韩宣网名誉记者白若晶 来自中国

       大家看了近来在韩国和中国热播的tvN电视剧《九尾狐传》了吗？男主角李东旭扮演的九尾狐是不是很帅气可爱呢？虽然剧中提及了韩国的赤狐和俄罗斯的白狐，但九尾狐并不是真的狐狸品种，而是一种具有千年文化史的神兽。

       虽然古代朝鲜的典籍中尚未发现关于九尾狐的明确记载，却能找到不少半人半兽的狐仙的故事。高丽时期的史书《三国史记》记载说，高句丽的平冈王有一个爱哭的女儿平冈公主。每次公主哭闹的时候，平冈王就吓唬她说要把她嫁给一个叫“温达”的傻子。温达家境贫寒，穿着破衣烂衫在街面走来走去，靠讨饭养活年迈失明的母亲，大家都叫他“傻子温达”。结果，当平冈王准备把公主嫁给贵族的时候，公主坚持只嫁给温达。结果公主被驱逐出宫，独自一人带着好多金手镯去找温达。公主在路人的指点下，终于找到温达的家，但温达上山去背榆树皮，家中仅剩老母一人。公主于是走到山脚迎接温达，相见后向温达诉说衷肠，可温达却认为她“必非人也，狐鬼也”，竟掉头走了！—温达初见平冈公主的时候，认为她是狐仙幻化成美女来魅惑他。

       又例如，高丽时期的野史《三国遗事》卷二记载了居陀解救西海龙王的故事。龙王告诉居陀说，每天日出之时，一个沙弥都会从天而降，绕池诵读陀罗尼经，龙王家族被沙弥所控只能漂浮水上，一族肝肠已被吃尽，只剩下龙王夫妇与龙女。次日沙弥必来，龙王因此请居陀救命。第二天，擅长射箭的居陀埋伏在旁，待沙弥来时，一箭射中他，沙弥“即变老狐。墜地而斃。”—这里讲的是年老的狐仙幻化成人吃肝的故事。

       总的来说，“九尾狐”在韩国不仅指有九条尾巴的狐狸，也包括能活千年的天狐和拥有超自然力量的狐仙。传说狐狸每活500年，尾巴就会分成两条。一旦有了九条尾巴就变成不死之身。又认为九尾狐能变妖艳女身、蛊惑众人。如果能吃上100个人的肝，或者与男人婚后百日内保持人形，就可以永远以人形生活。

       妖冶多变的九尾狐形象也成了韩国影视作品的灵感来源。除了本文开头提到的《九尾狐传》，在中国广为人知的还有电影《九尾狐》 、KBS电视剧《九尾狐外传》、电影《九尾狐家族》 、KBS电视剧《传说的故乡—九尾狐篇》、SBS电视剧《我的女友是九尾狐》、KBS电视剧《九尾狐姐姐传》和MBC电视剧《九家之书》。在影视作品的演绎下，九尾狐的传说增添了新的内容，九尾狐的形象也具有了更丰富的表达，这也算是“九尾狐”千年生命史中的新生活吧。

       *本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       lvzhen@korea.kr