文化

2026.04.14

影像来源:具自河官方YouTube频道



      韩宣网4月14日电(记者Charles Audouin)韩国戏剧艺术作品将登上于7月4日至25日在法国举行的阿维尼翁节。

      阿维尼翁节组委会于当地时间8日公布了第80届戏剧节参演作品。

      今年,韩国语被选为该戏剧节客座语言,届时将重点聚焦韩国艺术与文化。这是韩国作品继1998年正式受邀该戏剧节之后,时隔28年再次正式受邀。亚洲语言被选为阿维尼翁节客座语言尚属首次,也是唯一入选的单一国家语言。

      此次戏剧节上,将有9部韩国戏剧作品亮相。

      以获得诺贝尔文学奖的韩国作家韩江小说《不再告别》改编的朗读剧,将登上戏剧节最具代表演出场地——教皇宫荣誉庭院的舞台。该作品由阿维尼翁节与首尔国际表演艺术节(SPAF)共同参与制作,法国演员伊莎贝尔·于佩尔与韩国演员李惠英(人名均为音译)将联袂出演。该演出还将于今年10月移师首尔国际表演艺术节,与韩国观众见面。

      曾获得国际易卜生奖、成为亚洲首位获此殊荣的韩国剧作家具自河的三部作品也将登上戏剧节舞台。包括其代表作《哈马提亚》三部曲中的《福库》《韩国的历史》《哈瑞宝辛奇》等作品。

      此外,以海女生活为题材的观众参与式作品《物质》、以济州四三事件为背景的作品《岛的故事》,以及探讨气候危机的《1度》等作品也将上演。

图为去年7月22日,韩国艺术经营支援中心代表金章浩(左二)出席在法国举行的阿维尼翁节,并对韩国戏剧作品正在进行说明。图片来源:艺术经营支援中心

图为去年7月22日,韩国艺术经营支援中心代表金章浩(左二)出席在法国举行的阿维尼翁节,并对韩国戏剧作品正在进行说明。图片来源:艺术经营支援中心



      去年7月,韩国艺术经营支援中心作为此次韩国语客座语言项目的正式合作机构,与阿维尼翁节方面签署了相关协议。

      当时,阿维尼翁节艺术总监蒂亚戈·罗德里格斯表示,将韩国语选为邀请语言的核心标准在于“以该语言为基础的表演艺术所展现的丰富创造力与多样性”,并对韩国表演艺术在当代所体现的活跃与发展潜力给予了高度肯定。

      艺术经营支援中心计划在戏剧节期间搭建交流平台,邀请来自全球50余位表演艺术专家、策展人和评论家参与,共同探讨与韩国艺术家开展合作、联合制作以及推广戏剧作品的多种可能性。

      同时,还将支持青年艺术家参与驻地创作与教育项目。今年共有4人入选,2024年和2025年分别有2人参与。

      caudouin@korea.kr