韩宣网名誉记者白若晶 来自中国
10月17日，我在深圳职业技术学院参加了第78届韩国语能力考试（TOPIK）。深圳职业技术学院是TOPIK在深圳的唯一考点。考生的背景很多元，有像我这样的韩语学习者，还有计划去韩国留学或入职韩企的人，还有不少就读于中国的国际学校的韩国籍中学生。TOPIK考试日的上午是初级考试，下午是中高级考试。考试费用是400元人民币。成绩有效期是两年。
参加中高级考试的考生于11：30开始进场。疫情期间为了保证考生和考务人员的安全，进入考点前，所有考生都需提供48小时内有效核酸检测阴性结果、14天内没有去过中高风险地区的行程码和健康码。考生根据考号找到自己的教室后，要关闭手机，随身物品由监考老师集中保管。
TOPIK考试会发放专用笔，一头写作用，一头涂卡用。考生仅可携带涂改带、身份证件、准考证和饮用水入座。没带涂改带的考生在考试期间可以举手向监考老师借用涂改带。
TOPIK（中高级）考试分为两大部分，共计180分钟，总分300分。13：00准时开考听力。在110分钟内，考生需连贯完成听力和写作。听力和阅读各有一张答题卡。监考老师会先收听力和写作的两张答题卡，然后发放阅读试卷和答题卡。15：00开考阅读，16：10结束后收答题卡。没有中场休息时间。
深圳考点的听力考试使用的是电脑上的录音文件，不会发放耳机，但公放的音效是很好的。听力的语速较日常语速偏慢，有时会因为对话速度太慢，反倒不记得上句说什么了。录音播放结束后没有另外涂答题卡的时间，所以要边听边涂答题卡。
这是我第二次参加中高级考试。第一次考试时，我根本不能完成写作题。多亏参加了韩国驻上海文化院的“世宗学堂”韩语课，这次可以顺利写作了。原因是“世宗学堂”的作业每次都要写作文，所以写了很多很多次作业后，就不再害怕用韩语写作了。韩语作文的格式与中文作文不一样，考前一定要熟悉段落空格、数字等的处理方法。用韩语写作文时，书面体的语尾与口语语尾不同，也要提前熟悉。为了适应在TOPIK写作答题卡上写作，每次做“世宗学堂”的作业时，我都会在稿纸上手写完成。稿纸与TOPIK写作答题卡非常相似。
今年的写作题目也很有意思。小作文的题目是关于韩国近年休产假的男性比例攀升，大作文的题目是讨论忧虑在人生中的正反作用。小作文的题目紧贴韩国社会发展，考察考生对社会现象的描述能力，大作文考察考生用韩语表达自己想法的能力。能答好这两道题的考生在生活中一定也有较好的韩语表达能力。
最有意思的部分是阅读，阅读包含了关于韩国历史、文化、时事等各领域的话题。阅读题的难度会由简入难逐渐攀升，文体也会由考察字面理解力的说明文上升至考察情感理解力的文学作品。做阅读时要控制住自己对话题的兴趣感。例如这次考试，我读到分析白发问题的短文时，觉得很有意思，就读了两遍，因为我自己有白发问题。之后，我又读到关于澄清韩国国宝数字编号的大小并非反应其珍贵程度的短文，因为自己以前也错误理解了这个编号的内涵，就心有戚戚多花了时间阅读。后来又出现了疫情时代大家都关心的疫苗话题。这些被阅读兴趣牵制而到处耽误的时间累积起来，导致最后没有充分时间读完末尾两篇长文。所以，平时要练习把握阅读速度，匀速完成阅读。
考到阅读环节，其实已经很疲惫了，还要与渐渐分散的注意力搏斗。分神的时候，我抬头环视考场，发现韩国籍的中学生早就合上了试题册。那个时候我想，原来母语者与我的差距是30分钟啊。事后再想这个有意思的感受时，我觉得阅读速度的基础是对语义的反应速度。因为我对韩语信息还没有那么快的接收速度，所以要一个字一个字读，碰到陌生单词还要纳闷儿一会儿，然后掉入语义的漩涡，做不到一目十行。平时做TOPIK阅读练习时，关键是要练习在70分钟内完成50篇阅读。不做时间限制的阅读练习是没有效果的。
我想大家都有准备TOPIK的独门妙计。我是因为兴趣学习韩语，没有必须要在什么时间通过某级考试的压力。平时每天看一点韩语，没有特意备考。但对比两次参加中高级考试的经历，在答题的过程中，实际感受到了实力的提升。这种一边解题一边期待得知自己进步了多少的感觉，让TOPIK考试变成了见证成长的开心的考试。此外，亲身经历TOPIK考试、仔细体会TOPIK的考题设计也能加深对韩语学习方法和目标的理解。虽然TOPIK的成绩很重要，但我觉得不能因为追求考级而牺牲了韩语学习带来的快乐。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr
