名誉记者团

2026.11.16

用其他语言查看这篇文章
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
10月9日,首尔光化门广场,第17届光化门广场挥毫大会现场,一位参赛者专注书写“训民正音”,以笔墨呈现韩文的历史底蕴与传统书写之美。韩宣网名誉记者 杨诗薇 摄

10月9日,首尔光化门广场,第17届光化门广场挥毫大会现场,一位参赛者专注书写“训民正音”,以笔墨呈现韩文的历史底蕴与传统书写之美。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄



      韩宣网名誉记者杨诗薇 来自中国

      初到韩国时,韩文于我而言既陌生,又充满吸引力。街头巷尾的招牌、地铁车厢里的指示标识,虽然每天映入眼帘,辨认起来却仍需费一番心思。随着学习逐渐深入,那些原本生疏的字母慢慢变得熟悉。我在读懂一个词、一句话的细微成就感中,一点点走进韩国的日常生活。直到参加韩国韩文周及相关文化活动,我才意识到,这些与我朝夕相伴的字符,承载的远不止沟通与交流。

      在光化门广场举行的韩文周庆典上,这种认识变得格外鲜明。平日里,韩文是城市生活中自然的一部分;当它成为节日的主角,熟悉的字形便有了不同的意义。人们因文字相聚,也让来自不同文化背景的人有机会走近韩国的语言与传统。置身其中,我忽然意识到,那些曾让我反复识记的字符,对韩国人而言不仅是传递信息的工具,更是承载共同记忆与文化认同的纽带。

      回望韩文的起源,我对这份情感有了更深的理解。15世纪,世宗大王主持创制训民正音,希望让普通百姓更容易掌握文字、表达心声。韩文字母的设计体现了对语音规律的细致观察,也寄托着让更多人拥有读写机会的愿望。过去学习韩语时,我总把注意力放在发音和语法上;如今重新了解这段历史,才发现每一个看似寻常的字母背后,都藏着一段关于文字如何走近普通人的故事。

10月6日至8日,首尔光化门广场韩文周庆典现场,通过音乐剧的形式呈现韩文文化,将语言、表演与艺术相结合,让观众在生动的舞台体验中感受韩文的魅力。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄

10月6日至8日,首尔光化门广场韩文周庆典现场,通过音乐剧的形式呈现韩文文化,将语言、表演与艺术相结合,让观众在生动的舞台体验中感受韩文的魅力。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄



      在第17届光化门广场挥毫大会现场,我以观摩者的身份欣赏韩文书写作品。来自不同年龄、不同国家的参赛者齐聚一堂,以各自的方式书写韩文,让我感受到文字跨越年龄与国界的独特魅力。平日用于阅读的字形,在笔墨之间呈现出不同的姿态与韵律,展现出韩文独特的视觉之美。最吸引我的是那种熟悉又新鲜的感觉:明明认得眼前的字,却仍能从不同的书写形式中发现新的意趣。原来,文字不仅可以被读懂,也可以被欣赏,成为连接不同文化背景人们的艺术表达。

      随着对韩国文化的了解不断加深,我也逐渐发现,韩文正以更多元的方式走向世界。最初学习韩语,是为了适应在韩国的生活;如今,看到越来越多海外学习者因韩国音乐、影视作品而开始接触韩文,我也对这种跨越语言的文化吸引力有了更深的体会。一首歌、一部作品,或许就是人们认识韩国的起点。当兴趣延伸至语言学习,文字背后的历史与生活方式也随之展现在眼前。对我而言,文化传播真正动人的地方,正是让最初的好奇逐渐转化为理解。

10月11日,世宗韩文庆典现场,参与者通过“敲响黄金钟”韩文知识问答,在轻松有趣的互动中学习韩文知识、了解文字背后的文化故事,感受韩文的独特魅力。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄

10月11日,世宗韩文庆典现场,参与者通过“敲响黄金钟”韩文知识问答,在轻松有趣的互动中学习韩文知识、了解文字背后的文化故事,感受韩文的独特魅力。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄



      参加世宗韩文庆典时,我也更加感受到这座以世宗大王命名的城市与韩文之间的深厚联系。世宗大王主持创制训民正音,让文字成为普通百姓表达思想的重要途径。庆典通过丰富的文化体验与互动活动,让人们在轻松愉快的氛围中重新认识韩文,也让这段历史以更加生动的方式走进当代生活。数百年过去,韩文依然承载着韩国的语言与文化传统,并在不断发展中焕发新的活力,成为连接韩国与世界、让更多人了解韩国文化的重要纽带。

      回望在韩国求学与生活的时光,我与韩文之间的距离也在不知不觉中悄然缩短。最初,我只希望读懂街头的招牌,听明白日常的对话;后来,那些熟悉的字符逐渐成为一扇窗口,让我看见韩国人的生活日常,也触碰到这片土地深处的文化记忆。曾经为了适应生活而开始的语言学习,如今已成为我走近韩国、感受不同文化的一种方式。

      文字虽无声,却能穿越漫长岁月与遥远地域,让不同背景的人在阅读与理解中相遇。如今,韩文对我而言,早已不只是一项需要掌握的语言技能,更像一条绵延的路径,引领我走进韩国的历史与文化。当承载着韩国历史与生活故事的文字走向世界,被更多人阅读、学习与感知,便有了超越语言本身的意义。这份跨越国界的共鸣,也是这段经历留给我的珍贵记忆。

      * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

      xuaiy@korea.kr