韩宣网首尔12月15日（记者金吕真）
天气逐渐变冷，看着韩国街边的小吃，瞬间感受到冬天的到来。热气腾腾的烤红薯、鲫鱼饼、糖饼、鸡蛋面包、鱼糕，这些都是韩国冬季人气小吃。
该文章介绍了五名韩宣网记者推荐的冬季街头小吃。他们分别是来自埃及的记者Sarah Oqelee、来自危地马拉的记者Anais Faure、来自哥斯达黎加的记者Elias Molina、来自韩国的记者金惠麟和金吕真。
Elias Molina推荐的鲫鱼饼
我来到韩国的第一年，那年冬天下了很多雪。当时，我在就读的大学附近第一次尝到鲫鱼饼。鲫鱼饼是一种做成鲫鱼形状的红豆馅小吃。把面糊放在鲫鱼形状的模具，里面加入红豆馅，在炉具上烘烤、一条条鲫鱼形状的鲫鱼饼就做成了。馅料还可以换成奶油、番薯泥、芝士等。其中，我最喜欢的是奶油鲫鱼饼。我在其他国家没见过鲫鱼形状的点心，觉得十分新奇。当家人和朋友来韩国时，我也会让他们尝一尝鲫鱼饼。在首尔，鲫鱼饼价格约1000韩元/2-3个。
金惠麟推荐的鱼糕串
我最喜欢的冬季街边小吃是鱼糕串。鱼糕是将鱼肉和面粉搅拌剁碎后蒸制出来的食品。每到冬天，经常能看到韩国人在路边的小吃摊上吃鱼糕串。鱼糕串是将各种鱼糕用竹签串起来，放到高汤里煮着吃的街边小吃。寒冷的冬天，来一口柔软的鱼糕和热腾腾的鱼糕汤，顿时会觉得温暖全身。在首尔，1串鱼糕串价格约500~1000韩元。
Sarah Oqelee推荐的鸡蛋面包
鸡蛋面包是到来韩国后第一次吃过的街边小吃。2012年，在韩国的第一个冬天，第一次在大街上吃的鸡蛋面包又软又香。鸡蛋面包的主要食材是鸡蛋和面粉。当时，我没有吃过多少韩国料理，而鸡蛋面包是很容易被接受的韩国食物。我觉得，鸡蛋面包是外国人都会喜欢的小吃。鸡蛋面包的价格约1500-2000韩元/个。（每个地方, 价格稍有不同）
Anais Faure推荐的糖饼
糖饼是韩国常见的街头小吃。糖饼是将面粉和糯米搅匀后，放入白糖、花生等馅料，在平底锅内油煎制成的小吃，口感香脆可口。根据馅料，还有坚果、绿茶、杂菜等不同糖饼。吃糖饼的时候，不由得会让我回忆起在危地马拉的童年。在危地马拉的小吃中，许多小吃含有蜂蜜，糖饼对我来说有一种熟悉的味道。糖饼价格约1000~2000韩元/个。
金吕真推荐的烤红薯
每当我闻到红薯散发的香气扑鼻的味道，就会感觉冬天快来了。在寒冷的冬天来一口烤红薯，暖和又美味。剥掉红薯外皮，里面的红薯黄橙橙的，又甜又软，十分有食欲。将烤红薯佐以水萝卜辛奇、白菜辛奇、萝卜片水辛奇等发酵食物，别有一番风味。吃一个热乎乎的烤红薯，在冬天顿觉从胃暖到心。烤红薯价格约2000-3000韩元/个。
lvzhen@korea.kr
天气逐渐变冷，看着韩国街边的小吃，瞬间感受到冬天的到来。热气腾腾的烤红薯、鲫鱼饼、糖饼、鸡蛋面包、鱼糕，这些都是韩国冬季人气小吃。
该文章介绍了五名韩宣网记者推荐的冬季街头小吃。他们分别是来自埃及的记者Sarah Oqelee、来自危地马拉的记者Anais Faure、来自哥斯达黎加的记者Elias Molina、来自韩国的记者金惠麟和金吕真。
鲫鱼饼是鲫鱼形状的红豆馅小吃。韩宣网记者金吕真 摄
我来到韩国的第一年，那年冬天下了很多雪。当时，我在就读的大学附近第一次尝到鲫鱼饼。鲫鱼饼是一种做成鲫鱼形状的红豆馅小吃。把面糊放在鲫鱼形状的模具，里面加入红豆馅，在炉具上烘烤、一条条鲫鱼形状的鲫鱼饼就做成了。馅料还可以换成奶油、番薯泥、芝士等。其中，我最喜欢的是奶油鲫鱼饼。我在其他国家没见过鲫鱼形状的点心，觉得十分新奇。当家人和朋友来韩国时，我也会让他们尝一尝鲫鱼饼。在首尔，鲫鱼饼价格约1000韩元/2-3个。
鱼糕的美味与热乎乎的汤，能够瞬间驱走冬日的严寒。韩宣网记者金吕真 摄
我最喜欢的冬季街边小吃是鱼糕串。鱼糕是将鱼肉和面粉搅拌剁碎后蒸制出来的食品。每到冬天，经常能看到韩国人在路边的小吃摊上吃鱼糕串。鱼糕串是将各种鱼糕用竹签串起来，放到高汤里煮着吃的街边小吃。寒冷的冬天，来一口柔软的鱼糕和热腾腾的鱼糕汤，顿时会觉得温暖全身。在首尔，1串鱼糕串价格约500~1000韩元。
每个鸡蛋面包里都放有一整个鸡蛋，出锅时香味扑鼻。图片来源：iclickart（根据版权法，图片未经允许严禁转载复制）
鸡蛋面包是到来韩国后第一次吃过的街边小吃。2012年，在韩国的第一个冬天，第一次在大街上吃的鸡蛋面包又软又香。鸡蛋面包的主要食材是鸡蛋和面粉。当时，我没有吃过多少韩国料理，而鸡蛋面包是很容易被接受的韩国食物。我觉得，鸡蛋面包是外国人都会喜欢的小吃。鸡蛋面包的价格约1500-2000韩元/个。（每个地方, 价格稍有不同）
糖饼是将面粉和糯米搅匀后，放入白糖、花生等馅料, 在平底锅内油煎制成的小吃。图片来源：iclickart（根据版权法，图片未经允许严禁转载复制）
糖饼是韩国常见的街头小吃。糖饼是将面粉和糯米搅匀后，放入白糖、花生等馅料，在平底锅内油煎制成的小吃，口感香脆可口。根据馅料，还有坚果、绿茶、杂菜等不同糖饼。吃糖饼的时候，不由得会让我回忆起在危地马拉的童年。在危地马拉的小吃中，许多小吃含有蜂蜜，糖饼对我来说有一种熟悉的味道。糖饼价格约1000~2000韩元/个。
在寒冷的冬天来一口烤红薯，暖和又美味。图片来源：韩宣网DB
每当我闻到红薯散发的香气扑鼻的味道，就会感觉冬天快来了。在寒冷的冬天来一口烤红薯，暖和又美味。剥掉红薯外皮，里面的红薯黄橙橙的，又甜又软，十分有食欲。将烤红薯佐以水萝卜辛奇、白菜辛奇、萝卜片水辛奇等发酵食物，别有一番风味。吃一个热乎乎的烤红薯，在冬天顿觉从胃暖到心。烤红薯价格约2000-3000韩元/个。
lvzhen@korea.kr