10月17日，我在深圳职业技术学院参加了第78届韩国语能力考试（TOPIK）。深圳职业技术学院是TOPIK在深圳的唯一考点。考生的背景很多元，有像我这样的韩语学习者，还有计划去韩国留学或入职韩企的人，还有不少就读于中国的国际学校的韩国籍中学生。TOPIK考试日的上午是初级考试，下午是中高级考试。考试费用是400元人民币。成绩有效期是两年。
深圳职业技术学院TOPIK考点。韩宣网名誉记者白若晶 摄
参加中高级考试的考生于11：30开始进场。疫情期间为了保证考生和考务人员的安全，进入考点前，所有考生都需提供48小时内有效核酸检测阴性结果、14天内没有去过中高风险地区的行程码和健康码。考生根据考号找到自己的教室后，要关闭手机，随身物品由监考老师集中保管。
深圳职业技术学院TOPIK考场。韩宣网名誉记者白若晶 摄
TOPIK考试会发放专用笔，一头写作用，一头涂卡用。考生仅可携带涂改带、身份证件、准考证和饮用水入座。没带涂改带的考生在考试期间可以举手向监考老师借用涂改带。
TOPIK考试专用笔。韩宣网名誉记者白若晶 摄
TOPIK（中高级）考试分为两大部分，共计180分钟，总分300分。13：00准时开考听力。在110分钟内，考生需连贯完成听力和写作。听力和阅读各有一张答题卡。监考老师会先收听力和写作的两张答题卡，然后发放阅读试卷和答题卡。15：00开考阅读，16：10结束后收答题卡。没有中场休息时间。
深圳考点的听力考试使用的是电脑上的录音文件，不会发放耳机，但公放的音效是很好的。听力的语速较日常语速偏慢，有时会因为对话速度太慢，反倒不记得上句说什么了。录音播放结束后没有另外涂答题卡的时间，所以要边听边涂答题卡。
这是我第二次参加中高级考试。第一次考试时，我根本不能完成写作题。多亏参加了韩国驻上海文化院的“世宗学堂”韩语课，这次可以顺利写作了。原因是“世宗学堂”的作业每次都要写作文，所以写了很多很多次作业后，就不再害怕用韩语写作了。韩语作文的格式与中文作文不一样，考前一定要熟悉段落空格、数字等的处理方法。用韩语写作文时，书面体的语尾与口语语尾不同，也要提前熟悉。为了适应在TOPIK写作答题卡上写作，每次做“世宗学堂”的作业时，我都会在稿纸上手写完成。稿纸与TOPIK写作答题卡非常相似。
今年的写作题目也很有意思。小作文的题目是关于韩国近年休产假的男性比例攀升，大作文的题目是讨论忧虑在人生中的正反作用。小作文的题目紧贴韩国社会发展，考察考生对社会现象的描述能力，大作文考察考生用韩语表达自己想法的能力。能答好这两道题的考生在生活中一定也有较好的韩语表达能力。
最有意思的部分是阅读，阅读包含了关于韩国历史、文化、时事等各领域的话题。阅读题的难度会由简入难逐渐攀升，文体也会由考察字面理解力的说明文上升至考察情感理解力的文学作品。做阅读时要控制住自己对话题的兴趣感。例如这次考试，我读到分析白发问题的短文时，觉得很有意思，就读了两遍，因为我自己有白发问题。之后，我又读到关于澄清韩国国宝数字编号的大小并非反应其珍贵程度的短文，因为自己以前也错误理解了这个编号的内涵，就心有戚戚多花了时间阅读。后来又出现了疫情时代大家都关心的疫苗话题。这些被阅读兴趣牵制而到处耽误的时间累积起来，导致最后没有充分时间读完末尾两篇长文。所以，平时要练习把握阅读速度，匀速完成阅读。
考到阅读环节，其实已经很疲惫了，还要与渐渐分散的注意力搏斗。分神的时候，我抬头环视考场，发现韩国籍的中学生早就合上了试题册。那个时候我想，原来母语者与我的差距是30分钟啊。事后再想这个有意思的感受时，我觉得阅读速度的基础是对语义的反应速度。因为我对韩语信息还没有那么快的接收速度，所以要一个字一个字读，碰到陌生单词还要纳闷儿一会儿，然后掉入语义的漩涡，做不到一目十行。平时做TOPIK阅读练习时，关键是要练习在70分钟内完成50篇阅读。不做时间限制的阅读练习是没有效果的。
我想大家都有准备TOPIK的独门妙计。我是因为兴趣学习韩语，没有必须要在什么时间通过某级考试的压力。平时每天看一点韩语，没有特意备考。但对比两次参加中高级考试的经历，在答题的过程中，实际感受到了实力的提升。这种一边解题一边期待得知自己进步了多少的感觉，让TOPIK考试变成了见证成长的开心的考试。此外，亲身经历TOPIK考试、仔细体会TOPIK的考题设计也能加深对韩语学习方法和目标的理解。虽然TOPIK的成绩很重要，但我觉得不能因为追求考级而牺牲了韩语学习带来的快乐。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr