12月27日，第六期Korea.net名誉记者团来到韩国文化探访的第一个目的地——统营，在西崖99台阶拍照留念。在西崖，可以感受到尹伊桑的音乐和朴景利的文学。
在韩国，统营是海鲜最丰富的地区之一。
也是朝鲜时代的三道水军统制营的所在地，即相当于现在的海军总部，因而简称为统营。
每次访问统营，都会发现新的魅力。这里的人们强调统营是韩国“海鲜的首都”，海鲜又新鲜又丰富。他们充满活力，对外地人也非常亲切。
统营虽然不大，但大街小巷都有自己的故事。如果下次再来，就会发现上次的旅游不够充分。统营正在等着你的到来，等着你听取它的故事。
文字、照片：全汉 Korea.net记者
翻译：姜恩惠
hanjeon@korea.kr
统营前海因岛屿多，所以叫做“多岛海”。大大小小的岛屿名称很难记下来，建议游客坐船环顾这些岛屿。其中的长蛇岛是电视剧《来自星星的你》的拍摄地，有很多外国游客。
统营富有人情味。走在统营传统市场中央市场，就会不断听到卖统营代表零食“蜂蜜面包”的声音。
在画着各种壁画的东崖小胡同里，边走边拍照，不知不自觉中时间就过去了。东崖是到了统营必去的名胜。
统营的每个季节都有不同的魅力和情趣。图为2014年11月24日三道水军统制营的柿子树，柿子累累的柿子树显得格外丰盛。这张照片在Flicker上被广泛共享。
洗兵馆是韩国现存的朝鲜时代建筑中，与景福宫庆会楼、丽水镇南馆一起属于占地面积最大的建筑之一。洗兵馆是三道水军统制营的客舍。
统营的“打招呼街”两边的黄色银杏叶。统营市西崖99台阶入口到红十字医院的200米长的道路被指定为“打招呼街”。
