韩宣网7月21日电（记者Margareth Theresia）第48届联合国教科文组织世界遗产委员会20日一致通过旨在加强世界遗产保护的《釜山宣言》。

      韩国国家遗产厅和外交部表示，当天举行的世界遗产委员会首次全体会议正式通过了《釜山宣言》。

      《釜山宣言》由主席国韩国主导起草，21个世界遗产委员会成员国以及世界遗产委员会三大咨询机构——国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）和世界自然保护联盟（IUCN）的专家共同参与了草案制定。宣言自今年4月起面向各方广泛征求意见，经成员国充分协调后正式定稿。

      宣言提出，面对武装冲突、气候变化、开发压力等世界遗产保护面临的多重挑战，各方应进一步加强国际合作，共同应对相关问题。特别是建议在《世界遗产公约》现有五大战略目标基础上新增“合作”作为新的战略目标，并首次将数字化转型及其相关责任纳入世界遗产领域国际讨论。

      此外，宣言强调，为实现世界遗产的科学保护与有效管理，应基于专业判断对遗产价值进行负责任的阐释和传播，推进“包容性诠释”，并强调世界遗产保护应秉持“共同责任”原则。同时，持续提升世界遗产地管理人员能力建设，以及加强文化遗产与自然遗产之间的相互联系和综合管理，也被列为重要议题。

      国家遗产厅表示，今后将积极推进一系列后续合作项目，进一步巩固韩国在世界遗产领域的国际领导力，并加强《世界遗产公约》缔约国、世界遗产专家和遗产地管理者之间的交流合作。

      margareth@korea.kr