美食·旅游

2015.03.02

山清郡位于庆尚南道的中西部,人口为3.6万人。山清郡的东西宽为38.8公里,南北长为40.3公里,总面积为794.69平方公里,与首尔类似。就像山清郡的名字一样,这里被清净的山脉环绕,不沾尘土,让人能够切身体会到“清澈”。

지리산의 최고봉인 1,915m의 천왕봉이 흰 눈에 덮여 있다. 산청 사람들은 천왕봉의 기운을 받으면 만사가 술술 풀린다고 믿는다.

智异山的最高峰、海拔1915米的天王峰被白雪覆盖。山清人相信得到天王峰的仙气即可万事顺利。


穿过山清的镜湖江将小白山脉延伸出去的巨大的智异山山脉和大地环绕起来,所以山清被认为是风水非常好的地方。这个风水会给人带来福气,让考试的人通过,让夫妻能够生下健康的孩子,让上班族能够顺利升职。也许是因为这样,只要外地人到了这里,山清人都会劝他们一定要爬上智异山,而且还会告诉他们之前来智异山取得仙气的人都已经如愿以偿。

智异山是韩国的第二高山。它穿越的地区包括全罗北道的南原、全罗南道的求礼、庆尚南道的山清、虾洞和咸阳等5个郡。以韩国内陆地区最高的山峰、1915米的天王峰,位于西侧中央的1751米的般若峰和最西侧的1570米的老姑坛等巨大山峰为中心,智异山向东西方向延伸100多里。智异山意为“人变得更加智慧”,不仅是山清的脊柱,也是支撑山清人生活的地方。在智异山的山脚到处都长着草药,让山情人的身体更加健康。高山下形成的冷空气让人感觉加了蜜糖,所以这里的草莓和柿子都非常甜。

산청의 딸기는 전국에서 인정받을 만큼 당도가 높고 알이 통통하다. 도시 지역은 물론 해외에서도 수요가 많다.

山清的草莓以甜度高、果肉充实深受全国上下认可。都市及海外对山清草莓的需求量都很大。


产业

山清面积的78%都是林地。大米是这里的主要农作物,此外山清还耕种大麦、大豆、粟米、小麦、芋头、棉花、 苎麻等杂谷类,以及苹果、梨、柿子等水果。这里的蚕茧生产非常发达,人参、五味子、当归、白芍、烟叶都是山清特产。在集市岭、丹城、花溪、车黄、生草、文泰、德山等地的市场中居民交易着山药、花椒和柿子等山货。同时,这里还是主要的高岭土蕴藏地。山清与附近的虾洞一道占据全国一半的高岭土产量。因此以高岭土为材料的窑业非常发达,生草面制作的生草瓷器也是全韩国都认可的特产品。

다양한 약초들이 전시돼 있는 동의보감촌.

展示各种药草的东医宝鉴村


历史/旅游

山清是文益渐的故乡,他为韩国带来了最早的棉籽并开展了棉花产业。1363年,出生在山清的官吏文益渐从元朝带回棉籽,并且在岳父郑天益的帮助下,成功栽培并繁殖棉花。这为韩国人的服装生活带来了巨大的革新。在丹城面沙月里的木棉始培地遗址能够了解棉花的历史、生长过程、织布和纺车等。

150302_Sancheong_4.jpg

150302_Sancheong_5.jpg

동의보감촌에는 한방테마공원, 한의학박물관 등 각종 한방 및 약초 관련 시설들이 모여 있다.

在东医宝鉴村中有韩方主题公园、韩医学博物馆等各种与韩方和药草相关的设施。


동의보감촌에서 관광객들이 혈액순환에 좋은 수련법을 배우고 있다.

游客在东医宝鉴村学习锻炼血液循环的方法。


山清可以称得上是韩方药草产业的麦加圣地,国内上千种药草在这里生长。山清在2013年举办世界传统医药博览会,并且每年5月还举办山清韩方药草节。曾经作为世博会主舞台的东医宝鉴村里可以随意接触到韩方与药草。这里有韩方主题公园、韩医学博物馆、药草山步道等各种主题博物馆和相关设施,游客还可以亲自体验艾灸和针灸等韩方疗法。面积超过100万平方米的东医宝鉴村还为游客准备了住宿设施。放眼望去,广阔的山清山脉一目了然。在韩方公寓和用扁柏木建成的修养林中度过一夜,这种惬意无法言说。

150302_Sancheong_8.gif

交通
首尔-山清:庆北高速-大田-山清/可在南部高速车站乘坐市外高速汽车
釜山-山清:南海高速-全州-山清
光州-山清:湖南高速-顺天-晋州-山清

文字:KOREA.NET记者李承娥
图片:KOREA.NET记者全汉
slee27@korea.kr