韩宣网陜川11月3日电（记者吴政殷）每刻下一个字，都要行三拜之礼。先人八百年前的至诚之心，如今将在海印寺跨越时光，再度延续。

      10月29日，庆尚南道陜川郡海印寺举行大藏经雕刻告佛仪式，即向佛祖禀告的仪式。

      大藏经是汇集佛陀教义、戒律及其注释的佛教经典。海印寺大藏经板制作于13世纪的高丽王朝时期，旨在借助佛教的力量战胜蒙古入侵者。尽管经板多达8万余块，规模庞大，却几乎没有错字、漏字，字体精美，艺术价值卓越。凭借其重要价值，大藏经板于2007年被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》，用于保存经板的藏经板殿则于1995年被列入《世界遗产名录》。

      此次重新雕刻大藏经，旨在以800年前先人雕刻经板时的虔诚之心，应对当今人类面临的气候变化、各类冲突以及人工智能迅猛发展等挑战。

      海印寺住持慧日法师在记者会上表示，采用3D技术，制作精度和美观程度或许都能达到95%以上，但如果缺少了虔诚之心，那么即使制作出8万块、8000万块木刻经板，又有什么意义。慧日法师还指出，当年高丽王朝在蒙古入侵之际雕刻大藏经，其根本意义在于以至诚至恳之心守护国家和民族的未来。时至今日，延续这份虔诚依然至关重要。



      此次雕刻工作将严格遵循传统工艺。海印寺采集原有经板脱落的碎片并进行分析后发现，制作经板所用木材中，山樱桃木约占75%，棠梨木约占15%。目前，海印寺已获赠320吨山樱桃木。棠梨木的培育则得到韩国山林厅的支持。海印寺去年种植了2000棵，今后计划每年再种植1000至2000棵。

      过去，为防止虫蛀以及木材扭曲、开裂，制作经板所用的原木需要经过特殊处理，即在海水中浸泡三年。海印寺计划完整恢复这一传统工艺，在海边开挖一座面积约660平方米的海水浸泡池，将约50吨制板原木浸泡三年。

      此外，海印寺还计划在附近溪谷旁修建一座面积约330平方米的淡水浸泡池，对比试验海水与淡水浸泡对木材的不同影响。同时，还将结合红外线干燥等现代技术，进一步提高经板的保存性能。



      培养雕刻技艺人才是传承大藏经文化的核心任务。海印寺于2024年设立雕刻学校，目前已招收至第五期学员。现有670余名僧人和普通民众正在向国家级和地方级非物质文化遗产项目的刻字匠传承人学习传统木板雕刻技艺。学校学费全免，学制为五年。目前已有外国僧人参加学习，今后也将向有意学习这门技艺的外国普通民众开放。海印寺计划培养300名雕刻技艺人才，其中预计约有100人将实际参与大藏经经板的雕刻工作。

      为保障传统雕刻教育和经板制作的持续开展，海印寺计划在自有的约33万平方米土地上建设“大藏经园区”，为300余人提供长期驻留、食宿及专心从事雕刻工作的场所。



      庆尚南道昌原市一所小学的校长、同时也是雕刻学校学员的禹助铉表示，自己原本正在思考未来的人生规划，偶然得知重新雕刻八万大藏经的消息后，认为退休后参与这项事业将赋予生活新的意义，因此决定加入其中，潜心学习雕刻技艺。

      禹助铉补充说，目前雕刻一块木板大约需要一个月。

      这项工程预计需要3万亿至5万亿韩元，全部由海印寺自行筹措。重新雕刻大藏经是一项周期长达50至100年的漫长工程。在这个充满危机的时代，这项事业旨在重新唤起人们对虔诚与匠心的重视，将韩国木版印刷文化及其蕴含的精神传承给后代。这场庄严而宏大的文化传承之旅，如今刚刚迈出第一步。

      cloveroh@korea.kr