韩宣网名誉记者李明月 来自中国

      穿梭在高楼林立、节奏明快的首尔街头，我总以为这座城市代表着精致而时尚的韩流文化，充满活力，却少了几分岁月沉淀的温度。直到与友人来到东庙周边的跳蚤市场，我才以一名外国游客的视角，邂逅了藏在繁华都市中的韩国市井烟火。这片隐匿于东庙古祠旁的旧货市集，是首尔最具烟火气的地方之一。这里没有商圈精致的包装，只有层层叠叠的旧物、熙攘的人流和真实的生活气息。漫步其中，我仿佛暂时摆脱了都市快节奏的生活，走进一段缓慢而温暖的旧时光。

      夏日微风轻拂街巷，五颜六色的简易帐篷依次排开，错落有致的摊位绵延整条老街。放眼望去，没有文创商店里的精致商品，也没有网红店铺的刻意布置，映入眼帘的是一件件带着生活痕迹的旧物，朴实却格外动人。泛黄的老式收音机、复古卡带机、充满年代感的旧家电，整齐叠放的复古服饰、磨旧的工装，以及各种生活杂货、旧书和摆件，随意陈列却井然有序，看似普通，却记录着普通人的生活记忆。来往的大多是本地居民。街巷间此起彼伏的韩语交谈声、轻声细语的讨价还价声，共同构成了东庙市集最真实的日常。不同于商场的明码标价，这里依然保留着传统市场特有的交易方式。顾客耐心询价、轻声议价，摊主也会适当让利，整个过程没有急躁与争执，更多的是一种轻松自然的生活节奏。

      让我印象最深的，是这里独有的人情味。作为外国游客，我的韩语并不流利，面对琳琅满目的老物件，经常难以准确询问它们的年代、材质和用途。让我意外的是，不少摊主十分友善。察觉到我们的拘谨后，他们会主动放慢语速，用简单的英语配合手势耐心介绍每件物品的来历和特点。遇到我们喜欢的小物件，摊主还会主动给出更实惠的价格，甚至细心挑选保存状态更好的物品递给我们。这份没有任何功利色彩的善意，消除了身处异国的陌生感，也让这座旧货市场多了一份温暖的人情味。



      驻足打量每一件旧物，指尖轻触器物留下的岁月痕迹，儿时的记忆也随之浮现。作为一名在中国市井中长大的人，眼前的场景让我想起童年时家乡的跳蚤市场。那时，街坊邻居会把家中闲置的旧家电、旧衣物和各种老物件摆在街边，大家一边闲逛、一边挑选，讨价还价声此起彼伏。那里没有刻意的商业氛围，更多的是邻里之间的人情往来和生活气息。韩国与中国地缘相近，民俗文化也有不少相通之处。散落在城市角落的旧货市集，不仅承载着一代人的共同记忆，也记录着城市的发展变迁，保留着普通人的生活印记。

      也正因为这份相似，我更能从异国访客的视角，感受到两国市井文化之间细微而鲜明的差异。在中国，传统跳蚤市场更多展现的是浓厚的生活气息和邻里文化。摊主与顾客之间往往十分熟络，讨价还价更像是一种轻松的交流，交易本身并不是唯一目的，人与人之间的互动同样重要。

      相比之下，首尔东庙市场则呈现出另一种气质。这里同样热闹，却少了几分喧嚣；同样可以议价，却始终保持着礼貌与克制。摊主与顾客之间保持着恰到好处的距离，没有过多寒暄，整个交易过程从容而安静。更令我印象深刻的是，人们对旧物的珍视。无论是老式家电、复古服饰，还是各种摆件，都经过细心整理和分类，即使历经岁月，依然保持着干净整洁的状态。如果说中国许多跳蚤市场里的旧物更多承载着生活的延续，那么东庙市场里的旧物，则更像是被珍藏下来的时代记忆。这里不仅是一个交易旧货的市场，也是一处保存韩国平民生活记忆和复古文化的空间。

      在韩国城市快速发展、不断现代化的过程中，东庙跳蚤市场仿佛成为一处被保留下来的“时间角落”。韩国年轻人追求时尚与潮流，同时也愿意保留旧物、拥抱复古，让怀旧成为一种融入日常生活的生活方式。相比之下，中国的怀旧情感更多来自个人对童年和故乡的回忆；而在东庙，复古文化已经成为城市公共生活的一部分。这也是我作为外国游客最直观感受到的一种文化差异。

      在商业化和同质化日益明显的今天，越来越多城市商圈趋于相似，而东庙跳蚤市场却像是首尔特意留给岁月的一块留白。这里并没有刻意营造怀旧氛围，而是自然地保存着时间留下的痕迹。每一件旧家电、每一件旧衣物，都承载着普通韩国人的生活故事，也记录着属于这座城市的烟火日常。古老的东庙、热闹的市集、现代都市的节奏与缓慢流淌的时光，在这里交织成首尔最真实、也最有温度的一面。

      这次漫步东庙，对我而言早已不只是一次简单的逛街体验，更是一场跨越文化的观察与交流。市集里的讨价还价，抚平了都市生活的匆忙；摊主真诚的善意，也消除了语言与国界带来的陌生感。相比光鲜亮丽的韩流文化，我更喜欢东庙市集这份朴实而真实的烟火气。真正的韩国文化，并不只存在于舞台、影视作品或潮流消费之中，也藏在街头巷尾的日常生活里，藏在人们珍惜旧物、善待他人的生活态度中。

      韩国与中国相似的市井记忆，让跨越国界的共鸣悄然产生；而两国不同的市井文化、交易方式和人与人之间的相处模式，也让我更加理解韩国文化独特的魅力。潮流会不断更迭，城市也会持续更新，但散落在街巷中的旧物、平凡生活里的温暖，以及人与人之间的善意，始终是一座城市最珍贵的底色。

      离开市集时，暮色渐浓，街灯依次亮起，摊位间洒落着柔和的灯光。那些静静陈列的旧物依然停留在原地，无声诉说着属于普通人的生活故事。这次东庙之行，让我在熟悉的市井烟火中看见文化的差异，也在陌生人的善意中感受到韩国社会的人情温度。相比那些热门景点，这座充满生活气息的旧货市场，反而让我更加理解首尔，也更加理解韩国。

      * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

      kgh89@korea.kr