影像来源：FACTS：KOREA韩国正确认知宣传团官方YouTube频道

      韩宣网名誉记者李明月 来自中国

      今年秋季，依托韩国文化体育观光部运营的FACTS：KOREA韩国正确认知宣传团服务正式迎来十周年节点。十年间，韩国正确认知宣传团（Friends of Korea）汇聚全球各国青年志愿者，深耕网络舆论场，以客观视角纠正不实信息、传播真实立体的韩国文化，成为韩中及全球民间跨文化沟通的重要纽带。我作为韩宣网名誉记者，同时也是第21期韩国正确认知宣传团第四组Focus的外籍团员，全程参与了本次十周年特别系列活动与专属主题创作赛事，在亲身实践中见证了这个青年志愿团体，从单纯的信息勘误，成长为用创意内容传递文化温度的国际青年平台。

      十年深耕，是无数青年的接力坚守。自项目启动以来，正确认知团始终秉持“以事实消解偏见，以真诚搭建理解”的核心宗旨，摒弃生硬的宣传模式，招募全球不同国家、不同文化背景的青年参与创作。相较于官方的宏观文化输出，外籍青年志愿者更擅长以平视、细腻、接地气的视角，拆解网络中碎片化、片面化的韩国相关信息。在短视频泛滥、信息快速迭代的当下，很多跨国文化误解并非源于恶意抹黑，而是信息截断、二次改编和认知偏差造成的认知壁垒。十年来，一届届团员扎根社交平台，核对史料、厘清谬误、原创科普内容，用最朴素的坚持，搭建起跨国文化沟通的缓冲带，这也是该项目能够历经十年持续发展的核心价值所在。

      为庆祝十周年里程碑，本届第21期宣传团特别开启《正确认知团的传统环游一圈》专属主题创作赛事，号召各小组以镜头为载体，探访、记录、解读韩国本土传统文化，用原创影像作品向国际社会展现真实的韩国传统风貌。本次赛事是十周年系列活动的核心亮点，区别于日常的文字科普、信息勘误工作，赛事鼓励青年跳出刻板的内容模板，结合自身外籍视角，用年轻化、创意化、可视化的短视频形式，诠释韩国传统民俗、建筑、生活文化，让厚重的传统文化以更鲜活、更易传播的方式走向全球受众。

      本次赛事经过官方层层评审，最终评选出两支优秀获奖团队，我们所在的第四组Focus成功获评官方优秀团队，作品正式登陆YouTube平台公开上线，与第二组Du-it的优秀作品共同面向全球观众展示。从选题策划、实地取景、脚本撰写到后期剪辑，我们整组成员全程协作，立足外籍青年的独特视角，跳出本土固化的解读方式，以外国受众的审美和认知习惯，拆解韩国传统文化细节。我们没有选择宏大的历史叙事，而是聚焦普通人可感知的传统生活场景，通过镜头捕捉韩国传统习俗、传统空间的细节之美，力求让海外观众摆脱网络片面信息的束缚，看见真实、细腻、有温度的韩国传统文化原貌。

      全程参与创作与评审的过程中，我深切感受到韩中青年文化传播的异同，这份独特的体验也是本土创作者无法拥有的视角。在国内，同样有大量青年自发参与对外文化传播，以短视频、图文纪实的方式讲述中国故事、纠正海外偏见。韩中两国的青年志愿传播模式殊途同归，都是以青年个体力量弥补官方传播的盲区，用平民化、生活化的内容打破文化壁垒。但不同的是，韩国正确认知团经过十年标准化运营，形成了完整的赛事激励、作品审核、全球传播体系，以阶段性主题创作的形式，让文化传播更有主题性、系统性，也让青年志愿者的创意和价值能够被看见、被传播、被认可。

      活动运营事务局也针对本次获奖作品开启了全网应援活动，号召全体二十一期团员观看两支优秀团队的获奖影片，并在评论区互动支持，让青年原创的文化内容在社群内形成传播共鸣。同时，官方同步开启十周年专属福利申报工作，针对所有参与主题赛事的团队开放活动经费支援申请，统一通过谷歌表单收集信息，截止时间为10月18日，规范化的后勤保障，也让十年志愿项目的温度落到实处。

      纵观十年发展，韩国正确认知团的意义早已超越“纠正错误信息”的初始定位。十年光阴，数百名全球青年接力奔赴，将枯燥的信息勘误工作，转化为有创意、有温度、有态度的跨文化交流。官方不再单一输出标准化的文化内容，而是充分放权给各国青年，依托不同的文化背景、思维视角，产出更多元、更包容的解读内容。而本次十周年专属影像赛事，以及我们第四组Focus的获奖经历，正是这一理念的最佳体现。青年不再是被动的参与者，而是文化传播的创作者、思考者、传播者。

      对于全球读者而言，这场十年的青年接力有着深刻的普世意义。在全球化与信息化交织的时代，国家与国家之间的隔阂，往往源于信息的不对称。刻板印象的消解，从来不是靠口号和宣传，而是靠无数个体真实的体验、客观的记录、真诚的分享。韩国正确认知团用十年时间证明，普通青年的微小力量，能够汇聚成跨文化沟通的洪流。而我们作为其中一员，以镜头为笔、以真实为底色，用一支原创影像作品为十年历程献礼，既是个人的成长，更是青年跨国文化交流最好的注脚。

      十年步履不停，初心始终如一。当Alimi吉祥物陪伴着这个团体走过十个春秋，当一届届青年作品在网络平台持续绽放，我们足以看见：真正的跨文化传播，从来不是单向的灌输，而是双向的奔赴与理解。未来，也会有更多全球青年接过接力棒，继续以事实为基、以创意为翼，打破偏见、传递真实，让不同国家的文化在交流中共生，在理解中相融。

      * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

      xuaiy@korea.kr