韩国电视剧《来自星星的你》。图片来源:HB Entertainment
韩宣网名誉记者顾心爱 来自中国
说起韩国的冬天,不少人首先想起在《来自星星的你》中,由全智贤带火的炸鸡啤酒,认为初雪那天应该和朋友一起聚餐,而我想到的是韩国的初雪。其实早在在韩国民间,便有许多关于初雪的有趣俗语,比如说,“吃掉三次初雪就不会感冒”;“吃掉初雪的话眼睛会变明亮”;“用初雪洗脸,脸会变白”;“初雪来时喝桃子水,初恋就会实现”。一方面初雪在韩文中与“第一眼”是相同的单词,并有洁白无瑕的象征,初雪被蒙上罗曼蒂克的色彩,另一方面韩剧的兴起更为初雪带来更多有趣的传说。
韩国电视剧《请回答1988》。图片来源:tvN D ENT YouTube频道截图
韩剧中人们常把初雪与“爱和希望”联系在一起,认为初雪是初恋的鉴定,相传女孩子如果有喜欢的人,就用凤仙花染指甲,如果到了初雪颜色还没有褪掉的话,初恋就会实现。还有很多人认为初雪那天爱情就会实现,所以很多人都会在下初雪这一天和喜欢的人告白,他们相信浪漫纯洁的初雪可以帮助他们成功告白,比如在《请回答1988》中,善宇鼓起勇气在初雪的夜晚向宝拉表达了自己的爱意,在《蓝色大海的传说》中,沈清打算在下初雪那天和俊宰表白。还有很多人相信在初雪那天许愿,愿望就会实现。
韩国电视剧《蓝色大海的传说》。图片来源:CultureDepot
不同于情人节、圣诞节这种的节日,初雪的来临总是让人猝不及防,或是在一个阳光明媚的午后,亦或是在一个宁静的夜晚,当第一片雪花落在地面之时,相信每个人都会有第一个与之分享这份喜悦的人。初雪的降临让一切都变得很温柔、很美好,每一个初雪日被想起的人都是何其的幸运呢。
*本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
lvzhen@korea.kr