韩国电影《夜枭》官方海报。图片来源:NEW MOVIE
韩宣网名誉记者
白若晶 来自
中国
韩国电影《夜枭》于2022年11月在韩国上线。这部电影用非常现代的视角讲述了一个朝鲜王朝时期的故事。虽有史实基础,主要还是发挥想象力虚构了许多峰回路转的惊悚情节。
仁祖(柳海真 饰)是一个命运多舛的君主。他在位期间,朝鲜刚好处于中国历史上明清王朝交替阶段,夹在明清两个大国之间左右为难。终于,清国与朝鲜之间爆发了战争,朝鲜兵败,仁祖的长子昭显世子(金圣喆 饰)被清军虏到沈阳做人质。1644年,清军入主北京,明朝灭亡。1645年,顺治皇帝准昭显世子回朝鲜。奇怪的是,昭显世子回国不到两个月突然暴毙身亡。故事也围绕世子扑朔迷离的死因拉开序幕。
在影片开头,清使送昭显世子回国,其间对话均以满语进行。虽然满语是清朝的官方语言之一,满族也仍然是中国人数众多的一个民族,但如今却极少有人使用满语。我从没有听过满语的口语,所以在电影中听到觉得很有意思,可惜无法判断演员是否在说正确的满语。
韩国电影《夜枭》剧照。图片来源:NEW MOVIE
此外,这部电影还包含一些折射史实的有趣细节。昭显世子在临终前,曾赠送给针灸师千医生(柳俊烈 饰)一个放大镜。世子也曾给仁祖看地球仪,表达出对先进技术与广阔世界的向往。多国学者考证,昭显世子在北京期间曾与天主教传教士汤若望接触,两人相谈甚欢,汤若望还将地球仪、天主教书籍等物赠送给世子。虽然世子希望自己即位后能引进西洋先进科学变革朝鲜,可惜他的想法得不到以仁祖为首的权力阶层的支持。双方近乎对立的理念冲突也成了剧情的重要推手。
在真相与谎言交织的世界中,人们为了自己的利益颠倒黑白、指鹿为马,瞎子竟成了唯一知晓真相的人。但他敢说出这个真相吗?人们又如何相信一个瞎子的话呢?什么都不敢说,什么也不敢做,世界会自己发生改变吗?这也许就是《夜枭》希望我们去思考的。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr