选择土耳其有什么特别的理由吗？
土耳其排球联赛的水平在全世界是最高的，有很多优秀选手在土耳其联赛打球，所以我选择了那里。
-你是如何开始打排球的？是什么吸引了你？
我的大姐先开始打排球的，每天姐姐打排球的时候我就在旁边捡球。我本来就喜欢运动，梦想要成为一名运动员，正好那个时候了解了排球，并走上了排球之路。
-有没有想过从事其它运动？
上中学的时候，由于个子比较矮，所以想过要踢足球。正好有一位打排球的前辈改去踢足球了，她想让我去那个队。
-发球得分王与最佳球员等，你在本赛季的所有比赛上都表现得非常出色。虽然身高1米92，但动作敏捷、技术过硬，在健康管理方面有什么秘诀吗？
天生的身体条件优势，以及不断的努力与研究让我走到了今天。学生时代由于个子小，比起进攻，我更多地练习了防守，这对我现在也有很大的帮助。为了健康，我坚持服用各种营养补充剂，并保持充分的睡眠。
-与其他选手相比，自己最有自信的地方是什么？
个子高，而且善于防守。
-25岁，你还很年轻。你打算什么时候退役？退役以后打算过什么样的生活？
我打算长期从事运动员的工作，虽然还不能确定要打到什么时候，但只要不受伤并保持良好的状态，我想一直打到打不动的时候。退役以后，我想从事教练或对排球有帮助的工作。
-如果没打排球的话，你觉得现在会在干什么？
可能是其它运动吧。
-因为从事运动事业，所以可能会有一些未能尝试过的遗憾。如果有的话，你现在最想尝试做什么？
没有这种遗憾。现在我在做我喜欢的事情，非常幸福。
-在语言不通的外国生活应该会遇到很多困难。最困难的是什么，你又是如何克服的呢？
语言不通是最大的困难，还有自己一个人感到孤单的时候。虽然语言不通，但我努力地先去和当地的队员们说话，想和她们变得亲近起来。现在，我的英语和土耳其语都有了一点进步，对话完全没有问题。
-让你一直没有放弃运动的原动力是什么？
就是没有休息，一直走到今天。我常常想着我的梦想，并努力地去追求。我觉得是家人一直以来的支持让我坚持了下来。
-对你来说，排球是什么？
排球是我的生活和人生。就像人生一样，排球也有幸福和悲伤。就像在我的人生道路上一样，通过排球我感受到了很多，也学到了很多。无论是排球还是人生，都是今后要和我一起走下去的。
Korea.net记者 孙智爱
jiae5853@korea.kr
在土耳其女排联赛上表现不俗的金延璟选手（图片来源：INSPOKOREA）
“国际明星”这一称号更适合金延璟选手。2011年加入球队，她一直作为进攻选手发挥了活跃的作用，Fenerbahçe排球队在土耳其女排联赛2009-2009、2009-2010、2010-2011三个赛季连续夺冠，是土耳其最强的女子排球队。
一位Fenerbahçe排球队的相关人士在引进金延璟选手时表示，金延璟在各种国际大赛上表现出色，所以我们想要引进她。不仅是进攻，她的接发球与拦网也十分出色，期待她可以发挥“全面型球员”的作用。
金延璟选手对排球的喜爱是从小学开始的，但她并不是从一开始就是“排球神童”。因为个子比同龄人小，所以主要作为替补球员打二传手的位置。金延璟开始崭露头角是从进入韩一电算高中以后开始的。高三的时候，她的身高一下子长到了1米86，并作为强劲的进攻选手成为队里的主力。
2005年，金延璟作为正式选手开始在职业联赛打比赛。刚一进入职业联赛，她就一举拿下女子职业排球2005-2006赛季的新人王。在2006-2007赛季上，她将正规联赛与冠军赛MVP揽入怀中。在2007-2008赛季上，金延璟连续三次被选为正规联赛的MVP。2008-2009赛季，她又再次连续三次被选为冠军赛MVP。
金延璟作为进攻手活跃在Fenerbahçe排球队，她在得分后高兴地欢呼了起来。（图片来源：INSPOKOREA）
金延璟2009年进入日本职业排球队JT Marvelous打球，她也成为韩国女子排球史上首位到海外打球的选手。金延璟加入后，率领在日本10支女子排球队中排名第九的JT Marvelous获得了正规联赛的冠军，再次创造了奇迹。
在2012年的伦敦奥运会上，金延璟作为韩国队代表率领韩国队打入了四强。虽然没有获得奖牌，但她成为了首位荣获奥运会MVP称号的韩国女子排球选手。
