名誉记者团

2024.02.06

用其他语言查看这篇文章
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
不久前随行海外文化弘报院的邀请之旅,受邀者们参观了位于首尔市钟路区仁王山脚下的尹东柱文学馆。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄

不久前随行海外文化弘报院的邀请之旅,受邀者们参观了位于首尔市钟路区仁王山脚下的尹东柱文学馆。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄



       韩宣网名誉记者张欣蕾 来自马来西亚

       星星一颗颗镂刻于心田
       却无法把它们数尽
       因为早晨已经来临
       因为明天还有晚上
       因为我的青春尚未耗尽….


       这一段流露着哀伤的诗句是取自于韩国诗人尹东柱的其中一首代表作《数星星的夜晚》。

       诗人尹东柱是当代韩国文学中一位备受瞩目的诗人,英年早逝的他,留下的作品却是震撼着韩国人的心灵。1917年12月30日出生的尹东柱从小便十分擅长作诗。1938年尹东柱考入延禧专科大学文科。毕业后于1942年赴日立教大学和同志社大学学习英语。留日期间,他以反日独立运动分子的罪名被捕,最后在福冈刑务所逝世。在他短暂的一生中,一共创作了上百篇的诗和散文,并有许多代表作如《序诗》《自画像》等等。

       由于生在日治时期,尹东柱不能公开发表他的诗集。在受压迫的年代里,尹东柱将内心的无奈与思想转化为诗。他的诗可看出他对故土、对独立、自由的向往,以及对生活的细致入微的观察。1948年,正因社收集了他的31篇遗稿,以《天和风和星星和诗》为题发行了诗集。

导览员正在讲解有关诗人尹东柱的生平事迹。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄

导览员正在讲解有关诗人尹东柱的生平事迹。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄



       不久前,我有机会随行海外文化弘报院的邀请之旅参观了位于首尔市钟路区仁王山脚下的尹东柱文学馆。主办方也邀请了一位导览员向我们讲解有关尹东柱的生平事迹。

       尹东柱在延禧专科大学学习期间,曾在钟路区楼上洞的小说家金松的家中寄宿,并经常爬上仁王山寻找创作灵感。尹东柱许多的代表作便是在这个时期完成的,因此,在2012年钟路区厅改造仁王山脚下的青云自来水加压站和水箱,成立了尹东柱文学馆。

尹东柱文学馆第一展厅的中央摆放着从尹东柱从故乡拿来的树井,玻璃上用白色的字写有尹东柱的诗歌作品《自画像》。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄

尹东柱文学馆第一展厅的中央摆放着从尹东柱从故乡拿来的树井,玻璃上用白色的字写有尹东柱的诗歌作品《自画像》。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄



       文学馆一共分为五个区域,第一,二,三展厅以及星星庭院(休息空间)和诗人山坡(散步路)。从文学馆的正门进去就是第一展厅。一进入展厅便能看到九个展台,分别展示了按照时间顺序排列尹东柱一生的照片资料和他的亲笔原稿影印本。而展厅的中央摆放着从尹东柱的故乡—龙井拿来的树井,一直细心的保留到现今。

       之后我往第一展厅的的后方走去,经过一条狭窄的走廊,就可以看见天空和水箱。这里便是第二展厅,也名为“开放的井水”,灵感取自于尹东柱《自画像》里的井水。墙上还保留着残存的水迹,让人们感觉到岁月的流失和记忆的堆积。

第二展厅的水箱墙壁上残存的水迹,让人们感觉到岁月的流失和记忆的堆积。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄

第二展厅的水箱墙壁上残存的水迹,让人们感觉到岁月的流失和记忆的堆积。韩宣网名誉记者张欣蕾 摄



       走廊的尾端连着第三展厅,是另一个废水箱做成的封闭空间,称为‘封闭的井水‘。这里是沉默和思索的空间,也能够观看尹东柱的生平与诗的相关视频。我看完视频待在这冰冷封闭的空间里,确切的可以感受到尹东柱在灰暗时期那渴求希望的心情,心里不禁感叹。

       文学馆参观完毕之后,导览员带我们前往钟路区楼上洞9号,也就是以前小说家金松的家,尹东柱的寄宿处。当年居住的瓦片韩屋已完全消失,现在只是在建筑物墙壁上贴着“尹东柱寄宿处”的指示牌。在指示牌前,导览员为我们朗诵了尹东柱的《序诗》,为此行程划上完美的句号。

       尹东柱的诗,感性且富有正义感,他的诗歌成为读者心灵的寄托,他的作品在韩国文学舞台上留下深远的印记。在此也向海外文化弘报院表示感谢,安排了这么有意义的行程,让我有机会认识这位令人钦佩敬仰的韩国诗人。

       * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       xuaiy@korea.kr