文化

2025.10.10

9月18日,由在韩外国人组成的国乐乐队“声音远征队”在忠清北道永同郡举行的“2025永同世界国乐博览会”上登台表演。图片来源:国际广播交流财团

9月18日,由在韩外国人组成的国乐乐队“声音远征队”在忠清北道永同郡举行的“2025永同世界国乐博览会”上登台表演。图片来源:国际广播交流财团



      韩宣网永同郡10月10日电(记者金善雅)9月18日,在忠清北道永同郡举办的“2025永同世界国乐博览会”现场,几位身着韩服的外国男女演奏者登上舞台。大笒、奚琴、手风琴与长鼓交替呼应,熟悉的旋律在舞台上融为一体。观众们先是屏息倾听,随后又随着欢快的节奏摇摆、爆发出热烈的掌声。音乐早已跨越国界,直抵人心。

      这支吸引全场目光的团队正是“声音远征队”。该团由来自德国、俄罗斯、墨西哥、蒙古和布基纳法索的五名外国演奏者组成,是一支在韩外国人国乐乐队。由韩国文化体育观光部与国际广播交流财团携手组建,旨在向世界传播韩国传统音乐的独特魅力。

      乐队成员通过4月举行的甄选脱颖而出,随后在约五个月的时间里,接受了韩国顶级国乐名家的指导,包括声乐名伶权松熙(人名均为音译)、打击乐大师张在孝以及大笒演奏家白多顺等,在他们的带领下学习并掌握韩国传统音乐。

      当天的演出曲目包括《散调》《爱情歌》《北青狮子舞》以及《阿里郎》组曲等。来自德国的玛德莲·福根特克以长笛与大笒重新诠释了旋律,俄罗斯籍谢金·亚历山大用手风琴为国乐节奏增添了独特色彩。墨西哥的南希·卡斯特罗传承京畿民谣,演绎出深沉的音色;来自蒙古的额尔德内穆赫·呼兰以马头琴扩展了国乐的音域,布基纳法索出身的迪亚巴特·阿米杜则用长鼓增添了丰富的节奏层次。

      外国人演奏的《阿里郎》令现场观众深受感动,许多人表示那一刻的旋律格外动人。

      文化体育观光部海外宣传政策官蔡洙喜在观看演出后表示,能够以多样的方式向世界介绍韩国文化意义深远。听到“声音远征队”成员说这次经历可以让他们更加深入地学习并传播韩国文化,我感到十分欣慰。

      此外,“声音远征队”的组建与活动过程将被拍摄成由阿里郎电视台与文化体育观光部联合制作的五集纪录片,从甄选、训练到首场演出的全过程都将呈现其中,预计于10月底在全球播出。

      “声音远征队”在舞台上奏响的乐声展示了国乐并非局限于韩国的艺术。它正与世界共鸣,成为连接传统与未来的新桥梁,开启了韩国国乐走向世界的新可能。

      sofiakim218@korea.kr