韩宣网7月17日电（记者Charles Audouin）从8月开始，乘坐列车在江原道旌善和忠清北道堤川等韩国人口减少地区旅行，可享受列车半价优惠。

       该措施由政府机关和地方自治团体携手出台，旨在将铁路和旅游事业相结合，共克人口消失危机，为地区经济注入活力。

       文化体育观光部16日表示，与行政安全部、农林畜产食品部、国土交通部、韩国铁道公社、韩国旅游发展局、韩国农渔村公社，以及23个地方自治团体签订了《关于搞活人口减少地区铁路及旅游的业务合约》。

       地方自治团体中，江原道三陟、忠清北道丹阳、全罗北道益山、庆尚南道密阳等大部分人口减少地区都将参与。

       从8月1日开始，“爱地区铁路旅行”将以10%的折扣价出售往返车票，乘坐指定列车并访问该地区并得到认证后，次月将以折扣券的形式，返还所支付铁路车票的40%。

       地方自治团体还将举办“制作属于自己的火车旅行”企划展，可以根据个人喜好直接选择铁路车票、住宿、租车、入场券等，并以打折价格购买。

       此外，农林畜产食品部还将推出“农村旅游通行证”，如果利用大众交通访问地区和农村旅游景点，最多可享受30%的交通费优惠。

       当天，参加签约仪式的文化体育观光部第二次官张美兰表示，以此为契机，希望能积极发掘丰富多彩且有趣的项目，共同打造以旅游带动地区发展之路。

       caudouin@korea.kr