韩宣网名誉记者黄嘉翘 来自中国

       熟识韩国的读者们，相信你们都曾听过梨泰院、往十里、汝矣岛等有名的旅游胜地。游览这些地方的同时，不知道大家会不会好奇地名的背后意思呢？相信看完这篇文章，就能知道这些旅游胜地地名的背后意思喔！

1.梨泰院


       虽然现在梨泰院是一个吃喝玩乐，充满著异国情调的地方，但是以前在梨泰院这个地方里种植了很多数不尽的梨树。 因此梨泰院取梨的"梨"、意为"大"的"泰"、意为"家"的"院"为名。

2.往十里


       由于建立朝鲜的太祖有想把首都移迁到新地方的意欲，所以当时太祖询问了著名武学大师到底将新首都迁往哪里才好。 直到有一天，有一位老人出现指着西北方向说，从这里再走十里便找到好地方，然后就消失了。 而那位老人是一位很有名的道诜大师。 武学大师如老人所说，向西北再走十里，发现那里真是一个好地方。 而那里就是现在的景福宫喔！ 此后，意为"走"的"往"上加上十里，那里被称为往十里。

3.汝矣岛


       当被问及韩国的政治和媒体、经济中心在哪里的时候，很多人会说是汝矣岛。但是以前的汝矣岛只有沙子，大家都觉得汝矣岛是个毫无用处的地方。 所以人们称汝矣岛为"你的岛屿"，意为"我不需要这个岛屿，请你拿走吧"。汝矣岛变化到现在如此是从20世纪60年代以后开始。政府认为既然汝矣岛位于首尔的中心，应适合作为建立国家主要机关的地方， 如国会议事堂，电视台，报社，证券公司等，因以决定开发汝矣岛。

       首尔是拥有数百年历史的城市，除了以上这些地方以外，还有很多有趣韩国地名的由来。希望新冠疫情早日结束后，大家可以一边在首尔各处转悠想象过去的样子，一边想起韩国地名的由来。

       *本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       lvzhen@korea.kr