因主演《太阳的后裔》而走上婚礼殿堂的男女主角。图片来源:韩宣网DB
韩宣网名誉记者
赵亚东 来自
中国 2014年《来自星星的你》、2016年《太阳的后裔》风靡韩中两国,甚至可以说红遍全亚洲。据媒体报道,这些韩剧在韩国电视台收视率、网络收视率均创下佳绩,前者更是在中国视频网站点击量超过10亿,成为史上第一部百度指数破400万的电视剧。中国的社交媒体新浪微博、微信等经常被这些韩剧的各种话题、讨论占据。中国的众多明星也热烈追捧。韩剧火热,让我不禁想起“韩流”来袭背景下,这些年有很多韩剧曾在中国大热、大火过,深受观众喜爱。
我印象中第一部看到的韩剧是上世纪1997年,中国中央电视台第一次引进的《爱情是什么》。
这是反映韩国新(民主)、旧(传统)两个家庭因为儿女联姻发生碰撞的伦理剧,开始时并没特别宣传,只在每周日上午播放两集,观众反响不是很大。可是不知不觉间,剧中展现的韩国家庭家长里短、社会百态,还有虽显平淡、但人与人之间朴实情感,一下子抓住了观众的心,让收视率一路激增。甚至后期出现观众纷纷点播、央视不断重播的情况。
正是这部韩剧,开启了之后韩剧在中国大热的狂潮。《星梦奇缘》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》等先后登陆中国,让一些中国人开始迷上了韩剧,中央电视台第8套节目(电视剧频道)“海外剧场”栏目也经常播出韩剧 。
如果前面算做韩剧在中国走红的开端,2005年湖南卫视独家引进播出《大长今》,掀起了韩剧在中国的第二个热潮。那时正是湖南卫视在中国风生水起的时候,通过拍摄《还珠格格》,以及开创性的举办电视选秀节目《超级女生》、《快乐男生》,成为中国仅次于央视的第一大省级电视台。敏锐的湖南电视人看出《大长今》的过人之处,以当初很多人看来有些冒险的800万元人民币,成功购得该剧中国大陆独家播映权和音像发行权。
《大长今》没有让他们失望,在播放此剧同时,通过“独家冠名权”等广告投放,不仅成功收回投资,还获得大约3000万元的广告收益。这部剧火的另一个原因也不容忽视:赶上中国互联网发展东风,获得超过以往更多的宣传,当时中国的新浪、搜狐等互联网门户网站纷纷推出专门网页。这一切使得《大长今》一跃成为在中国乃至亚洲最为成功的韩剧。甚至因为《大长今》的空前成功,更多人认识并喜爱上韩服、韩国料理,乃至韩国文化、韩国,促进了韩国旅游业的发展。
在《大长今》之后,《浪漫满屋》、《咖啡王子一号店》、《继承者们》也都引起过热潮。
说到韩剧在中国这么火,我想除了精彩的剧情、边拍边播的模式、唯美的画面,还有非常重要的就是韩国美女、帅哥以及实力派韩星们的精彩演出。精湛的演技,加上在90年代“韩流”进入中国早期就被引入中国,使得他们很早获得了中国观众的认可、喜爱。
最后当仁不让的是主演《来自星星的你》的全智贤、金秀贤,以及主演《继承者们》的李敏镐。全智贤应该在中国出名较早,2001年因与车太贤主演电影《我的野蛮女友》在中国一炮而红;而金秀贤应该算近两年迅速崛起的新生代演员, 2011年开始在韩国主演电视剧、电影,虽然作品不是很多、但获得了很多奖项。凭借在《来自星星中的你》剧中成功扮演“都教授”,成功的获得了非常多中国观众的喜爱。李敏镐在中国走红更是太幸运了:凭借他在中央电视台春节联欢会上受邀表演,所以在中国的人气肯定是其他韩星无法超越了。
正是这些韩剧、韩星,促进了韩国文化和韩国走进中国、走向世界。最后,祝愿更多韩剧、韩星在中国发展顺利,也为加深两国友谊,再做贡献!
kgh89@korea.kr
*本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们将对韩国的热情和爱与韩宣网一同分享。