韩宣网6月26日电（记者尹绍祯）76年前，在异国战场上为守护韩国自由而战的参战老兵曾被一曲《阿里郎》深深打动。如今，承载着他们深厚情感的《阿里郎》，被重新诠释为报勋与和平的象征。

      其中最广为人知的代表人物包括英国参战老兵科林·萨克里和卢森堡参战老兵吉尔贝·奥费尔斯。

      萨克里15岁加入英国军队，1950年9月，19岁时赴韩参战，在韩服役两年，期间隶属于英国第45野战炮兵团，曾参加“327高地战斗”等战役。与他一同参战的6名战友中，有4人长眠于釜山联合国纪念公墓。

      2019年，萨克里在选秀节目《英国达人》中夺冠，引发全球关注。当时，他凭借3首歌曲、零失误完成表演，决赛收视率高达40%。《阿里郎》正是其演唱曲目之一。他曾与参战老兵一同登台高唱这首歌曲，也因此受到英国民众喜爱，成为家喻户晓的人物。后来，他在公开活动中演唱《阿里郎》。



      2023年7月26日至27日，萨克里还在釜山举行的联合国军参战纪念日暨《停战协定》签署70周年纪念活动中演唱《阿里郎》。同年，他被委任为韩国国家报勋部名誉长官。当时他表示，自己从英国乘船首次踏上韩国土地的地点就是釜山，而战场上常唱的歌曲正是《阿里郎》。希望通过演唱这首歌，纪念长眠于联合国纪念公墓的战友。

      如今，萨克里仍与退役军人伙伴活跃于切尔西皇家医院所属“切尔西退休军人合唱团”等团体，持续开展音乐活动。他出席节目和活动时身穿的红色外套和三角帽，正是该团体的正式制服。



      另一位主人公是卢森堡参战老兵吉尔贝·奥费尔斯（1932-2023）。

      1952年3月，19岁的奥费尔斯赴韩参战，作为比利时—卢森堡联合营的一等兵兼机枪手服役至次年1月。他曾在白马高地等激烈战场多次经历生死考验。他在前线留下的日记目前正在卢森堡战争博物馆展出。韩国战争时期，人口仅约20万的卢森堡派遣了85名士兵，是22个参战国中按人口比例派出战斗兵最多的国家。

      奥费尔斯生前十余次访问韩国，对韩国怀有深厚感情，甚至在生日聚会等场合经常演唱《阿里郎》，对这首歌曲情有独钟。

      当地时间2023年5月8日，在卢森堡东南部雷米希地区一座小教堂举行的葬礼上，《阿里郎》再次响起。原来，奥费尔斯在离世前留下遗愿，希望在自己的葬礼上演奏《阿里郎》，这一愿望后来被侄子发现并得以实现。

      韩国国家报勋部派遣驻比利时韩国大使馆武官前往致送追思牌。这段感人的故事随后经韩国媒体报道，引发广泛共鸣。2024年7月，战争纪念馆举办《卢森堡与85位勇士》特别展，再次回顾了他的故事。



      铭记守护韩国自由英雄的行动，正从政府层面逐步扩展至民间。

      热爱《阿里郎》的参战老兵故事，近期也被收录进韩国某企业制作的护国主题影片《大家的阿里郎》中。影片通过采访国内外参战老兵，回顾战争经历，并讲述《阿里郎》对他们的特殊意义。

      影片中，参战老兵们将《阿里郎》称作“第二国歌”“守护自由的团结赞歌和斗志象征”。虽然国籍不同，但他们对《阿里郎》的情感始终一致。

      时隔76年，《阿里郎》依然作为连接彼此的共同遗产，在他们心中久久回响。

影像来源：韩华YouTube频道

      arete@korea.kr