ENHYPEN成员朴成训担任2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会火炬手（左）和韩国体育协会宣传大使。图片来源：BELIFT LAB、大韩体育协会
韩宣网名誉记者杨诗薇 来自中国
在皑皑白雪与璀璨灯火交织下，2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会于6日盛大开幕。于我来说，这不仅是世界巅峰赛事扬帆起航的标志，更是一场生动的文化展演。
作为一名长期关注韩流文化，同时也观看和拍摄冬季项目的体育与传媒爱好者，我的冬奥观赏体验自有其独特性。我会不自觉地关注摄像机如何切入、光影如何烘托运动员形象、背景音乐如何煽动观众情绪。恰恰在这样一个多维度的传播场域里，我最真切地目睹了韩流元素与冬奥精神碰撞时所激发的独特火花。
在本次冬季奥运会的诸多精彩瞬间里，韩国ENHYPEN成员朴成训作为韩国代表参与火炬传递那一刻，对我具有特别深刻的象征价值。这远非一次简单的名流亮相，更不是为博眼球而临时起意的合作。它更像是韩流文化一次有机的、自然而然地融入到全球体育的公共叙事之中。
更重要的是，朴成训并非只以偶像的身份站在火炬之下。他曾长期接受花样滑冰训练，拥有真实的冰场经验与运动员身份背景。对于像我这样密切关注和记录冬季项目的人来说，这一点分量极重。因为我明白，冰面绝非表演的舞台，训练过程也充满了艰辛，身体在严寒中数次跌仆、重复磨练、战胜自我，这才是冬季运动的真实写照。当一位真正懂得冰雪运动内在艰辛的人，再次置身于冬奥的语境之下时，他所传递的便不再只是明星魅力，而是对冬季运动那种发自内心的身体经验和情感联结。
从韩流传播的逻辑来看，朴成训身上所呈现出的“复合身份”，本身就是极具叙事价值的文化符号。他既来自高度纪律化的体育体系，又成长于高度全球化的偶像产业结构之中。这种身份的叠合，让他能够同时被体育语境与流行文化语境所接纳，也让他的个人经历成为连接两个世界的自然桥梁。在火炬传递这一高度仪式化的场合中，他不再只是个人，而成为一种面向世界的韩国青年形象——自律、努力、柔软而坚韧，既熟悉竞技，也擅长表达。
朴成训参与火炬传递的画面，并不是以传统体育新闻的方式首先进入我的视野，而是最先出现在粉丝社群与短视频平台的时间线上——以截图的形式，被迅速保存、转发与再书写。画面被反复截取、放大与标注，配以文字说明与情绪化表达，在不同账号之间不断流动。虽然没有经过复杂的视频剪辑，但正是这些静止的瞬间，被赋予了新的语境和新的观看方式。那一刻，冬奥会不再只是属于赛事组织者与官方转播体系的话语空间，而是在一张张截图的接力传播中，真正进入了全球青年文化的流通网络。
圣火传递结束后身处于米兰大教堂广场的朴成训。韩宣网名誉记者杨诗薇 摄
从韩流的角度看，这恰恰展现了其最成熟、也最具生命力的传播策略之一——它不强求完整的故事线，也无需专业的包装制作，仅凭紧密的粉丝群体和群体间的情感默契，就能让一个本该庄重严肃的体育瞬间，在跨越不同语言和平台的传播中，获得新的视角和理解，并持续占据年轻一代的公共关注焦点。
在我看来，朴成训的亮相，也映照出韩流正处于一次深刻的角色迭代之中。它早已超越了单纯流行文化产出的范畴，正积极融入至全球公共文化领域的核心参与力量。借助与国际大型体育赛事、城市形象推广以及公共仪式的深度绑定，韩流正逐步开拓更为广阔的展示平台，步入更具标识性意义的空间。冬奥会作为全球范围内极具号召力的体育文化盛事，其本身就蕴含着强烈的公共属性与价值象征意义，韩流若能成功进入这一语境，则意味着它已开始对“现代韩国青年文化”的全球认知产生塑造作用。
更侧重于个人视角来看，我对这次交汇如此关注，也与我个人的兴趣取向是密不可分的。我既是一名体育与媒介传播领域的爱好者，也是一位长期用相机捕捉冬季运动场景的业余记录者，我的观察点始终定格在体育现场与传播现场交叠的界面上。我既会被运动员在冰雪上完成高难度动作的刹那所振奋，也会着迷于同一画面在不同传播渠道、不同语言体系下所折射出的意义分歧。如今，米兰冬奥会已然拉开帷幕，我比以往任何时候都更清晰地洞察到，韩流正在深度参与到这一意义构建的过程之中。
从这样的角度审视，韩流的角色并非削弱了体育的专业深度，反而是为冬季运动开辟了更广阔的接纳口。它使得体育赛事的吸引力不再仅限于体能的较量，而是借助偶像魅力、情感共鸣及叙事方式，搭建起一条更具柔韧性却更富延展性的传播桥梁。
回顾目前已拉开帷幕的米兰冬奥会现场，我愈发深刻体会到，朴成训的火炬传递，绝非仅仅是对一项个人成就的展示，亦非转瞬即逝的热点，而是预示着一种正在成型的文化现象的集中体现。它所标志的，是韩流文化与国际体育舞台之间的联结，正从零星出现迈向常态化，从单纯的配合发展为深度的共同构建。
寒冬已至，冰雪覆盖了都市与群山，火光于夜幕之中渐次拉长。立于这被举世瞩目的雪场之外，我仍倾向于以韩流的视野，去探究本届冬奥所蕴含的深意——探究韩国文化如何借助体育的表达方式获得新生，以及冬奥会如何在年轻一代文化的融入下，被赋予新的叙事。
于我而言，这既是对体育赛事的记录，亦是对文化迁徙的目睹。在那冰面折射的光影间，在短视频信息流的迭代引领下，在多语种聚焦同一画面的霎那间，我观察到韩流正以一种低调而有力的姿态，迈向全球体育舞台的核心地带。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr