朝鲜王室外交礼物“蟠花”复制品在德寿宫惇德殿展出至8月30日。韩宣网记者Charles Audouin 摄
韩宣网首尔6月19日电（记者Charles Audouin）1886年6月4日，朝鲜与法国签署《朝法修好通商条约》，正式建立外交关系。以此为契机，高宗向时任法国总统萨迪·卡诺赠送了一份特别礼物——工艺品“蟠花”，寄托对友邦安宁与繁荣的祝愿。
这件由法国国立吉美国立亚洲艺术博物馆收藏的历史文物，此次以韩国复原制作的复制品形式与观众见面。为纪念韩法建交140周年，特别展《蟠花：祥瑞之心》正在首尔德寿宫惇德殿举行，展出至8月30日。展览围绕蟠花被选作外交礼物的背景展开，展示作品中花木元素蕴含的象征寓意及制作工艺。
蟠花原件细节图。下方左起依次为象征富贵与祥瑞的牡丹，以及寓意长寿的松树与侧柏。图片来源：国家遗产厅
今年4月，法国总统埃马纽埃尔·马克龙国事访问韩国期间，韩国总统李在明曾向其赠送以蟠花为灵感进行现代诠释的工艺作品。140年前高宗寄托于礼物中的心意，得以在当代外交舞台上再次呈现。
国家遗产厅表示，蟠花不仅寄托着对富贵、长寿、繁荣与希望的祝愿，也承载着在列强压力下寻求国家出路的时代意志，是具有历史意义的文化遗产。
国立古宫博物馆特别展《礼物与记录：韩法友谊140年》现场。图片来源：国家遗产厅
另一场聚焦两国深厚友谊与外交历史的展览正在景福宫内的国立古宫博物馆举行。特别展《礼物与记录：韩法友谊140年》汇集了自《朝法修好通商条约》签订以来两国领导人互赠的礼物与书信。
本次展览展出《朝法修好通商条约》原件，以及由巴黎外方传教会传教士编纂、被认为是首部近代韩法词典的《韩法字典》等珍贵文物。
展览还展出了1888年就任法国总统的萨迪·卡诺赠予高宗的塞夫勒瓷器，以及高宗回赠的高丽青瓷、蟠花和书籍等展品。
尤其值得关注的是，一件瓮器酒瓶首次在韩国公开展出。该文物由朝鲜官员赠予法国外交官夏尔·德·蒙蒂尼。1851年，法国捕鲸船“纳尔瓦尔号”在全罗南道新安郡飞禽岛附近漂流后，蒙蒂尼为营救船员来到朝鲜，并在此期间获赠该文物。
展览还呈现了大韩民国政府成立后两国领导人互赠的多种礼物，包括银器、陶瓷、小食桌等。观众可通过韩国前总统卢泰愚、金泳三等赠予法国前总统弗朗索瓦·密特朗的螺钿漆器盒、镶嵌青瓷等展品，了解现代韩法关系的发展历程。
展览期间还将同步举办面向成年人的专题讲座及面向小学生的教育体验活动。展览将持续至8月2日在国立古宫博物馆举行，之后于8月14日至9月13日巡回至总统记录馆展出。
caudouin@korea.kr