金延璟选手在土耳其也发挥着光彩。3月2日，Fenerbahçe队在欧洲排球联盟主办的2013-14赛季杯大赛的半决赛上以3-0的小组分数战胜了阿塞拜疆的Azzerrail BAKU队。在当天的比赛上，包括两次发球直接得分在内，金延璟共获得了11分。3月底，Fenerbahçe队将与俄罗斯的乌拉罗兹卡队在决赛上一决胜负。
Korea.net通过电子邮件对金延璟选手进行了采访，下面让我们来了解一下她在土耳其的生活，以及她对排球的热爱。
<对金延璟选手的采访>
-我们非常关注你在土耳其的活跃表现。请问你在土耳其的生活如何？
虽然一开始不太容易，但是现在已经适应了很多，我在土耳其过得很好。长期独自在海外生活让我的厨艺大增，一个人的生活很舒适。
金延璟选手与为自己加油的土耳其球迷们合影留念。（图片来源：INSPOKOREA）
-你2011年起开始在土耳其联赛打球。你是如何与Fenerbahçe队结缘的呢？
在日本JT Marvelous队打球的两年里，我学习到了很多东西，后来我产生了到欧洲打球的想法。那个时候正好Fenerbahçe队向我发出了邀请，我觉得土耳其联赛的水平很高，所以决定去那儿打球。实际上，当时我还在考虑与别的欧洲球队签约，但是Fenerbahçe队在最后一刻联系了我，我最终选择加入了这支球队。
-韩国国家队、2009年的日本JT Marvelous队及土耳其Fenerbahçe队，至今为止，你在韩国、日本与土耳其都打过比赛。请问这三个国家的比赛有什么不同之处？
能作为韩国国家队选手打比赛，让我感到特别光荣，比赛时候的心情都是不一样的。而且水平要高于俱乐部的比赛，对我的期待也很高。
日本排球的节奏快而且基本功扎实，很难一次完成进攻。当时只有我自己是外国选手，虽然倍感负担，但那真是一段很好的经历。
与土耳其排名靠前的球队比赛时，需要想很多。因为拦网高度高而且防守严，所以并不容易。刚开始的时候很难适应，但我现在非常享受在这里打球的每一刻。
-很多国家向你发出了邀请，你选择土耳其有什么特别的理由吗？
土耳其排球联赛的水平在全世界是最高的，有很多优秀选手在土耳其联赛打球，所以我选择了那里。
-你是如何开始打排球的？是什么吸引了你？
我的大姐先开始打排球的，每天姐姐打排球的时候我就在旁边捡球。我本来就喜欢运动，梦想要成为一名运动员，正好那个时候了解了排球，并走上了排球之路。
-有没有想过从事其它运动？
上中学的时候，由于个子比较矮，所以想过要踢足球。正好有一位打排球的前辈改去踢足球了，她想让我去那个队。
-发球得分王与最佳球员等，你在本赛季的所有比赛上都表现得非常出色。虽然身高1米92，但动作敏捷、技术过硬，在健康管理方面有什么秘诀吗？
天生的身体条件优势，以及不断的努力与研究让我走到了今天。学生时代由于个子小，比起进攻，我更多地练习了防守，这对我现在也有很大的帮助。为了健康，我坚持服用各种营养补充剂，并保持充分的睡眠。
-与其他选手相比，自己最有自信的地方是什么？
个子高，而且善于防守。
-25岁，你还很年轻。你打算什么时候退役？退役以后打算过什么样的生活？
我打算长期从事运动员的工作，虽然还不能确定要打到什么时候，但只要不受伤并保持良好的状态，我想一直打到打不动的时候。退役以后，我想从事教练或对排球有帮助的工作。
-如果没打排球的话，你觉得现在会在干什么？
可能是其它运动吧。
-因为从事运动事业，所以可能会有一些未能尝试过的遗憾。如果有的话，你现在最想尝试做什么？
没有这种遗憾。现在我在做我喜欢的事情，非常幸福。
-在语言不通的外国生活应该会遇到很多困难。最困难的是什么，你又是如何克服的呢？
语言不通是最大的困难，还有自己一个人感到孤单的时候。虽然语言不通，但我努力地先去和当地的队员们说话，想和她们变得亲近起来。现在，我的英语和土耳其语都有了一点进步，对话完全没有问题。
-让你一直没有放弃运动的原动力是什么？
就是没有休息，一直走到今天。我常常想着我的梦想，并努力地去追求。我觉得是家人一直以来的支持让我坚持了下来。
-对你来说，排球是什么？
排球是我的生活和人生。就像人生一样，排球也有幸福和悲伤。就像在我的人生道路上一样，通过排球我感受到了很多，也学到了很多。无论是排球还是人生，都是今后要和我一起走下去的。
金延璟选手的亲笔签名（图片来源：INSPOKOREA）
Korea.net记者 孙智爱
jiae5853@korea.kr